# -*- coding: utf-8 -*-
# Copyright (C) 2005 THE jbrout'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the jbrout package.
# manatlan <manatlan@gmail.com>, 2005.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jbrout VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 17:09+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-01 15:08+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "can't add rating to a readonly picture"
msgstr "Impossible d'attribuer une note à une photo protégée en écriture"
msgid "Rating"
msgstr "Notation"
msgid "Rating:%s"
msgstr "Notation:%s"
msgid "_Rating"
msgstr "_Notation"
msgid "Rate this"
msgstr "Attribuer une note"

#: ../jbrout.py:88
msgid "Jbrout Error"
msgstr "Jbrout erreur"

#: ../jbrout.py:155 ../tmp/jbrout.glade.h:22
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"

#: ../jbrout.py:155
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: ../jbrout.py:155
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: ../jbrout.py:155
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../jbrout.py:155
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: ../jbrout.py:180
#, python-format
msgid "Apply to %d photo(s)"
msgstr "Appliquer à %d photo(s)"

#: ../jbrout.py:222
#, python-format
msgid "%d/%d selected"
msgstr "Sélection : %d/%d"

#: ../jbrout.py:456
#, python-format
msgid "Year %s"
msgstr "Année %s"

#: ../jbrout.py:646 ../jbrout.py:1420
msgid "Basket"
msgstr "Panier"

#: ../jbrout.py:842
msgid ""
"Do you want JBrout to rename your imported photos according to their create "
"timestamp (Recommended) ?"
msgstr ""
"Voulez-vous que Jbrout renomme automatiquement vos photos à l'import, en "
"fonction de la date de la prise de vue (Recommandé) ?"

#: ../jbrout.py:852
msgid "Do you want JBrout to synchronize IPTC and XMP keywords (Recommended) ?"
msgstr ""
"Voulez-vous que JBrout synchronise vos mots clés XMP et IPTC (Recommandé) ?"

#: ../jbrout.py:865
msgid ""
"Do you want JBrout to auto-rotate your imported photos according to their "
"orientation tag (Recommended) ?"
msgstr ""
"Voulez-vous que Jbrout effectue une rotation automatique de vos photos à "
"l'import, en fonction du tag orientation de vos prises de vue (Recommandé) ?"

#: ../jbrout.py:1220
msgid "Any"
msgstr "Tout"

#: ../jbrout.py:1220
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"

#: ../jbrout.py:1220
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: ../jbrout.py:1286
#, python-format
msgid "Display (%s)"
msgstr "Affichage (%s)"

#: ../jbrout.py:1354
#, python-format
msgid "%s (%d photo(s))"
msgstr "%s (%d photo(s))"

#: ../jbrout.py:1439
msgid "Enter a bookmark Name"
msgstr "Donner un nom au signet"

#: ../jbrout.py:1489
msgid "Rename folder"
msgstr "Renommer l'album"

#: ../jbrout.py:1507 ../jbrout.py:2439
msgid "New folder"
msgstr "Nouvel album"

#: ../jbrout.py:1554
msgid "Are you sure to delete this folder ?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet album ?"

#: ../jbrout.py:1556
#, python-format
msgid ""
"Are you sure to delete this folder ?\n"
"(This folder contains %d file(s))"
msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer cet album ?\n"
"(Ce répertoire contient encore %d fichier(s))"

#: ../jbrout.py:1591
#, fuzzy, python-format
msgid "Moving %d/%d"
msgstr "Import de %d/%d"

#: ../jbrout.py:1628
#, python-format
msgid "Importing %d/%d"
msgstr "Import de %d/%d"

#: ../jbrout.py:1640
#, python-format
msgid "%d tag(s) were added !"
msgstr "%d mots-clés(s) ont été ajouté(s) !"

#. drag from a real folder
#: ../jbrout.py:1664
msgid "Are you sure to move this folder here ?"
msgstr "Voulez-vous vraiment déplacer cet album ?"

#. drag from the basket
#: ../jbrout.py:1676
msgid "Can't drag the basket to a folder"
msgstr "Impossible de drag'n'dropper le panier dans un album"

#. there are pictures which could be added to basket
#: ../jbrout.py:1732
msgid "Add to Basket"
msgstr "Ajouter au panier"

#. there are pictures which could be removed basket
#: ../jbrout.py:1734
msgid "Remove From Basket"
msgstr "Enlever du panier"

#. there is only one selected picture
#: ../jbrout.py:1737
msgid "Select this folder"
msgstr "Sélectionner cet album"

#: ../jbrout.py:1738
msgid "Select this time"
msgstr "Sélectionner cette période"

#: ../jbrout.py:1763 ../jbrout.py:2460
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"

#: ../jbrout.py:1785
msgid "External Tools"
msgstr "Commandes externes"

#: ../jbrout.py:1807
msgid "** ALL **"
msgstr "** TOUS **"

#: ../jbrout.py:1810
msgid "Delete tag"
msgstr "Supprimer le mot-clé"

#. if node.__class__.__name__ == "TagNode":
#. menu.append( makeItem(_("Set keyboard shortcut"),self.on_menu_set_key) )
#: ../jbrout.py:1815 ../jbrout.py:2736
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ../jbrout.py:1851
msgid "Deleting tags"
msgstr "Supprimer tous les mots-clés"

#: ../jbrout.py:1919
#, python-format
msgid "Delete %d photo(s) are you sure ?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ces %d photo(s) ?"

#: ../jbrout.py:2035
msgid "Adding tags"
msgstr "Ajout de mots-clés"

#: ../jbrout.py:2037
msgid "can't add tag to a readonly picture"
msgstr "Impossible de mettre un mot-clé sur une photo protégée en écriture"

#: ../jbrout.py:2084
msgid "New tag"
msgstr "Nouveau mot-clé"

#: ../jbrout.py:2095
msgid "Tag already exists"
msgstr "Ce mot-clé existe déjà"

#: ../jbrout.py:2105
msgid "New category"
msgstr "Nouvelle catégorie"

#: ../jbrout.py:2116 ../jbrout.py:2132
msgid "Category already exists"
msgstr "Cette catégorie existe déjà"

#: ../jbrout.py:2125
#, fuzzy
msgid "Rename category"
msgstr "Nouvelle catégorie"

#: ../jbrout.py:2167
msgid "This tag is in use"
msgstr "Ce mot-clé est déjà utilisé"

#: ../jbrout.py:2178
msgid "Category is not empty"
msgstr "Cette catégorie n'est pas vide"

#: ../jbrout.py:2371
msgid "Don't drop parents to a child"
msgstr "Impossible de drag'n'dropper un noeud parent sur un fils"

#: ../jbrout.py:2373 ../jbrout.py:2706
msgid "Drop in space"
msgstr "Drag'n'drop dans n'importe quoi"

#: ../jbrout.py:2375 ../jbrout.py:2704
msgid "Nothing was dragged"
msgstr "Rien à drag'n'dropper"

#: ../jbrout.py:2385
msgid "Drop from nowhere"
msgstr "Drag'n'drop de nulle part"

#: ../jbrout.py:2436
msgid "Select only"
msgstr "Selectioner ce dossier exclusivement"

#: ../jbrout.py:2438
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: ../jbrout.py:2440
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"

#: ../jbrout.py:2441
msgid "Remove from db"
msgstr "Enlever de Jbrout"

#: ../jbrout.py:2442
msgid "Delete from disk"
msgstr "Supprimer du disque"

#: ../jbrout.py:2486
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"

#: ../jbrout.py:2515
msgid "Add Folder"
msgstr "Ajouter un album"

#: ../jbrout.py:2611
#, python-format
msgid "Tag %s"
msgstr "Mot-clé %s"

#: ../jbrout.py:2616
msgid "Tags "
msgstr "Mots-clés "

#: ../jbrout.py:2677
msgid "Don't drop tags on a tag"
msgstr "Impossible de drag'n'dropper des mots-clés sur un mot-clé"

#: ../jbrout.py:2697
msgid "Tag/catg couldn't be a parent of the destination"
msgstr "Impossible de drag'n'dropper un noeud parent sur un fils"

#: ../jbrout.py:2731
msgid "Add Tag"
msgstr "Ajouter un mot-clé"

#: ../jbrout.py:2732
msgid "Add Category"
msgstr "Ajouter une catégorie"

#: ../jbrout.py:2733
#, fuzzy
msgid "Rename Category"
msgstr "Nouvelle catégorie"

#: ../jbrout.py:2844
msgid "To %m/%d/%Y %A"
msgstr "Jusqu'au %d/%m/%Y %A"

#: ../jbrout.py:2851
msgid "From %m/%d/%Y %A"
msgstr "A partir du %d/%m/%Y %A"

#: ../jbrout.py:2904
#, python-format
msgid "NOT %s"
msgstr "NON %s"

#: ../jbrout.py:2924
msgid "Format:Landscape"
msgstr "Format:Paysage"

#: ../jbrout.py:2927
msgid "Format:Portrait"
msgstr "Format:Portrait"

#: ../jbrout.py:2932
#, python-format
msgid "comment(%s)"
msgstr "commentaire(%s)"

#: ../jbrout.py:2932 ../jbrout.py:2936
msgid " and "
msgstr " et "

#: ../jbrout.py:2936
#, python-format
msgid "album(%s)"
msgstr "album(%s)"

#: ../jbrout.py:2950 ../jbrout.py:2958
#, python-format
msgid "NOT '%s'"
msgstr "NON '%s'"

#: ../jbrout.py:2963
msgid "ALL"
msgstr "TOUS"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:1
msgid "-"
msgstr "-"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:2
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Ajouter un signet"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:3
msgid "Add folder"
msgstr "Ajouter un album"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:4
msgid "Album / comment"
msgstr "Album / commentaire"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:5 ../jbrout/winpref.py:44
msgid "Albums"
msgstr "Albums"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:6
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:7
msgid "Bookmarks"
msgstr "Signets"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:8
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:9
msgid "Edit Bookmarks"
msgstr "Editer les signets"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:10
msgid "Enter New Comment"
msgstr "Entrer un nouveau commentaire"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:11
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "JBrout"
msgstr "JBrout"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:13
msgid "Mark this picture to be removed"
msgstr "Marquer cette image en suppression"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:14
msgid "Period from"
msgstr "Période à partir de"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:15
msgid "Photo comment"
msgstr "Commentaire photo"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:16
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../tmp/jbrout.glade.h:17
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../tmp/jbrout.glade.h:18
msgid "Press a key"
msgstr "Presser une touche"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:19
msgid "Put this picture in the basket"
msgstr "Mettre cette image dans le panier"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:20
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:21
msgid "Selection's filter"
msgstr "Filtre des résultats"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:23
msgid "Time"
msgstr "Période"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:24
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Signets"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "_Date"
msgstr "Date"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:27
#, no-c-format
msgid "_Display (%s)"
msgstr "_Afficher (%s)"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:28
msgid "_Edit external tools"
msgstr "_Editer les commandes externes"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:29
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:30
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:31
msgid "_Order"
msgstr "_Ordre"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:32
msgid "_Preferences"
msgstr "_Préférences"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:33
msgid "coming soon"
msgstr "Bientôt"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:34
msgid "filter"
msgstr "Filtre"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:35 ../tmp/folderselect.glade.h:3
msgid "gtk-cancel"
msgstr "Abandonner"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:36
msgid "gtk-clear"
msgstr "Effacer"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:37
msgid "gtk-close"
msgstr "Fermer"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:38
msgid "gtk-ok"
msgstr "Ok"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "gtk-remove"
msgstr "Enlever"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:40
msgid "info"
msgstr "Informations"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:41
msgid "jBrout Full Screen Display"
msgstr "Mode plein écran"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:42
msgid "jbrout"
msgstr "Jbrout"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:43
msgid "label"
msgstr "Libellé"

#: ../tmp/jbrout.glade.h:44
msgid "to"
msgstr "Jusqu'au"

#: ../tmp/folderselect.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "Select Folder"
msgstr "Sélectionner cet album"

#: ../tmp/folderselect.glade.h:2
msgid "Show Hidden"
msgstr "Afficher les éléments cachés"

#: ../tmp/folderselect.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "gtk-open"
msgstr "Enlever"

#: ../jbrout/commongtk.py:132
msgid "Jbrout Input"
msgstr "Jbrout saisie"

#: ../jbrout/commongtk.py:174
msgid "Jbrout Message"
msgstr "Jbrout info"

#: ../jbrout/commongtk.py:205
msgid "Jbrout Question"
msgstr "Jbrout question"

#: ../jbrout/common.py:47
#, python-format
msgid "%u bytes"
msgstr "%u octets"

#: ../jbrout/common.py:49
#, python-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f Ko"

#: ../jbrout/common.py:51
#, python-format
msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f Mo"

#: ../jbrout/common.py:52
#, python-format
msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f Go"

#: ../jbrout/winpref.py:43
msgid "Photos"
msgstr ""

#: ../jbrout/winshow.py:212
msgid "Apply to this photo"
msgstr "Appliquer à cette photo"

#: ../jbrout/winshow.py:255
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
"%(exifdate)s\n"
"\n"
"%(resolution)s, %(filesize)s\n"
"\n"
"FILENAME :\n"
"%(filename)s\n"
"\n"
"ALBUM :\n"
"%(folder)s\n"
"\n"
"COMMENT :\n"
"%(comment)s\n"
"\n"
"TAGS :\n"
msgstr ""
"\n"
"%(exifdate)s\n"
"\n"
"%(resolution)s, %(filesize)s\n"
"\n"
"ALBUM :\n"
"%(folder)s\n"
"\n"
"COMMENTAIRE :\n"
"%(comment)s\n"
"\n"
"TAGS :\n"

#: ../jbrout/winshow.py:414
#, python-format
msgid "(%d selected)"
msgstr "(%d Sélectionée(s))"

#~ msgid ""
#~ "jBrout appears to already be running are you sure you wish to run another "
#~ "copy"
#~ msgstr ""
#~ "jBrout semble être déjà en cours d'exécution. Confirmer le lancement ?"

#~ msgid "jBrout Already Running"
#~ msgstr "jBrout déjà lancé"

#, fuzzy
#~ msgid "Filename"
#~ msgstr "Nom de fichier"

#~ msgid "View Metadata"
#~ msgstr "Afficher les méta-données"

#, fuzzy
#~ msgid "_Edit options"
#~ msgstr "_Éditer les options"

#~ msgid "Meta Data Information"
#~ msgstr "Informations Méta données"

#, fuzzy
#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Mot-clé"

#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Valeur"

#, fuzzy
#~ msgid "JPEG Comment"
#~ msgstr "Commentaire"

#~ msgid "No Displayable Meta Data found in file!"
#~ msgstr "Cette photo ne possède aucune méta-donnée !"

#~ msgid "Can not open file!"
#~ msgstr "Impossible d'ouvrir ce fichier"

#, fuzzy
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucun changement"

#, fuzzy
#~ msgid "Rotate 180"
#~ msgstr "Rotation à gauche"

#~ msgid "Rotate Left"
#~ msgstr "Rotation à gauche"

#~ msgid "Rotate Right"
#~ msgstr "Rotation à droite"

#~ msgid ""
#~ "January\n"
#~ "February\n"
#~ "March\n"
#~ "April\n"
#~ "May\n"
#~ "June\n"
#~ "July\n"
#~ "August\n"
#~ "September\n"
#~ "October\n"
#~ "November\n"
#~ "December"
#~ msgstr ""
#~ "Janvier\n"
#~ "Février\n"
#~ "Mars\n"
#~ "Avril\n"
#~ "Mai\n"
#~ "Juin\n"
#~ "Juillet\n"
#~ "Août\n"
#~ "Septembre\n"
#~ "Octobre\n"
#~ "Novembre\n"
#~ "Décembre"

#~ msgid "This key is already in use"
#~ msgstr "Cette touche est déjà utilisée"

#~ msgid "Set keyboard shortcut"
#~ msgstr "Sélectionner un raccourci clavier"

#~ msgid "Use key tagging"
#~ msgstr "Autoriser les touches pour taguer"

#~ msgid "little"
#~ msgstr "Petite"

#~ msgid "medium"
#~ msgstr "Moyenne"

#~ msgid "big"
#~ msgstr "Large"

#~ msgid "Thumbnail size"
#~ msgstr "Taille des vignettes"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%(pos)d/%(max)d\n"
#~ "%(name)s\n"
#~ "\n"
#~ "%(readonly)s\n"
#~ "\n"
#~ "FOLDER :\n"
#~ "%(folder)s\n"
#~ "\n"
#~ "RESOLUTION:\n"
#~ "%(resolution)s\n"
#~ "\n"
#~ "TAGS :\n"
#~ "%(tags)s\n"
#~ "\n"
#~ "COMMENT :\n"
#~ "%(comment)s\n"
#~ "\n"
#~ "EXIF DATE :\n"
#~ "%(exifdate)s\n"
#~ "\n"
#~ "FILE DATE :\n"
#~ "%(filedate)s\n"
#~ "\n"
#~ "FILE SIZE :\n"
#~ "%(filesize)s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%(pos)d/%(max)d\n"
#~ "%(name)s\n"
#~ "\n"
#~ "%(readonly)s\n"
#~ "\n"
#~ "ALBUM·:\n"
#~ "%(folder)s\n"
#~ "\n"
#~ "RESOLUTION:\n"
#~ "%(resolution)s\n"
#~ "\n"
#~ "TAGS·:\n"
#~ "%(tags)s\n"
#~ "\n"
#~ "COMMENTAIRE·:\n"
#~ "%(comment)s\n"
#~ "\n"
#~ "DATE EXIF :\n"
#~ "%(exifdate)s\n"
#~ "\n"
#~ "DATE·SYSTEME DU FICHIER :\n"
#~ "%(filedate)s"

#~ msgid "Jbrout About"
#~ msgstr "A propos"

#~ msgid "Select the destination"
#~ msgstr "Sélectionner la destination"

#~ msgid "Export to"
#~ msgstr "Exporter"

#~ msgid "Exporting"
#~ msgstr "Export"

#~ msgid "Commenting"
#~ msgstr "En cours"

#~ msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S"
#~ msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"

#~ msgid ""
#~ "Example date : %s \n"
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Date·d'exemple :·%s·\n"
#~ "\n"
#~ "\n"

#~ msgid ""
#~ "Change to %s :\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Change en %s \n"
#~ "\n"

#~ msgid "Change Datetime"
#~ msgstr "Changer la date"

#~ msgid "Redating"
#~ msgstr "Redatage"

#~ msgid "Export to Html"
#~ msgstr "Créer une galerie HTML"

#~ msgid "Exporting to Html"
#~ msgstr "Export en HTML"

#~ msgid "Web Share"
#~ msgstr "Partage Web"

#~ msgid "Rebuild thumbnail"
#~ msgstr "Reconstruire l'imagette"

#~ msgid "Rotating"
#~ msgstr "Rotation"

#~ msgid "Rebuilding thumbs"
#~ msgstr "Reconstruction des imagettes"

#~ msgid "Open in Explorer"
#~ msgstr "Ouvrir dans l'explorer"

#~ msgid "Upload to flickr"
#~ msgstr "Envoyer sur Flickr"

#~ msgid "uploading"
#~ msgstr "Envoi"

#~ msgid "public"
#~ msgstr "Publique"

#~ msgid "friend"
#~ msgstr "Amis"

#~ msgid "family"
#~ msgstr "Famille"

#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."

#~ msgid "Destination"
#~ msgstr "Destination"

#~ msgid "Export To HTML"
#~ msgstr "Créer une galerie HTML"

#~ msgid "Mode"
#~ msgstr "Mode"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Originale"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Qualité"

#~ msgid "Reduced"
#~ msgstr "Réduction"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Taille"

#~ msgid "All Selection"
#~ msgstr "Toutes"

#~ msgid "One by One"
#~ msgstr "Une par une"

#~ msgid "Day(s)"
#~ msgstr "Jour(s)"

#~ msgid "Hour(s)"
#~ msgstr "Heure(s)"

#~ msgid "Minute(s)"
#~ msgstr "Minute(s)"

#~ msgid "Second(s)"
#~ msgstr "Seconde(s)"

#~ msgid "Week(s)"
#~ msgstr "Semaine(s)"

#~ msgid "Instant Web"
#~ msgstr "Partage Web"

#~ msgid "access to originals"
#~ msgstr "Accéder aux originales"

#~ msgid "view as albums"
#~ msgstr "Voir comme albums"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Mot de passe"

#~ msgid "Privacy"
#~ msgstr "Type d'accès"

#~ msgid "Upload to FlickR"
#~ msgstr "Envoyer sur Flickr"