<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!--
   ====================================================================
   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
   this work for additional information regarding copyright ownership.
   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   the License.  You may obtain a copy of the License at

       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   See the License for the specific language governing permissions and
   limitations under the License.
   ====================================================================
-->
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//APACHE//DTD Documentation V1.3//EN" "../../dtd/document-v13.dtd">

<document>
  <header>
    <title>Jakarta POI - En las Noticias del mundo</title>
    <authors>
      <person id="AO" name="Andrew C. Oliver" email="acoliver@apache.org"/>
      <person id="TK" name="Tetsuya Kitahata" email="tetsuya@apache.org"/>
      <person id="AMB" name="Agustín Martín Barbero" email="-"/>
    </authors>
  </header>

  <body>
    <section><title>POI en los medios de comunicación</title>
        <p>
                Estos son artículos/etc. sobre POI publicados en la red. Si ves
		alguna noticia sobre POI o algún sitio en el que se le menciona
		de manera notable (no en tu propia página en la que pones la palabra
		POI para que enlacemos contigo y en la que casualmente hay una foto
		de tu mujer e hijos) entonces envía un parche a la lista. En general
		dedicaremos el mismo tiempo así que no tengáis reparos en enviar
		difamaciones coléricas así como comentarios favorables, técnicos y
		objetivos. No mencionaremos mensajes realmente estúpidos (lo sentimos).
        </p>
    </section>
    <section><title>Inglés</title>
        <ul>
                <li>
                      <link href="http://archive.midrange.com/web400/200204/msg00023.html">Discusión sobre el uso de POI en AS/400s</link>
                </li>
                <li>
                      <link href="http://www.somelist.com/mails/23819.html">Discusión de cuando casi tuvimos POI como el filtro para KOffice si asuntos de política y licencias no lo hubieran condenado al fracaso</link>
                </li>
                <li>
                       <link href="http://www.oreillynet.com/pub/wlg/1552?page=last&amp;x-showcontent=text">Discusión Java en O'Reilly Network incluyendo discusión sobre POI</link> - O'Reilly.net
                </li>
                <li>
                       <link href="http://www.rollerweblogger.org/page/roller/20020715">Poor Obfuscation Implementation (Implementación Pobre de Ofuscación).</link> - Blog de David M. Johnson
                </li>
		<li>
                       <link href="http://www.jsurfer.org/article.php?sid=322">
                        Descarga POI 1.5-dev-rc2 </link> - JSurfer
                </li>

                <li>
                       <link href="http://directory.google.com/Top/Computers/Programming/Languages/Java/Class_Libraries/Data_Formats/Microsoft_Formats/"> Google dice que somos los más importantes en nuestra categoría </link>
                </li>
                <li>
                       <link href="http://www.javaworld.com/javaworld/javaqa/2002-05/01-qa-0503-excel3.html">It's POI-fect</link> - Tony Sintes, Javaworld
                </li>
                <li>
                       <link href="http://www.need-a-cake.com/categories/cocoonWeblog/2002/03/07.html">
			Nicola anuncia código de serialización POI
                       </link> - Matthew Langham's Radio Weblog
                </li>
                <li>
                        <link href="http://javalobby.org/discussionContext/showThreaded/frm/javalobby?folderId=20&amp;discussionContextId=11523">
                        Descarga Jakarta POI 1.4583</link> - JavaLobby
                </li>
                <li>
                        <link href="http://javalobby.org/discussionContext/showThreaded/frm/javalobby?discussionContextId=11442&amp;folderId=20">
                        El proyecto POI se mueve a Jakarta (OLE 2 CDF/Excel/Word en
                        java puro)</link> - JavaLobby
                </li>
                <li>
                        <link
                        href="http://www.geocities.com/marcoschmidt.geo/java-image-coding.html">
                        Listado de bibliotecas Java para leer y escribir ficheros de imágenes y documentos
                        </link> - Página de Marco Schmidt (normalmente no anunciaríamos
			la página personal de nadie, pero es un listado extensivo de información
			que incluye "alternativas a POI" (para aquellos que son muy ricos). ¡Pero, qué
			l3ch3s, creo que voy a marcar esta página para mí puesto que tiene enlaces a
			direcciones que en conjunto contienen o enlazan con todo el conocimiento de la humanidad!)
                </li>
                <li>
                        <link href="http://radio.weblogs.com/0101350/">
			Experiencias de un Operador (Måns af Klercker)
                        </link> - radio.weblogs.com
                </li>
                <li>
                        <link href="http://dataconv.org/apps_office.html">
                        DATACONV - Herramientas de Conversión de Datos: Office
                        </link> DATACONV
                </li>
                <li>
                        <link href="http://chicago.sourceforge.net/devel/">
                        Página del Desarrollador de Chicago
                        </link>
                </li>
                <li>
                        <link href="http://www.onjava.com/pub/d/1157">
                        POI/Proyecto de Serialización de POI
                        </link> - Tío, sabes que estás en lo alto cuando le gustas a
                        O'Reilly.  ;-)
                </li>
                <li>
                        <link
                        href="http://www.javaworld.com/netnews/index.shtml">
                        Noticias en la Red
                        </link> - Java World
                </li>

        </ul>
    </section>
    <section><title>Nederlandstalige (Holandés)</title>
        <ul>
                <li>
                        <link
                        href="http://www.ster.be/java/java9.html">
                        Een Excel-werkboek maken vanuit Java - Lieven Smits
                        </link>
                </li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Deutsch (Alemán)</title>
        <ul>
                <li> <link
                      href="http://www.entwickler.com/itr/news/show.php3?id=6132&amp;nodeid=82 ">Apache POI verffentlicht</link> - entwicker.com
                </li>
                <li>
                       <link
                       href="http://www.jsp-develop.de/newsletter/10/">
                       Apache Jakarta-Projekt bringt Word und Excel in die Java-Welt </link> - jsp-develop.de  (for the misguided who use JSP ;-) )
                </li>
                <li>
                        <link
                        href="http://www.entwickler.com/news/2002/02/5718/news.shtml">
                        Neues Apache-Projekt bringt Word- und Excel nach Java
                        </link> - entwickler.com
                </li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Español (Spanish)</title>
        <ul>
                <li>
                        <link href="http://www.javahispano.com/noticias/todas.jsp">
                        OLE2 desde Java nativo
                        </link> - javaHispano
                </li>
                <li>
                      <link href="http://p2p.wrox.com/archive/java_espanol/2002-08/3.asp">Discusión sobre Excel y Java incluyendo POI de los foros de Wrox</link>
                </li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Francais (Francés)</title>
        <ul>
		<li>
			<link href="http://linuxfr.org/section/D%E9veloppeur,0,1,8,0.html">
			Excel/OLE accessibles
                        </link> - Da Linux French Page
                </li>
                <li>
                        <link href="http://www.sogid.com/javalist/f2002/traiter_word_java.html">Discusión sobre POI en francés</link>
                </li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Nihongo (Japonés)</title>
        <ul>
                <li>
                        <link href="http://drpanda.freezope.org/Memo/docs/jakarta/poi/poi_sample">100% PureJava...</link> - Dr. Panda Portal
                </li>
                <li>
                        <link
                        href="http://www.gimlay.org/~andoh/java/javanew.html">
                        What's new with java?
                        </link> - gimlay.org
                </li>
                <li><link href="http://taka-2.com/jclass/POI/">Java?Excel?????</link> - appears to show how to use Japanese with POI</li>
                <li><link href="http://www.tech-arts.co.jp/macosx/webobjects-jp/htdocs/3200/3218.html">Various discussion in Japanese including on POI</link></li>
                <li><link href="http://muimi.com/j/jakarta/">Japanese resources on Jakarta projects including POI</link></li>
                <li><link href="http://www.fk.urban.ne.jp/home/kishida/">Kishida's site</link> -- Weekly Forte Lectures -- includes a snip about POI and Japanese.</li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Russkii Yazyk (Ruso)</title>
        <ul>
          <li>
             <link href="http://www.nestor.minsk.by/kg/kg02/21/kg22108.html">
             Probably a translation of the Javalobby announcement of 1.5-final
             </link> -- Computer News (What's New)
          </li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Hangul (Coreano)</title>
        <ul>
           <li>
             <link href="http://www.javabrain.co.kr/AnswerView?questionId=1189&amp;categoryId=8">Various discussion in Korean about Excel output/APIs including POI</link>
           </li>
        </ul>
    </section>
    <section><title>Ni idea</title>
        <p>
                ¡Si entiendes alguno de estos idiomas, envía un correo a la lista
		diciéndonos en qué idioma está escrito y lo pondremos donde corresponda!
        </p>
	<ul>
                <li>
                       <link
                       href="http://www.javacentrix.com/index.htm">
                       Si tuviera que adivinar, diría que es Tailandés, pero a lo mejor
		       alguno de vosotros lo sabe con seguridad.</link> - javacentrix.com
                </li>
        </ul>
    </section>
  </body>
  <footer>
    <legal>
      Copyright (c) @year@ The Apache Software Foundation All rights reserved.
      <br />
      Apache POI, POI, Apache, the Apache feather logo, and the Apache 
      POI project logo are trademarks of The Apache Software Foundation.
    </legal>
  </footer>
</document>
