---input---
public class Quine {
	public static void main(String[] args) {
		String textBlockQuotes = new String(new char[]{'"', '"', '"'});
		char newLine = 10;
		String teststring = "test123\n";
	    String source = """
public class Quine {
	public static void main(String[] args) {
		String textBlockQuotes = new String(new char[]{'"', '"', '"'});
		char newLine = 10;
		String teststringinside = "hello my name is...\n\r";
		String source = %s;
		System.out.println(source.formatted(textBlockQuotes + newLine + source + textBlockQuotes));
	}
}
""";
        System.out.println(source.formatted(textBlockQuotes + newLine + source + textBlockQuotes));
	String teststring2 = "Hello\n";
	}
}

---tokens---
'public'      Keyword.Declaration
' '           Text.Whitespace
'class'       Keyword.Declaration
' '           Text
'Quine'       Name.Class
' '           Text.Whitespace
'{'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t'          Text.Whitespace
'public'      Keyword.Declaration
' '           Text.Whitespace
'static'      Keyword.Declaration
' '           Text.Whitespace
'void'        Keyword.Type
' '           Text.Whitespace
'main'        Name.Function
'('           Punctuation
'String'      Name
'['           Operator
']'           Operator
' '           Text.Whitespace
'args'        Name
')'           Punctuation
' '           Text.Whitespace
'{'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t\t'        Text.Whitespace
'String'      Name
' '           Text.Whitespace
'textBlockQuotes' Name
' '           Text.Whitespace
'='           Operator
' '           Text.Whitespace
'new'         Keyword
' '           Text.Whitespace
'String'      Name
'('           Punctuation
'new'         Keyword
' '           Text.Whitespace
'char'        Keyword.Type
'['           Operator
']'           Operator
'{'           Punctuation
'\'"\''       Literal.String.Char
','           Punctuation
' '           Text.Whitespace
'\'"\''       Literal.String.Char
','           Punctuation
' '           Text.Whitespace
'\'"\''       Literal.String.Char
'}'           Punctuation
')'           Punctuation
';'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t\t'        Text.Whitespace
'char'        Keyword.Type
' '           Text.Whitespace
'newLine'     Name
' '           Text.Whitespace
'='           Operator
' '           Text.Whitespace
'10'          Literal.Number.Integer
';'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t\t'        Text.Whitespace
'String'      Name
' '           Text.Whitespace
'teststring'  Name
' '           Text.Whitespace
'='           Operator
' '           Text.Whitespace
'"'           Literal.String
'test123'     Literal.String
'\\'          Literal.String
'n'           Literal.String
'"'           Literal.String
';'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t    '      Text.Whitespace
'String'      Name
' '           Text.Whitespace
'source'      Name
' '           Text.Whitespace
'='           Operator
' '           Text.Whitespace
'"""\n'       Literal.String

"public class Quine {\n\tpublic static void main(String[] args) {\n\t\tString textBlockQuotes = new String(new char[]{'" Literal.String
'"'           Literal.String
"', '"        Literal.String
'"'           Literal.String
"', '"        Literal.String
'"'           Literal.String
"'});\n\t\tchar newLine = 10;\n\t\tString teststringinside = " Literal.String
'"'           Literal.String
'hello my name is...' Literal.String
'\\'          Literal.String
'n'           Literal.String
'\\'          Literal.String
'r'           Literal.String
'"'           Literal.String
';\n\t\tString source = %s;\n\t\tSystem.out.println(source.formatted(textBlockQuotes + newLine + source + textBlockQuotes));\n\t}\n}\n' Literal.String

'"""'         Literal.String
';'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'        '    Text.Whitespace
'System'      Name
'.'           Punctuation
'out'         Name.Attribute
'.'           Punctuation
'println'     Name.Attribute
'('           Punctuation
'source'      Name
'.'           Punctuation
'formatted'   Name.Attribute
'('           Punctuation
'textBlockQuotes' Name
' '           Text.Whitespace
'+'           Operator
' '           Text.Whitespace
'newLine'     Name
' '           Text.Whitespace
'+'           Operator
' '           Text.Whitespace
'source'      Name
' '           Text.Whitespace
'+'           Operator
' '           Text.Whitespace
'textBlockQuotes' Name
')'           Punctuation
')'           Punctuation
';'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t'          Text.Whitespace
'String'      Name
' '           Text.Whitespace
'teststring2' Name
' '           Text.Whitespace
'='           Operator
' '           Text.Whitespace
'"'           Literal.String
'Hello'       Literal.String
'\\'          Literal.String
'n'           Literal.String
'"'           Literal.String
';'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'\t'          Text.Whitespace
'}'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace

'}'           Punctuation
'\n'          Text.Whitespace
