9. Anexo: Grupos LiNUXeros en España.

Francisco José Montilla, pacopepe@iname.com, FidoNet 2:345/402.22 es coordinador del INSFLUG: (Impatient & Novatous Spanish Fidonet LiNUX Users Group) uno de los varios grupos de usuarios existentes en España y más concretamente en la mejor ;-) área de FidoNet: R34.LINUX junto con LuCAS (LinUx en CAStellano).

El INSFLUG se orienta preferentemente a la traducción de documentos breves, como los COMOs y PUFs

Preguntas de Uso Frecuente, las FAQs. :)

LuCAS Coordina y realiza las traducciones de las guides, es decir, documentos más extensos.

Por supuesto, la orientación de cada grupo no tiene carácter excluyente; si quiere colaborar en las dos, ˇmejor! ;-).

Otra fuente de información obligada para el recién incorporado es PUF elaborada a partir del correo circulante por R34.LINUX por Pablo Gómez, pgomez@arrakis.es, 2:341/43.40, disponible próximamente en los formatos habituales de documentación (.ps, .dvi, .html, .sgml, etc) en los servidores de Internet especificados más adelante, así como en el mismo área.

ˇNecesitamos su colaboración para futuras traducciones! si quiere unirse a nosotros póngase en contacto con:

INSFLUG: (Traducción y autoría de COMOs)

Francisco José Montilla, pacopepe@iname.com, FidoNet 2:345/402.22

LuCAS: (Traducción y autoría de guías)

1. Juan José Amor, jjamor@ls.fi.upm.es, FidoNet 2:341/12.19
2. Alfonso Belloso, alfon@bipv02.bi.ehu.es, FidoNet 2:344/17.2

Por último, recordar que un inmejorable lugar para estar informado, así como consultar y discutir todo lo relacionado con LiNUX lo tiene en FidoNet, en R34.LINUX.

Actualmente, ambos grupos poseen las siguientes listas de correo:

• LuCAS: lucas@hispalinux.es
• INSFLUG: insflug@insflug.org

Ambas son listas tipo majordomo; para suscribirse:

envíe un email a majordomo@insflug.org, con "subscribe insflug" en el cuerpo del mensaje.

En el caso de LuCAS sería a majordomo@infor.es, con "subscribe lucas" en el cuerpo del mensaje.

Dispone de todos los ``COMOs'' traducidos hasta ahora, así como información puntual sobre el INSFLUG y temas relacionados en:

http://www.insflug.orf en sus versiones html

Actualización lenta

ftp://ftp.insflug.org/es

Este es el lugar actualizado con más frecuencia; en Sunsite y sus mirrors está replicado en el directorio ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/es De todos modos, probablemente con su distribución de Linux vengan incluidos.

Otro buen punto de búsqueda, consulta y obtención de la documentación traducida, en formato HTML con links a los demás formatos, así como de las traducciones de las guías traducidas por LuCAS es: Otro buen punto de búsqueda, consulta y obtención de la documentación traducida (en formato HTML con links a los demás formatos), incluyendo las guías de LuCAS, es:

http://www.infor.es/LuCAS/

junto con su ftp:

ftp://ftp.infor.es/pub/LuCAS/

Tanto el INSFLUG, como LuCAS, y todos los traductores implicados, esperamos que esta traducción le haya sido de utilidad.