See Readme.txt for the ArgyllCMS upstream file.

To build development, do the following:

zipfile="Argyll_dev_src.zip"
version="Argyll_V1.8.4_beta"

To build stable, do the following:

zipfile="Argyll_V1.8.3_src.zip"
version="Argyll_V1.8.3"

Then do:

wget http://www.argyllcms.com/${zipfile}
unzip ${zipfile}
cp ${version}/* . -Ru
rm -rf ${version}
patch -p1 < contrib/no-comments-in-yajl-upstream.patch
patch -p0 < contrib/disable-ucmm-as-no-yajl.patch
patch -p0 < contrib/disable-XScreenSaverQueryExtension.patch
patch -p0 < contrib/disable-chromecast-support.patch
patch -p0 < contrib/fix-non-chromecast-build.patch
patch -p0 < contrib/no-ATTRIBUTE_NORETURN.patch
./autogen.sh
make
make distcheck

Voila! You should now have a tarball that can be used without using jam.
