//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
#include <windows.h>
#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS

#include "TabCtrl.h"
#ifdef _WIN32
# include "WinVi32.rc"
#else
asdf
# include "WinVi16.rc"
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

#if defined(__PORC__)
# define COMPILER_IDENT "Pelles C"
#elif defined(__LCC__)
# define COMPILER_IDENT "LCC"
#elif defined(__BCC__)
# define COMPILER_IDENT "Borland BCC"
#elif defined(__MINGW__)
# define COMPILER_IDENT "MinGW"
#elif defined(__CC386__)
# define COMPILER_IDENT "LADsoft CC386"
#elif defined(__OCC__)
# define COMPILER_IDENT "LADsoft Orange C"
#elif defined(__MSVC_VER__)
# define COMPILER_IDENT "Microsoft Visual C"
#else
# define COMPILER_IDENT "unknown"
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Neutral resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
100                     ICON    DISCARDABLE     "WINVI.ICO"

#ifndef _MAC
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

1 VERSIONINFO
FILEVERSION 2, 98, 0, 25
 PRODUCTVERSION 2,98,0,2
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x3L
#else
 FILEFLAGS 0x2L
#endif
#ifdef _WIN32
 FILEOS 0x4L        //VOS__WINDOWS32
#else
 FILEOS 0x1L        //VOS__WINDOWS16
#endif
 FILETYPE 0x1L      //VFT_APP
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040704e4"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "Autor: Raphael Molle\0"
            VALUE "FileDescription", "Vi-kompatibler Editor für Windows\0"
VALUE "FileVersion", "2.98.0.25\0"
            VALUE "InternalName", "WinVi\0"
            VALUE "OriginalFilename", "WINVI.EXE\0"
            VALUE "ProductName", "WinVi\0"
            VALUE "ProductVersion", "2.98 RC2\0"
        END
    END
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040904e4"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "Author: Raphael Molle\0"
            VALUE "FileDescription", "Vi Compatible Editor for Windows\0"
            VALUE "FileVersion", "2.98 RC2\0"
            VALUE "InternalName", "WinVi\0"
            VALUE "OriginalFilename", "WINVI.EXE\0"
            VALUE "ProductName", "WinVi\0"
            VALUE "ProductVersion", "2.98 RC2\0"
        END
    END
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040a04e4"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "Autor: Raphael Molle\0"
            VALUE "FileDescription", "Editor vi compatible para Windows\0"
            VALUE "FileVersion", "2.98 RC2\0"
            VALUE "InternalName", "WinVi\0"
            VALUE "OriginalFilename", "WINVI.EXE\0"
            VALUE "ProductName", "WinVi\0"
            VALUE "ProductVersion", "2.98 RC2\0"
        END
    END
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040c04e4"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "Auteur: Raphael Molle\0"
            VALUE "FileDescription", "Editeur vi compatible pour Windows\0"
            VALUE "FileVersion", "2.98 RC2\0"
            VALUE "InternalName", "WinVi\0"
            VALUE "OriginalFilename", "WINVI.EXE\0"
            VALUE "ProductName", "WinVi\0"
            VALUE "ProductVersion", "2.98 RC2\0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
#if defined(__LCC__)
        VALUE "Translation", 0x409, 1252
#else
        VALUE "Translation", 0x407, 1252, 0x409, 1252, 0x40a, 1252, 0x40c, 1252
#endif
    END
END

#if !defined(__LCC__) && !defined(__PORC__)
# if !defined(RT_MANIFEST)
#  define MANIFEST 24
# else
#  define MANIFEST RT_MANIFEST
# endif
#endif

1 MANIFEST "WinVi32.exe.manifest"

#endif    // !_MAC


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

301 DIALOG DISCARDABLE  12, 60, 226, 43
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_GETSTRINGTITLE,6,5,154,8
    EDITTEXT        IDC_GETSTRINGSTRING,6,16,154,12,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,167,6,53,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,167,23,53,14
END

#endif    // Neutral resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (U.S.) (unknown sub-lang: 0x0) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

9100 MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&File"
    BEGIN
        MENUITEM "&New\tF2",                    ID_NEW
        MENUITEM "New &Window",                 ID_NEWVI
        MENUITEM "&Open...",                    ID_OPEN
        MENUITEM "&Save\tShift+F12",            ID_SAVE
        MENUITEM "Save &as...",                 ID_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Alte&rnate file\tCtrl+6",     ID_ALTERNATE
        MENUITEM "&Insert file...",             ID_READFILE
        MENUITEM "&File list...\tShift+F2",     ID_FILELIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Page se&tup...",              ID_PRINTSETTINGS
        MENUITEM "&Print...",                   ID_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "E&xit",                       ID_EXIT
    END
    POPUP "&Edit"
    BEGIN
        MENUITEM "T&ag\tCtrl+]",                ID_TAG
        MENUITEM "Tag &back\tCtrl+T",           ID_TAGBACK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Undo\tAlt+Bksp",             ID_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Cu&t\tShift+Del",             ID_CUT
        MENUITEM "&Copy\tCtrl+Ins",             ID_COPY
        MENUITEM "&Paste\tShift+Ins",           ID_PASTE
        MENUITEM "&Delete\tDel",                ID_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Select all\tCtrl+A",         ID_SELECTALL
        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
    END
    POPUP "&Search"
    BEGIN
        MENUITEM "&Search/Replace...\tAlt+F3",  ID_SEARCH
        MENUITEM "Search &again\tF3",           ID_SRCHAGN
    END
    POPUP "&Options"
    BEGIN
        MENUITEM "&Settings...",                ID_SETTINGS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&ANSI character set",         ID_ANSI, CHECKED
        MENUITEM "&DOS character set",          ID_OEM
        MENUITEM "UTF-&8 character set",        ID_UTF8
        MENUITEM "UTF-16 &LE character set",    ID_UTF16LE
        MENUITEM "UTF-16 &BE character set",    ID_UTF16BE
        MENUITEM "&EBCDIC character set",       ID_EBCDIC
        MENUITEM "&Hex edit mode",              ID_HEX
    END
    POPUP "&Windows"
    BEGIN
        MENUITEM "",                            ID_NEW
    END
    POPUP "&Help"
    BEGIN
        MENUITEM "&Help",                       ID_HELP
        MENUITEM "&WinVi web page",             ID_WEBPAGE
        MENUITEM "&About WinVi...",             ID_ABOUT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9102                    "%s: not an editor command"
    9103                    "Invalid command introducer"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9104                    "Line (range) not allowed"
    9105                    "Specify one line only"
    9106                    "Rubbish after command"
    9107                    "%s: WRITE ERROR! (disk full?)"
    9108                    "%s: CANNOT RELOAD SWAPPED PAGES!"
    9109                    "%s: INTERNAL ERROR!"
    9112                    "%s: file is read-only!"
    9113                    "No alternate filename"
    9114                    "%s: %s"
    9115                    "%s: unexpected error %d"
    9116                    "%s: bad pathname"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9120                    "Error writing temporary intermediate file!\n\nOkay to use virtual memory instead?\nYes continues reading,\nNo aborts."
    9121                    "No more virtual memory available"
    9123                    "WinVi - Fatal Error"
    9124                    "Fatal Error!  Please save into a new file!"
    9125                    "Command execution not supported!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9202                    "What?"
    9203                    "Existing file will be overwritten!"
    9204                    "File on disk has been modified.\nOverride changes?"
    9205                    "«%s»  not saved yet.\n\nWrite now?"
    9206                    "Untitled file not saved yet.\n\nWrite now?"
    9207                    "«%s»  (read-only) not saved yet.\n\nChanges will be discarded!"
    9208                    "Untitled read-only file not saved yet.\n\nChanges will be discarded!"
    9209                    "Nothing selected"
    9210                    "No match to bottom"
    9212                    "No match to top"
    9214                    "No match"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9216                    "No previous regular expression"
    9217                    "No previous re"
    9218                    "Interrupt"
    9219                    "Nothing to undo"
    9220                    "No more files"
    9221                    "No files to rewind"
    9222                    "Flag is not Boolean"
    9223                    "Value must be between %d and %d"
    9224                    "Use «wq!» for writing partial contents"
    9225                    "eXit with line range not allowed! Use «wq!» instead"
    9226                    "%s: no such option"
    9227                    "Cannot change working dir to «%s»"
    9228                    "Cd failed  «%s»"
    9229                    "Cannot locate working dir"
    9230                    "Illegal escaped digit"
    9231                    "Invalid grouping of \\( and \\)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9232                    "More files"
    9233                    "No file name specified"
    9234                    "No previous substitute"
    9235                    "Nothing to repeat"
    9236                    "File cannot be changed"
    9237                    "wd is «%s»"
    9238                    "String not found"
    9239                    "Illegal hexadecimal input"
    9240                    "1 substitution"
    9241                    "%ld substitutions"
    9242                    "%ld substitutions in 1 line"
    9243                    "%ld substitutions in %ld lines"
    9244                    "«%s»  (read-only) not saved yet.\n\nDirectory is being changed!"
    9245                    "Untitled read-only file not saved yet.\n\nDirectory is being changed!"
    9246                    "inch"
    9247                    "Page &p"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9248                    "Printer incorrectly specified!"
    9249                    "Too many \\("
    9250                    "Too many \\)"
    9251                    "Too deep nesting of \\( \\)"
    9252                    "\\| only within \\( \\)"
    9253                    "%s:\nFile on disk has been modified."
    9254                    "Font (Text Mode)"
    9255                    "Font (Hexadecimal Mode)"
    9256                    "Font (Printing)"
    9257                    "Sample:"
    9258                    "No match to bottom, restarting from top"
    9259                    "No match to top, restarting from bottom"
    9260                    "Undo entry has odd number of bytes,\nswitch off UTF-16 encoding and retry."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9280                    "Open (Insert File)"
    9281                    "Select Background Bitmap"
    9282                    " [Read only]"
    9283                    " [Not edited]"
    9284                    " [Modified]"
    9285                    " [New file]"
    9286                    " [Reading...]"
    9287                    " [Writing...]"
    9288                    " line %lu of %lu"
    9289                    " %ld lines, %ld characters"
    9290                    "Unexpected error %04lx"
    9291                    "All Files (*.*),*.*,"
    9292                    "Bitmap Files (*.bmp;*.dib),*.bmp;*.dib,"
    9293                    " [Testing...]"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9300                    "FATAL ERROR\nNot enough local memory! (%d)\n\nPlease save immediately to a new file!"
    9301                    "Error creating command window"
    9302                    "Cannot open clipboard"
    9303                    "Cannot empty clipboard"
    9304                    "Cannot allocate clipboard memory"
    9305                    "Cannot lock clipboard memory"
    9306                    "Clipboard text is not available"
    9307                    "Clipboard paste > 64 KByte not supported"
    9308                    "Not enough memory for yank"
    9309                    "Invalid numeric value"
    9310                    "Value is too small"
    9311                    "Value is too large"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9312                    "Not enough memory for replace"
    9313                    "FATAL ERROR\nNot enough memory!\n\nPlease save immediately to a new file!"
    9314                    "WinVi - Error"
    9315                    "More files to edit!\n\nClose again to quit anyway."
    9320                    "Error while printing"
    9321                    "General error while printing"
    9322                    "Printing interrupted"
    9323                    "Printing interrupted by user"
    9324                    "Printing stopped (hard disk full)"
    9325                    "Printing stopped (no memory)"
    9326                    "Error %d while printing"
    9327                    "No default printer specified"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9328                    "Clipboard data contains null bytes!\n\nThe data may not be accessible in total."
    9329                    "Tag not found"
    9330                    "Tag stack empty"
    9331                    "' requires following letter"
    9332                    "Undefined mark referenced"
    9334                    "%d lines >ed"
    9335                    "%d lines <ed"
    9336                    "unlimited"
    9337                    "Profile Name"
    9338                    "Specify a name for the new profile:"
    9339                    "This name is invalid!"
    9340                    "Cancel"
    9341                    "WinVi - Confirm"
    9342                    "Delete this profile?\n\n""%s"""
    9343                    "Reset all settings to default values?"
    9344                    "system"
    9345                    "This profile already exists!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9398                    "read error"
    9399                    "write error"
    9401                    "invalid function"
    9402                    "file not found"
    9403                    "path not found"
    9404                    "too many open files"
    9405                    "access denied"
    9406                    "invalid handle"
    9407                    "arena trashed"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9408                    "not enough memory for write"
    9409                    "invalid block"
    9410                    "bad environment"
    9411                    "bad format"
    9412                    "invalid access"
    9413                    "invalid data"
    9415                    "invalid drive"
    9416                    "invalid current directory"
    9417                    "not same device"
    9418                    "file system full"
    9419                    "write protect error"
    9420                    "bad unit"
    9421                    "drive not ready"
    9422                    "bad command"
    9423                    "crc error"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9424                    "bad length"
    9425                    "seek error"
    9426                    "file system not supported"
    9427                    "sector not found"
    9428                    "out of paper"
    9429                    "write fault"
    9430                    "read fault"
    9431                    "general failure"
    9432                    "sharing violation"
    9433                    "lock violation"
    9434                    "wrong disk"
    9435                    "file control block unavailable"
    9436                    "sharing buffer exceeded"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9450                    "not supported"
    9451                    "remote not listed"
    9452                    "duplicate name"
    9453                    "bad net path"
    9454                    "network busy"
    9455                    "device does not exist"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9456                    "too many commands"
    9457                    "adaptor hardware error"
    9458                    "bad network response"
    9459                    "unexpected network error"
    9460                    "bad remote adaptor"
    9461                    "print queue full"
    9462                    "no spool space"
    9463                    "print canceled"
    9464                    "net name deleted"
    9465                    "network access denied"
    9466                    "bad device type"
    9467                    "bad network name"
    9468                    "too many names"
    9469                    "too many sessions"
    9470                    "sharing paused"
    9471                    "request not accepted"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9472                    "redirection paused"
    9480                    "file exists"
    9481                    "duplicate file control block"
    9482                    "cannot make"
    9483                    "interrupt 24 failure"
    9484                    "out of structures"
    9485                    "already assigned"
    9486                    "invalid password"
    9487                    "invalid parameter"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9488                    "net write fault"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9700                    "file is not executable"
    9702                    "file not found"
    9703                    "path not found"
    9705                    "sharing violation"
    9706                    "no separate data segments"
    9708                    "insufficient memory"
    9710                    "incompatible windows version"
    9711                    "invalid executable"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9712                    "incompatible operating system"
    9713                    "cannot execute DOS 4.0 application"
    9714                    "unknown type of executable"
    9715                    "cannot execute real mode executable"
    9716                    "already running"
    9719                    "executable is compressed"
    9720                    "uses invalid dll"
    9721                    "32-bit extension required"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9901                    "(untitled)"
    9902                    "Num"
    9903                    "Caps"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    9904                    "&Insert mode,R&eplace mode,C&ommand mode,T&ag,Tag &back,&Undo,Cu&t,&Copy,&Paste,&Delete,&Select all,&Refresh"
    9905                    "Create new file,Open file,Save file,Print,Cut,Copy,Paste,Undo,Search,Search again,ANSI character set,DOS character set,UTF-8 character set,UTF-16 Little Endian or Big Endian (toggle),Hexadecimal mode"
    9906                    "Creates a new document,Opens an existing file...,Saves current file to disk,Prints the current file...,Copies into clipboard and deletes,Copies into clipboard,Inserts from clipboard"
    9907                    "Undoes last change,Search and replace in current file...,Repeats last search in same direction"
    9908                    "Windows style display and keyboard mapping,Display and keyboard mapping for DOS files,UTF-8 display and keyboard mapping,Toggle between UTF-16 Little Endian and UTF-16 Big Endian,Toggles hexadecimal edit mode"
    9909                    "Close"
    9910                    "Copy &status field"
    9911                    "Copy &file name"
    9912                    "Profile,File type,Display,Edit,Files,Keyboard macros,Shell,Colors,Fonts,Print,Language"
    9913                    "APT:"
    9914                    "Hold"
END

#endif    // English (U.S.) (unknown sub-lang: 0x0) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Spanish (Castilian) (unknown sub-lang: 0x0) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ESP)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_SPANISH, 0x0
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

10100 MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Fichero"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nuevo\tF2",                  ID_NEW
        MENUITEM "Nueva &ventana",              ID_NEWVI
        MENUITEM "&Abrir...",                   ID_OPEN
        MENUITEM "&Guardar\tMayús+F12",         ID_SAVE
        MENUITEM "G&uardar como...",            ID_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Fichero alterno\tCtrl+6",    ID_ALTERNATE
        MENUITEM "Ins&ertar fichero...",        ID_READFILE
        MENUITEM "&Lista de ficheros...\tMayús+F2", ID_FILELIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Configu&ración de página...", ID_PRINTSETTINGS
        MENUITEM "&Imprimir...",                ID_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Salir",                      ID_EXIT
    END
    POPUP "&Editar"
    BEGIN
        MENUITEM "Ta&g\tCtrl+]",                ID_TAG
        MENUITEM "Tag anterio&r\tCtrl+T",       ID_TAGBACK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Deshacer\tAlt+Ret",          ID_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Cor&tar\tMayús+Supr",         ID_CUT
        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+Ins",           ID_COPY
        MENUITEM "&Pegar\tMayús+Ins",           ID_PASTE
        MENUITEM "Borr&ar\tSupr",               ID_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Seleccionar todo\tCtrl+A",   ID_SELECTALL
        MENUITEM "R&efrescar\tF5",              ID_REFRESH
    END
    POPUP "&Buscar"
    BEGIN
        MENUITEM "&Buscar/Cambiar...\tAlt+F3",  ID_SEARCH
        MENUITEM "Buscar &siguiente\tF3",       ID_SRCHAGN
    END
    POPUP "&Opciones"
    BEGIN
        MENUITEM "&Configuración...",           ID_SETTINGS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Caracteres &ANSI",            ID_ANSI, CHECKED
        MENUITEM "Caracteres &DOS",             ID_OEM
        MENUITEM "Caracteres UTF-&8",           ID_UTF8
        MENUITEM "Caracteres UTF-16 &LE",       ID_UTF16LE
        MENUITEM "Caracteres UTF-16 &BE",       ID_UTF16BE
        MENUITEM "Caracteres &EBCDIC",          ID_EBCDIC
        MENUITEM "Edición &hexadecimal",        ID_HEX
    END
    POPUP "Ve&ntanas"
    BEGIN
        MENUITEM "",                            ID_NEW
    END
    POPUP "&Ayuda"
    BEGIN
        MENUITEM "Ay&uda",                      ID_HELP
        MENUITEM "&Pagina de Internet WinVI",   ID_WEBPAGE
        MENUITEM "&Acerca de WinVi...",         ID_ABOUT
    END
END


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10102                   "%s: no es un mandato del editor"
    10103                   "El mandato introducido es inválido"
    10104                   "Línea (rango) no permitido"
    10105                   "Indicar una sóla línea"
    10106                   "Texto inválido detrás después del comando"
    10107                   "%s: ¡ERROR DE ESCRITURA! (¿disco lleno?)"
    10108                   "%s: ¡NO PUEDO CARGAR LAS PAGINAS DEL DISCO!"
    10109                   "%s: ¡ERROR INTERNO!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10112                   "%s: ¡el fichero es de sólo lectura!"
    10113                   "No existe nombre de fichero alternativo"
    10114                   "%s: %s"
    10115                   "%s: error inesperado %d"
    10116                   "%s: nombre de localización errónea"
    10120                   "¡Error escribiendo a el fichero temporal!\n\n¿Usar memoria virtual?\nSí, continua la lectura,\nNo cancela."
    10121                   "No hay más memoria virtual disponible"
    10123                   "WinVi - Error grave"
    10124                   "¡Error grave!  ¡Por favor guarde el documento en un fichero nuevo!"
    10125                   "¡Ejecución del mandato no implementado!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10202                   "¿ Que?"
    10203                   "¡El fichero existente será sobrescrito!"
    10204                   "El fichero en el disco ha sido modificado.\n¿Anular ese cambio?"
    10205                   "«%s»  aún no guardado.\n\n¿Escribir ahora?"
    10206                   "Fichero sin nombre no guardado aún.\n\n¿Escribir ahora?"
    10207                   "«%s»  (solo-lectura) no guardado aún.\n\n¡Los cambios serán desechados!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10208                   "Fichero sin nombre (solo-lectura) no guardado aún.\n\n¡Los cambios serán ignorados!"
    10209                   "Nada seleccionado"
    10210                   "No se encontró nada hacia abajo"
    10212                   "No se encontró nada hacia arriba"
    10214                   "No se encontró nada"
    10216                   "No se indicó una expresión regular"
    10217                   "No se indicó una RE"
    10218                   "Interrupción"
    10219                   "Nada que deshacer"
    10220                   "No hay más ficheros"
    10221                   "No hay más ficheros que editar"
    10222                   "Esta opción no es boleana"
    10223                   "El valor debe encontrarse entre %d y %d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10224                   "Se debe usar «wq!» cuando se indican rangos de línea"
    10225                   "¡eXit con rango de líneas no es válido! Utilice «wq!»"
    10226                   "%s: no existe tal opción"
    10227                   "No puedo cambiar la carpeta de trabajo a «%s»"
    10228                   "falló el comando Cd «%s»"
    10229                   "No se puede encontrar el directorio de trabajo"
    10230                   "dígito ilegal de escape "
    10231                   "Agrupación de  \\( y \\) inválida"
    10232                   "Más ficheros"
    10233                   "No se indicó nombre de fichero"
    10234                   "No substituto previo"
    10235                   "No hay nada que repetir"
    10236                   "El fichero no puede ser cambiado"
    10237                   "Carpeta es «%s»"
    10238                   "Cadena no encontrada"
    10239                   "Entrada hexadecimal ilegal"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10240                   "1 substitución"
    10241                   "%ld substituciones"
    10242                   "%ld substituciones en 1 línea"
    10243                   "%ld substitutciones en %ld líneas"
    10244                   "«%s» (sólo-lectura) no guardado todavía.\n\n¡El directorio está siendo cambidado!"
    10245                   "Fichero sin nombre (sólo-lectura) no guardado todavía.\n\n¡El directorio está siendo cambidado!"
    10246                   "pulgada"
    10247                   "Página &p"
    10248                   "!Impresora incorrectamente determinada!"
    10249                   "Demasiados \\("
    10250                   "Demasiados \\)"
    10251                   "Anidamiento de \\( \\) demasiado profundo"
    10252                   "\\| solo dentro de \\( \\)"
    10253                   "%s:\nEl fichero en el disco ha sido modificado."
    10254                   "Tipos de letra (modo de texto)"
    10255                   "Tipos de letra (modo hexadecimal)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10256                   "Tipos de letra (impresión)"
    10257                   "Muestra:"
    10258                   "No se encontró nada hacia abajo"
    10259                   "No se encontró nada hacia arriba"
    10260                   "Undo entry has odd number of bytes,\nswitch off UTF-16 encoding and retry."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10280                   "Abrir (Insertar Fichero)"
    10281                   "Elegir un Bitmap de Fondo"
    10282                   " [Sólo lectura]"
    10283                   " [No editado]"
    10284                   " [Modificado]"
    10285                   " [Fichero nuevo]"
    10286                   " [Leyendo...]"
    10287                   " [Escribiendo...]"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10288                   " línea %lu de %lu"
    10289                   " %ld líneas, %ld caracteres"
    10290                   "Error inesperado %04lx"
    10291                   "Todos los archivos (*.*),*.*,"
    10292                   "Archivos de mapas de bits (*.bmp;*.dib),*.bmp;*.dib,"
    10293                   " [Probando...]"
    10300                   "ERROR GRAVE\nNo hay suficiente memoria local! (%d)\n\n¡Por favor, guarde el documento en un nuevo fichero inmediatamente!"
    10301                   "Error creando ventana de comandos"
    10302                   "No puedo abrir el sujetadatos"
    10303                   "No puedo vaciar el sujetadatos"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10304                   "No puedo asignar memoria para el sujetadatos"
    10305                   "No puedo bloquear la memoria del sujetadatos"
    10306                   "El texto del sujetadatos no se encuentra disponible"
    10307                   "No es posible pegar más de 64KBytes en el sujetadatos"
    10308                   "No hay suficiente memoria para copiar"
    10309                   "Valor numérico inválido"
    10310                   "Valor demasiado pequeño"
    10311                   "Valor demasiado grande"
    10312                   "No hay suficiente memoria para reemplazar"
    10313                   "ERROR GRAVE\n¡Memoria insuficiente!\n\n¡Por favor guarde el documento inmediatamente en un fichero nuevo!"
    10314                   "Error de WinVi"
    10315                   "¡Hay más ficheros que editar!\n\nCierre otra vez para salir de todos modos."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10320                   "Error mientras se imprimía"
    10321                   "Error General imprimiendo"
    10322                   "Impresión interrumpida"
    10323                   "Impresión interrumpida por el usuario"
    10324                   "Impresión parada (disco duro lleno)"
    10325                   "Impresión parada (no hay memoria)"
    10326                   "Error %d mientras se imprimía"
    10327                   "No se indicó impresora por defecto"
    10328                   "¡Los datos del sujetadatos contienen null bytes!\n\nLos datos pueden no ser accesibles en su totalidad."
    10329                   "Tag no encontrada"
    10330                   "pila de Tag vacía"
    10331                   "' requiere una letra a continuación"
    10332                   "Marca indefinida referenciada"
    10334                   "%d líneas >ind."
    10335                   "%d líneas <ind."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10336                   "ilimitado"
    10337                   "Nombre de Perfil"
    10338                   "Especifique un nombre para el nuevo perfil:"
    10339                   "¡Este nombre es invalido!"
    10340                   "Cancelar"
    10341                   "WinVi - Confirmación"
    10342                   "¿Suprima este perfil?\n\n""%s"""
    10343                   "¿Reajuste todos los ajustes a los valores prefijados?"
    10344                   "sistema"
/*e*/10345                   "Este perfil ya existe!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10398                   "error de lectura"
    10399                   "error de escritura"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10401                   "función inválida"
    10402                   "fichero no encontrado"
    10403                   "ruta no encontrada"
    10404                   "demasiados ficheros abiertos"
    10405                   "acceso denegado"
    10406                   "handle inválido"
    10407                   "No se puede abrir el fichero. Arena trased"
    10408                   "no hay suficiente memoria para escribir"
    10409                   "bloque inválido"
    10410                   "entorno mal"
    10411                   "formato mal"
    10412                   "acceso inválido"
    10413                   "datos inválidos"
    10415                   "dispositivo inválido"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10416                   "directorio actual inválido"
    10417                   "no es el mismo dispositivo"
    10418                   "sistema de ficheros lleno"
    10419                   "error de protección contra escritura"
    10420                   "unidad mala"
    10421                   "dispositivo no preparado"
    10422                   "commando malo"
    10423                   "error de crc"
    10424                   "longitud errónea"
    10425                   "error de posicionamiento"
    10426                   "sistema de ficheros no implementado"
    10427                   "sector no encontrado"
    10428                   "sin papel"
    10429                   "fallo de escritura"
    10430                   "fallo de lectura"
    10431                   "fallo generalizado"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10432                   "violacíon de compartición"
    10433                   "violación de bloqueo"
    10434                   "disco equivocado"
    10435                   "no está disponible el bloque de control de ficheros"
    10436                   "se sobrepasó el buffer de compartición"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10450                   "no implementado"
    10451                   "remoto no listado"
    10452                   "nombre duplicado"
    10453                   "ruta de red mala"
    10454                   "red ocupada"
    10455                   "el dispositivo no existe"
    10456                   "demasiados commandos"
    10457                   "error de hardware del adaptador"
    10458                   "mala respuestas de la red"
    10459                   "error inesperado de la red"
    10460                   "adaptador remoto malo"
    10461                   "cola de impresión llena"
    10462                   "no hay espacio para el spool de impresión"
    10463                   "impresión cancelada"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10464                   "nombre de red borrado"
    10465                   "acceso de red denegado"
    10466                   "tipo de dispositivo erróneo"
    10467                   "nombre de red erróneo"
    10468                   "demasiados nombres"
    10469                   "demasiadas sesiones"
    10470                   "compartición parada"
    10471                   "solicitud no aceptada"
    10472                   "redirección parada"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10480                   "el fichero existe"
    10481                   "bloque de control de ficheros duplicado"
    10482                   "no puedo hacerlo"
    10483                   "fallo en la interrupción 24"
    10484                   "fuera de estructuras"
    10485                   "ya asignado"
    10486                   "password inválida"
    10487                   "parámetro inválido"
    10488                   "fallo de escritura en la red"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10700                   "el fichero no es ejecutable"
    10702                   "no se encuentra el fichero"
    10703                   "no se encuentra la ruta"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10705                   "violación de compartición"
    10706                   "segmentos de datos no reservados"
    10708                   "memoria insuficiente"
    10710                   "versión de windows incompatible"
    10711                   "ejecutable inválido"
    10712                   "sistema operativo incompatible"
    10713                   "no puedo ejecutar una aplicación para DOS 4.0"
    10714                   "tipo de ejecutable desconocido"
    10715                   "no puedo ejecutar un ejecutable en modo real"
    10716                   "ya en ejecución"
    10719                   "el ejecutable se encuentra comprimido"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10720                   "se utiliza una dll inválida"
    10721                   "se necesita la extensión de 32-bits"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    10901                   "(Sin título)"
    10902                   "Num"
    10903                   "Mayús"
    10904                   "Modo inserció&n,Modo reempla&zo,Modo command&o,Ta&g,Tag anterio&r,&Deshacer,Cor&tar,&Copiar,&Pegar,Elimin&ar,&Seleccionar todo,R&efrescar"
    10905                   "Crear un fichero nuevo,Abrir fichero,Guardar fichero,Imprimir,Cortar,Copiar,Pegar,Deshacer,Buscar,Buscar siguiente,caracteres ANSI,caracteres DOS,caracteres UTF-8,caracteres UTF-16LE o UTF-16BE,Modo Hexadecimal"
    10906                   "Crea un nuevo documento,Abre un fichero existente...,Guarda el fichero actual en disco,,Copia en el portapapeles y elimina,Copia en el portapapeles,Inserta desde el portapapeles"
    10907                   "Deshace el último cambio, Busca y reemplaza en el fichero actual...,Repite la última búsqueda en la misma dirección"
    10908                   "Mapa de pantalla y teclado original,Mapa de pantalla y teclado para ficheros DOS,Mapa de pantalla y teclado para ficheros UTF-8,UTF-16 Little Endian o UTF-16 Big Endian,Cambia el modo de edición hexadecimal"
    10909                   "Cierra"
    10910                   "Copia campo de e&stado"
    10911                   "Copia nombre de &fichero"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
/*e*/10912                   "Perfil,Tipo del fichero,Presentación,Edición,Ficheros,Keyboard macros,Shell,Colores,Tipos de letra,Impresión,Idioma"
    10913                   "APR:"
/*e*/10914                   "Aguantado"
END

#endif    // Spanish (Castilian) (unknown sub-lang: 0x0) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// French (France) (unknown sub-lang: 0x0) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_FRA)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, 0x0
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

12100 MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Fichier"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nouveau\tF2",                ID_NEW
        MENUITEM "No&uvelle fenêtre",           ID_NEWVI
        MENUITEM "&Ouvrir...",                  ID_OPEN
        MENUITEM "&Enregistrer\tMaj+F12",       ID_SAVE
        MENUITEM "Enregistrer &sous...",        ID_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Fichier &alternatif\tCtrl+6", ID_ALTERNATE
        MENUITEM "&Insérer un fichier...",      ID_READFILE
        MENUITEM "&Liste des fichiers...\tMaj+F2", ID_FILELIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Mise en &page...",            ID_PRINTSETTINGS
        MENUITEM "I&mprimer...",                ID_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Fermer",                     ID_EXIT
    END
    POPUP "&Edition"
    BEGIN
        MENUITEM "&Tag\tCtrl+]",                ID_TAG
        MENUITEM "&Retourner du tag\tCtrl+T",   ID_TAGBACK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Annuler\tAlt+Arrière",       ID_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Co&uper\tMaj+Suppr",          ID_CUT
        MENUITEM "&Copier\tCtrl+Ins",           ID_COPY
        MENUITEM "C&oller\tMaj+Ins",            ID_PASTE
        MENUITEM "&Supprimer\tSuppr",           ID_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sél&ectionner tout\tCtrl+A",  ID_SELECTALL
        MENUITEM "Actual&iser\tF5",             ID_REFRESH
    END
    POPUP "&Recherche"
    BEGIN
        MENUITEM "Re&chercher/remplacer...\tAlt+F3", ID_SEARCH
        MENUITEM "&Répéter la recherche\tF3",   ID_SRCHAGN
    END
    POPUP "&Options"
    BEGIN
        MENUITEM "Para&mètres...",              ID_SETTINGS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Jeu de caractères &ANSI",     ID_ANSI, CHECKED
        MENUITEM "Jeu de caractères &DOS",      ID_OEM
        MENUITEM "Jeu de caractères UTF-&8",    ID_UTF8
        MENUITEM "Jeu de caractères UTF-16 &LE",ID_UTF16LE
        MENUITEM "Jeu de caractères UTF-16 &BE",ID_UTF16BE
        MENUITEM "Jeu de caractères &EBCDIC",   ID_EBCDIC
        MENUITEM "Mode &hexadécimal",           ID_HEX
    END
    POPUP "Fe&nêtres"
    BEGIN
        MENUITEM "",                            ID_NEW
    END
    POPUP "&Aide"
    BEGIN
        MENUITEM "Ai&de",                       ID_HELP
        MENUITEM "&Page web de WinVi",          ID_WEBPAGE
        MENUITEM "&A propos de WinVi...",       ID_ABOUT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12102                   "%s : pas une commande de l'éditeur"
    12103                   "Le 1er caractère de l'instruction doit être :, /, ? ou !"
    12104                   "Indication de ligne(s) non-permise"
    12105                   "Indiquer une seule ligne"
    12106                   "Texte invalide après directive"
    12107                   "%s : ERREUR D'ÉCRITURE ! (disque plein ?)"
    12108                   "%s : IMPOSSIBLE DE CHARGER LES PAGES D'ÉCHANGE !"
    12109                   "%s : ERREUR INTERIEURE !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12112                   "%s : fichier est en lecture seulement !"
    12113                   "Aucun nom de fichier alternatif"
    12114                   "%s : %s"
    12115                   "%s : erreur inattendue %d"
    12116                   "%s : nom chemin incorrect"
    12120                   "Erreur d'écriture dans le fichier temporaire !\n\nUtiliser la mémoire virtuelle à la place ?\nOui pour continuer la lecture,\nNon pour annuler."
    12121                   "Plus de mémoire virtuelle disponible"
    12123                   "WinVi - Erreur fatale"
    12124                   "Erreur fatale !  Enregistrer dans un nouveau fichier, svp !"
    12125                   "L'éxecution de commandes n'est pas supportée !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12202                   "Pardon ?"
    12203                   "Le fichier déjà existant sera écrasé !"
    12204                   "Le fichier sur le disque a été modifié parallèlement.\nDoit-on l'écraser ?"
    12205                   "«%s» n'a pas encore été enregistré.\n\nÉcrire maintenant ?"
    12206                   "Le fichier est sans titre et n'a pas encore été enregistré.\n\nÉcrire maintenant ?"
    12207                   "«%s», qui est en lecture seulement, n'a pas encore été enregistré.\n\nLes changements ne seront pas effectués !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12208                   "Le fichier est sans titre, en lecture seulement et est non enregistré.\n\nLes changements ne seront pas effectués !"
    12209                   "Rien n'est pas sélecté"
    12210                   "Non trouvé vers le bas"
    12212                   "Non trouvé vers le haut"
    12214                   "Non trouvé"
    12216                   "Aucune expression régulière précédente"
    12217                   "Aucune ER précédente"
    12218                   "Interruption"
    12219                   "Rien à annuler"
    12220                   "Pas d'autres fichiers"
    12221                   "Aucun fichier disponible pour REWind"
    12222                   "Cette option n'est pas Booléenne"
    12223                   "Specifiez une valeur entre %d et %d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12224                   "La commande «wq» avec étendu de lignes doit être suivie de '!'"
    12225                   "La commande eXit avec étendu de lignes n'est pas permise ! Utiliser plutôt «wq!»"
    12226                   "%s : option invalide"
    12227                   "Impossible de changer de répertoire vers «%s»"
    12228                   "Cd impossible  «%s»"
    12229                   "Impossible de localiser le répertoire de travail"
    12230                   "Chiffre d'escapade illégal"
    12231                   "Groupement invalide avec \\( et \\)"
    12232                   "Encore d'autres fichiers"
    12233                   "Aucun nom du fichier spécifié"
    12234                   "Aucune substitution antérieure"
    12235                   "Rien à répéter"
    12236                   "Le fichier ne peut pas être modifié"
    12237                   "Répertoire de travail : «%s»"
    12238                   "Chaîne introuvable"
    12239                   "L'entrée hexadécimale n'est pas valide"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12240                   "1 substitution"
    12241                   "%ld substitutions"
    12242                   "%ld substitutions sur 1 ligne"
    12243                   "%ld substitutions sur %ld lignes"
    12244                   "«%s», en lecture seulement, n'a pas encore été enregistré.\n\nLe répertoire de travail changera !"
    12245                   "Le fichier, sans titre et en lecture seulement, n'a pas encore été enregistré.\n\nLe répertoire de travail changera !"
    12246                   "pouce"
    12247                   "Page &p"
    12248                   "Specification d'imprimante incorrecte !"
    12249                   "Trop de \\("
    12250                   "Trop de \\)"
    12251                   "Structure \\( \\) trop profondément imbriqués"
    12252                   "\\| invalide en dehors de la structure \\( \\)"
    12253                   "%s:\nLe fichier sur le disque a été modifié parallèlement."
    12254                   "Police (mode texte)"
    12255                   "Police (mode hexadécimal)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12256                   "Police (imprimer)"
    12257                   "Exemple:"
    12258                   "Non trouvé vers le bas, répétition à partir du haut"
    12259                   "Non trouvé vers le haut, répétition à partir du bas"
    12260                   "Undo entry has odd number of bytes,\nswitch off UTF-16 encoding and retry."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12280                   "Ouvrir (insérer un fichier)"
    12281                   "Sélection d'image de fond"
    12282                   " [lecture seulement]"
    12283                   " [non edité]"
    12284                   " [modifié]"
    12285                   " [nouveau fichier]"
    12286                   " [Lecture en cours...]"
    12287                   " [Écriture en cours...]"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12288                   " ligne %lu de %lu"
    12289                   " %ld lignes, %ld caractères"
    12290                   "Erreur inattendue %04lx"
    12291                   "Tous les fichiers (*.*),*.*,"
    12292                   "Fichiers images (*.bmp;*.dib),*.bmp;*.dib,"
    12293                   " [Test en cours...]"
    12300                   "ERREUR FATALE\nMémoire locale insuffisante ! (%d)\n\nEnregistrer immédiatement dans un nouveau fichier, svp !"
    12301                   "Erreur de création de la fenêtre de commande"
    12302                   "Impossible d'accéder au presse-papier"
    12303                   "Impossible de vider le presse-papier"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12304                   "Impossible d'allouer de la mémoire pour le presse-papier"
    12305                   "Impossible de verrouiller la mémoire du presse-papier"
    12306                   "Aucun texte dans le presse-papier"
    12307                   "Collage d'un presse-papier de plus de 64 Ko n'est pas supporté"
    12308                   "Mémoire insuffisante pour la commande «Yank»"
    12309                   "La valeur numerique est invalide"
    12310                   "La valeur est trop petite"
    12311                   "La valeur est trop grande"
    12312                   "Mémoire insuffisante pour la commande «remplacer»"
    12313                   "ERREUR FATALE\nMémoire insuffisante !\n\nEnregistrer immédiatement dans un nouveau fichier, svp !"
    12314                   "WinVi - Erreur"
    12315                   "Encore d'autres fichiers à éditer !\n\nRépéter la fermeture pour quitter."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12320                   "Erreur durant l'impression"
    12321                   "Erreur générale durant l'impression"
    12322                   "Impression interrompue"
    12323                   "Impression interrompue par l'utilisateur"
    12324                   "Impression interrompue (manque d'espace du disque)"
    12325                   "Impression interrompue (manque de mémoire)"
    12326                   "Erreur %d durant l'impression"
    12327                   "L'imprimante par défaut n'est pas spécifiée"
    12328                   "Les données du presse-papier contiennent des octets nuls !\n\nIl se peut que les données ne soient pas toutes accessibles."
    12329                   "Tag non trouvé"
    12330                   "La liste des tags est vide"
    12331                   "' nécessite une lettre à sa suite"
    12332                   "Le marqueur référencé n'est pas défini"
    12334                   "> sur %d lignes"
    12335                   "< sur %d lignes"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12336                   "illimité"
    12337                   "Nom du profil"
    12338                   "Nom du nouveau profil :"
    12339                   "Ce nom est invalide !"
    12340                   "Annuler"
    12341                   "WinVi - Confirmation"
    12342                   "Voulez-vous supprimer ce profil ?\n\n""%s"""
    12343                   "Voulez-vous retourner aux valeurs par défaut ?"
    12344                   "système"
/*f*/12345                   "Ce profil existe déjà !"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12398                   "erreur de lecture"
    12399                   "erreur d'écriture"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12401                   "fonction invalide"
    12402                   "fichier non trouvé"
    12403                   "chemin non trouvé"
    12404                   "trop de fichiers ouverts"
    12405                   "accès refusé"
    12406                   "numéro d'accès invalide"
    12407                   "Mémoire corrumpue"
    12408                   "mémoire insuffisante à l'écriture"
    12409                   "bloc invalide"
    12410                   "mauvais environnement"
    12411                   "mauvais format"
    12412                   "accès invalide"
    12413                   "données invalides"
    12415                   "unité de disque invalide"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12416                   "répertoire de travail invalide"
    12417                   "le périphérique n'est pas le même"
    12418                   "système de fichiers est plein"
    12419                   "lecture seulement"
    12420                   "mauvais unité de disque"
    12421                   "unité de disque non-disponible"
    12422                   "mauvaise commande"
    12423                   "erreur de crc"
    12424                   "mauvaise longueur"
    12425                   "erreur de positionnement"
    12426                   "système de fichiers non-supporté"
    12427                   "secteur non-trouvé"
    12428                   "manque de papier"
    12429                   "défaillance d'écriture"
    12430                   "défaillance de lecture"
    12431                   "défaillance générale"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12432                   "violation d'accès partagé"
    12433                   "violation de verrouillage"
    12434                   "mauvais disque"
    12435                   "bloc de contrôle du fichier non-disponible"
    12436                   "mémoire commune épuisée"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12450                   "n'est pas supporté"
    12451                   "éloigné n'est pas énuméré"
    12452                   "nom en double"
    12453                   "chemin réseau incorrect"
    12454                   "réseau surchargé"
    12455                   "le périphérique n'existe pas"
    12456                   "trop des commandes"
    12457                   "erreur matérielle d'adaptateur"
    12458                   "réponse réseau insuffisante"
    12459                   "erreur réseau inattendue"
    12460                   "trouble fonctionnel d'adaptateur éloigné"
    12461                   "file d'attente d'impression pleine"
    12462                   "trop peu d'espace dévidoir"
    12463                   "impression interrompue"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12464                   "nom réseau supprimé"
    12465                   "accès réseau refusé"
    12466                   "type de périphérique incorrect"
    12467                   "nom réseau incorrect"
    12468                   "trop de noms"
    12469                   "trop de sessions"
    12470                   "accès partagé suspendu"
    12471                   "demande refusée"
    12472                   "redirection suspendu"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12480                   "fichier déjà existant"
    12481                   "bloc du contrôle de fichier en double"
    12482                   "impossible de faire"
    12483                   "défaillance avec l'interruption 24"
    12484                   "plus de structures"
    12485                   "déjà assigné"
    12486                   "mot de passe invalide"
    12487                   "paramètre invalide"
    12488                   "faute d'ecriture dans le réseau"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12700                   "fichier non exécutable"
    12702                   "fichier introuvable"
    12703                   "chemin introuvable"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12705                   "violation d'accès partagé"
    12706                   "aucun segment de données séparé"
    12708                   "mémoire insuffisante"
    12710                   "version incompatible de Windows"
    12711                   "fichier exécutable invalide"
    12712                   "système d'exploitation incompatible"
    12713                   "impossible d'exécuter des applications DOS 4.0"
    12714                   "type inconnu de fichier exécutable"
    12715                   "impossible d'exécuter en mode réel"
    12716                   "déjà en exécution"
    12719                   "le fichier exécutable est compressé"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12720                   "utilisation d'un DLL invalide"
    12721                   "extension 32 bits requis"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12901                   "(Sans titre)"
    12902                   "Num"
    12903                   "Maj"
    12904                   "Mode d'i&nsertion,Mode &de remplacement,Mode de co&mmande,&Tag,&Retourner du tag,&Annuler,Co&uper,&Copier,C&oller,&Supprimer,Sél&ectionner tout,Actual&iser"
    12905                   "Créer un nouveau fichier,Ouvrir un fichier,Sauvegarder le fichier,Imprimer,Couper,Copier,Coller,Annuler,Rechercher,Répéter la recherche,Caractères ANSI,Caractères DOS,Caractères UTF-8,Caractères UTF-16LE ou UTF-16BE,Mode hexadécimal"
    12906                   "Crée un nouveau document,Lit un fichier existant...,Sauve le fichier courant sur disque,,Copie dans le presse-papier et supprime,Copie dans le presse-papier,Insère du presse-papier"
    12907                   "Défaire le dernier changement,Recherche et remplacement dans le fichier courant...,Répète la dernière recherche dans la même direction"
    12908                   "Codage de clavier et d'affichage original,Codage de clavier et d'affichage pour fichier DOS,Codage de clavier et d'affichage pour fichier UTF-8,UTF-16 Little Endian ou UTF-16 Big Endian,Commute le mode d'édition hexadécimal"
    12909                   "Fermer"
    12910                   "Copier le &champ d'état"
    12911                   "Copier le &nom du fichier"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    12912                   "Profil,Type du fichier,Présentation,Édition,Fichiers,Macros clavier,Shell,Couleurs,Polices,Impression,Langage"
    12913                   "APT:"
    12914                   "Pause"
END

#endif    // French (France) (unknown sub-lang: 0x0) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

7100 MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "&Datei"
    BEGIN
        MENUITEM "&Neu\tF2",                    ID_NEW
        MENUITEM "Neues Fens&ter",              ID_NEWVI
        MENUITEM "Ö&ffnen...",                  ID_OPEN
        MENUITEM "&Speichern\tUmschalt+F12",    ID_SAVE
        MENUITEM "Speichern &unter...",         ID_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Alternative Datei\tStrg+6",  ID_ALTERNATE
        MENUITEM "Datei &einfügen...",          ID_READFILE
        MENUITEM "&Dateiliste...\tUmschalt+F2", ID_FILELIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Seite ein&richten...",        ID_PRINTSETTINGS
        MENUITEM "Dru&cken...",                 ID_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Beenden",                    ID_EXIT
    END
    POPUP "&Bearbeiten"
    BEGIN
        MENUITEM "&Tag\tStrg+]",                ID_TAG
        MENUITEM "Tag &zurück\tStrg+T",         ID_TAGBACK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Rückgängig\tAlt+Rück",       ID_UNDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ausschneiden\tUmschalt+Entf", ID_CUT
        MENUITEM "&Kopieren\tStrg+Einfg",       ID_COPY
        MENUITEM "&Einfügen\tUmschalt+Einfg",   ID_PASTE
        MENUITEM "&Löschen\tEntf",              ID_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A",    ID_SELECTALL
        MENUITEM "Akt&ualisieren\tF5",          ID_REFRESH
    END
    POPUP "&Suchen"
    BEGIN
        MENUITEM "&Suchen/Ersetzen...\tAlt+F3", ID_SEARCH
        MENUITEM "&Weitersuchen\tF3",           ID_SRCHAGN
    END
    POPUP "&Optionen"
    BEGIN
        MENUITEM "&Einstellungen...",           ID_SETTINGS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&ANSI-Zeichensatz",           ID_ANSI, CHECKED
        MENUITEM "&DOS-Zeichensatz",            ID_OEM
        MENUITEM "UTF-&8-Zeichensatz",          ID_UTF8
        MENUITEM "UTF-16-&LE-Zeichensatz",      ID_UTF16LE
        MENUITEM "UTF-16-&BE-Zeichensatz",      ID_UTF16BE
        MENUITEM "EB&CDIC-Zeichensatz",         ID_EBCDIC
        MENUITEM "&Hexadezimalmodus",           ID_HEX
    END
    POPUP "&Fenster"
    BEGIN
        MENUITEM "",                            ID_NEW
    END
    POPUP "&Hilfe"
    BEGIN
        MENUITEM "&Hilfe",                      ID_HELP
        MENUITEM "&WinVi-Webpage",              ID_WEBPAGE
        MENUITEM "&Info über WinVi...",         ID_ABOUT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

7310 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 170, 45
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ausdruck in Arbeit"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Ausdruck in Arbeit.",IDC_STATIC,14,12,80,9
    LTEXT           "Bearbeitung Seite:",IDC_STATIC,14,23,63,9
    LTEXT           "",IDC_PAGESPRINTED,77,23,30,9
    DEFPUSHBUTTON   "Abbruch",IDCANCEL,126,7,36,14
END

7305 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 194, 113
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Info über WinVi"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    ICON            100,IDC_STATIC,9,4,21,20
    CTEXT           "WinVi",IDS_VERSIONTITLE,50,7,76,14
    CONTROL         "",IDC_FRAME,"WinVi - SunkenBox",0x0,4,28,185,81 ABOUTSTYLE
    LTEXT           "Version",IDS_VERSION,13,35,60,9
    CTEXT           "(-- bit)",IDS_VERSIONBITS,76,35,43,9
    RTEXT           "Freeware",IDC_STATIC,115,35,63,9
    LTEXT           "Compiler:",IDC_STATIC,13,45,39,9
    RTEXT           COMPILER_IDENT,IDC_STATIC,52,45,127,9
    LTEXT           "Autor:",IDC_STATIC,13,55,23,9
    RTEXT           "Raphael Molle  <----@-----.-->",IDS_AUTHOR,40,55,139,9
    LTEXT           "französisch:",IDC_STATIC,13,65,39,9
    RTEXT           "Valérie Gunslay, Yves Bélanger",IDC_STATIC,61,65,117,9
    LTEXT           "spanisch:",IDC_STATIC,13,74,39,9
    RTEXT           "José María Romero",IDC_STATIC,61,74,117,9
    LTEXT           "Web:",IDC_STATIC,13,84,19,9
    RTEXT           "http://---.-----.--/de/",IDS_WEBADDRESS,37,84,141,9
    LTEXT           "Copyright",IDC_STATIC,13,94,32,9
    RTEXT           "© 1994-2008 by Raphael Molle, Berlin",IDC_STATIC,54,94,
                    124,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDCANCEL,149,7,36,14
END

7306 DIALOG DISCARDABLE  140, 10, 206, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Suchen"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "&Suchmuster:",IDC_STATIC,4,8,134,9
    EDITTEXT        IDC_SEARCHSTRING,6,19,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "als &regulärer Ausdruck",IDC_MAGIC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,39,116,9
    CONTROL         "he&xadezimal",IDC_HEXSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,50,141,9
    CONTROL         "&Groß-/Kleinschreibung unterscheiden",IDC_MATCHCASE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,61,141,9
    CONTROL         "ga&nzes Wort",IDC_WHOLEWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,72,81,9
    CONTROL         "Rundu&msuche",IDC_WRAPSCAN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,83,81,9
    CONTROL         "rü&ckwärts",IDC_BACKWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    94,72,51,10
    CONTROL         "&vorwärts",IDC_FORWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    94,83,51,10
    DEFPUSHBUTTON   "&Weitersuchen",IDOK,147,6,54,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,147,23,54,14
    LTEXT           "&Ersetzung:",IDC_STATIC,4,101,132,8
    EDITTEXT        IDC_REPLACESTRING,6,113,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Ersetzen >>",IDC_SHOWREPLACE,147,73,54,14
    PUSHBUTTON      "Erset&zen",IDC_REPLACE,147,100,54,14
    PUSHBUTTON      "&Alles ersetzen",IDC_REPLACEALL,147,117,54,14
END

7307 DIALOG DISCARDABLE  12, 60, 322, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Liste der Dateien"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Liste der Dateien:",-1,6,5,117,8
    LISTBOX         1022,7,16,253,68,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Editieren",1,266,6,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",2,266,23,50,14
END

7313 DIALOG DISCARDABLE  120, -30, 218, 26
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Ersetzen"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Y: Ersetzen",IDOK,6,6,60,14
    PUSHBUTTON      "&N: Weitersuchen",100,70,6,78,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,152,6,60,14
END

7300 DIALOG DISCARDABLE  16, 34, 342, 225
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Einstellungen"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Profilname&:",IDC_PROFILETITLE,42,10,42,10
    COMBOBOX        IDC_PROFILENAME,88,8,95,133,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Tab1",IDC_SETTINGSTAB,TABCTRLCLASS,WS_TABSTOP |  TCS_MULTILINE,7,28,328,170
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "&dauerhafte Einstellung",IDC_SAVEPERMANENTLY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,203,108,9
    CONTROL         "&Einstellung verfällt nach Beenden",IDC_ONETIMESETTING,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,213,126,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,206,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,231,206,50,14
    PUSHBUTTON      "Ü&bernehmen",ID_APPLY,285,206,50,14
END

7320 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    PUSHBUTTON      "&Neues Profil anlegen...",IDC_NEWPROFILE,63,14,90,15
    PUSHBUTTON      "Pr&ofil löschen",IDC_DELPROFILE,183,14,61,15
    GROUPBOX        "Aktivierung dieses Profils",IDC_STATIC,10,40,293,70
    LTEXT           "Bitte jeweils eine kommaseparierte Liste eingeben:",
                    IDC_PROFILEACTIVATE,20,54,271,12
    LTEXT           "&Pfad (Laufwerk, UNC):",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,20,74,73,10
    EDITTEXT        IDC_DRIVEPATHUNC,100,72,193,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "D&ateiendungen:",IDC_EXTENSIONSTITLE,20,88,73,10
    EDITTEXT        IDC_EXTENSIONS,100,86,193,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "da&uerhafte Einstellung als Standard für diesen Dialog",
                    IDC_AUTOPERMANENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    20,120,274,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

7321 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Standard-Zeilenvorschub",IDC_STATIC,8,7,152,65
    CONTROL         "automatische Erke&nnung",IDC_AUTO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,27,21,130,8
    CONTROL         "&MS-Dos/Windows-Format (CR/LF)",IDC_CRLF,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,33,130,8
    CONTROL         "&Unix-Format (LF)",IDC_LF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,45,130,8
    CONTROL         "Mac-&Format (CR)",IDC_CR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,57,130,8
    GROUPBOX        "Initialer Text- / Hexadezimalmodus",IDC_STATIC,8,79,152,48
    CONTROL         "&Textmodus",IDC_TEXT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,26,96,130,8
    CONTROL         "He&xadezimalmodus",IDC_HEX,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,26,109,130,8
    GROUPBOX        "Initialer Zeichensatz",IDC_STATIC,172,7,136,65
    CONTROL         "&automatische Erkennung",IDC_AUTOENCODING,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,186,21,118,8
    CONTROL         "AN&SI (Windows)",IDC_ANSI,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,186,33,68,8
    CONTROL         "&PC (Dos)",IDC_OEM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,45,68,8
    CONTROL         "EB&CDI-Code",IDC_EBCDIC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,57,68,8
    CONTROL         "UTF-&8",IDC_UTF8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,256,33,50,8
    CONTROL         "UTF-&16 LE",IDC_UTF16LE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,45,50,8
    CONTROL         "UTF-1&6 BE",IDC_UTF16BE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,57,50,8
    GROUPBOX        "Zeichentabellen",IDC_CODEPAGESTITLE,172,79,136,48
    LTEXT           "ANS&I-Codepage:",IDC_ANSICPTITLE,194,96,56,8
    EDITTEXT        IDC_ANSICP,256,94,30,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&OEM-Codepage:",IDC_OEMCPTITLE,194,109,56,8
    EDITTEXT        IDC_OEMCP,256,107,30,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

7322 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    CONTROL         "&zusammengehörige Klammern anzeigen",1023,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,29,148,10
    CONTROL         "ku&rze Meldungen",1002,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,43,148,10
    CONTROL         "&Aktivierung bei Drag && Drop",1007,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,57,148,10
    CONTROL         "Zeilen&nummern",1090,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,71,148,10
    CONTROL         "&Hintergrund-Bitmap aktualisieren",IDC_REFRESHBKG,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,85,148,10
    CONTROL         "he&xadezimale Adressen im Hexadezimal-Modus",1091,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,99,175,10
    LTEXT           "&Tabulator:",IDC_STATIC,175,30,35,10
    EDITTEXT        1008,175,42,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Zeichen (mittlere Zeichenbreite)",IDC_STATIC,196,44,106,
                    10
    LTEXT           "&Maximaler Rollbereich:",IDC_STATIC,175,63,117,9
    EDITTEXT        IDC_MAXSCROLL,175,75,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Zeilen",IDC_STATIC,196,77,20,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,3,13,309,108
END

7323 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Editieren",IDC_STATIC,20,3,272,84
    CONTROL         "&initialer Einfügemodus",IDC_DEFAULTINSERT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,26,16,95,10
    CONTROL         "au&tomatisch schreiben",IDC_AUTOWRITE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,30,95,10
    CONTROL         "aut&omatisch einrücken",IDC_AUTOINDENT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,43,97,12
    CONTROL         "&zeilenübergreifende Cursor-Bewegungen",IDC_NOTEPADNL,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,58,206,10
    CONTROL         "zeile&nübergreifende !/c/d/y-Operationen auf ganzen Zeilen",
                    IDC_FULLROWEXTEND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    26,72,206,10
    LTEXT           "&Undo-Speicher:",IDC_STATIC,171,16,53,10
    LTEXT           "KB",IDC_STATIC,272,16,13,10
    EDITTEXT        IDC_UNDOLIMIT,227,14,42,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Schreibschutz als Default",IDC_READONLY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,171,30,97,10
    LTEXT           "Einrüc&kung:",IDC_STATIC,171,45,39,10
    LTEXT           "Leerzeichen",IDC_STATIC,234,45,43,10
    EDITTEXT        IDC_SHIFTWIDTH,215,43,16,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Suchen",IDC_STATIC,20,91,272,41
    CONTROL         "&Rundumsuche (WrapScan)",IDC_WRAPSCAN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,104,110,10
    CONTROL         "&Groß-/Kleinschreibung ignorieren",IDC_IGNORECASE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,117,119,10
    CONTROL         "&magic (reguläre Ausdrücke)",IDC_MAGIC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,171,104,106,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

7324 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Temporäre Datei",IDC_STATIC,7,5,140,80
    LTEXT           "Auslagern bei &Speicherbelegung ab",IDC_STATIC,14,19,
                    120,10
    EDITTEXT        IDC_PAGE_THRESHOLD,13,30,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "KByte",IDC_STATIC,41,32,47,9
    CONTROL         "System-Temp-Ordner ver&wenden",IDC_DEFAULTTMP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,50,120,12
    LTEXT           "&Ordner:",IDC_TMPTITLE,14,66,27,11
    EDITTEXT        IDC_TMPFOLDER,41,64,98,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Verschiedenes",IDC_STATIC,155,5,154,80
    LTEXT           "&Tags-Dateiliste:",IDC_STATIC,162,19,52,10
    EDITTEXT        IDC_TAGS,161,30,142,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Si&cherheitskopien anlegen:",IDC_BKUPTITLE1,162,52,87,
                    10
    EDITTEXT        IDC_NUMBER_OF_BACKUPS,250,51,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Dateien",IDC_BKUPTITLE2,277,52,29,9
    LTEXT           "bei weiteren zu editierenden Dateien",IDC_STATIC,173,68,
                    130,11
    CONTROL         "Beenden o&hne Bestätigung",IDC_MOREFILESQUIT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,161,59,139,9
    GROUPBOX        "Dateinamen",IDC_STATIC,7,88,302,44
    LTEXT           "Ser&ver-Tab-Expansion in Domains/Workgroups:",
                    IDC_TABEXPDOMAINTITLE,14,102,160,9
    EDITTEXT        IDC_TABEXPANDDOMAINS,174,100,129,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Dateinamen in &Kleinbuchstaben umwandeln  (Vorsicht bei NFS-Dateisystemen!)",
                    1005,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,116,289,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

7325 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Defi&nierte Makros",IDC_STATIC,4,2,110,130
    LISTBOX         IDC_MACROLIST,12,17,93,104,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Einzelmakro",IDC_STATIC,121,2,147,130
    CONTROL         "&Map",IDC_MAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    129,17,49,8
    CONTROL         "Ab&kürzung",IDC_ABBREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    129,27,49,8
    LTEXT           "N&ame:",IDC_STATIC,180,14,72,8
    EDITTEXT        IDC_MACRONAME,179,24,81,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Eingabe-&Tastenfolge:",IDC_STATIC,130,41,131,8
    EDITTEXT        IDC_MACROINPUT,129,51,131,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "a&uszuführende Tastenfolge:",IDC_STATIC,130,66,131,8
    EDITTEXT        IDC_MACROREPLACE,129,76,131,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Ein&füge- / Ersetzungsmodus",IDC_INSERTMODE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,95,120,8
    CONTROL         "Befehlsm&odus",IDC_COMMANDMODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,129,106,120,8
    CONTROL         "Befe&hlszeilen-Modus (ex-Befehl)",IDC_COMMANDLINE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,117,134,8
    PUSHBUTTON      "&Setzen",IDC_SETMACRO,275,6,38,14
    PUSHBUTTON      "&Löschen",IDC_DELMACRO,275,24,38,14
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

7326 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Shell",IDC_STATIC,11,10,293,71
    LTEXT           "&Pfad und Dateiname der Shell:",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,26,99,10
    EDITTEXT        IDC_SHELL,127,24,167,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Kommmandoaufruf mit Shell:",IDC_EXTENSIONSTITLE,
                    21,43,99,10
    EDITTEXT        IDC_SHELLCOMMAND,127,41,167,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Tabulator-Expandierung von Verzeichnissen mit Vorwärts-Schrägstrich",
                    IDC_TABEXPANDWITHSLASH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,61,273,8
    GROUPBOX        "Kontexthilfe",IDC_STATIC,11,89,293,36
    LTEXT           "&URL für die Hilfedatei:",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,105,90,10
    EDITTEXT        IDC_HELPURL,127,103,167,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

7327 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    RTEXT           "Hintergrund",IDC_STATIC,5,27,43,8
    RTEXT           "Vordergrund",IDC_STATIC,5,43,43,8
    CTEXT           "Editier- bereich",IDC_STATIC,54,5,27,16
    CONTROL         "10 Edit bg",1043,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,61,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,26,14,9
    CONTROL         "11 Edit fg",1044,"WinVi - ColorCtrl",0x0,61,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,42,14,9
    CTEXT           "selektierter Bereich",IDC_STATIC,84,5,39,16
    CONTROL         "12 Select bg",1045,"WinVi - ColorCtrl",0x0,97,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,97,26,14,9
    CONTROL         "13 Select fg",1046,"WinVi - ColorCtrl",0x0,97,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,97,42,14,9
    CTEXT           "passende Klammern",IDC_STATIC,122,5,37,16
    CONTROL         "14 Paren bg",1047,"WinVi - ColorCtrl",0x0,133,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,133,26,14,9
    CONTROL         "15 Paren fg",1048,"WinVi - ColorCtrl",0x0,133,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,133,42,14,9
    CTEXT           "Zeilen- ende",IDC_STATIC,159,5,34,16
    CONTROL         "16 Newline fg",1049,"WinVi - ColorCtrl",0x0,169,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,169,42,14,9
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,57,214,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,57,92,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,104,214,30
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,104,92,30
    CONTROL         "&Grundfarben ",IDC_COLORS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,
                    57,53,10
    CONTROL         "be&nutzerdefiniert ",IDC_CUSTOM,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,227,57,67,10
    CONTROL         "&Hintergrund-Bitmap ",IDC_BITMAP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,104,75,10
    CONTROL         "&Systemfarbe ",IDC_SYSTEM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    227,104,53,10
    CONTROL         "0 black",1027,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP,20,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,70,14,10
    CONTROL         "1 red",1028,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "2 green",1029,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "3 yellow",1030,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "4 blue",1031,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "5 magenta",1032,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "6 cyan",1033,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "7 white",1034,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "8 light gray",1035,"WinVi - ColorCtrl",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "9 dark red",1036,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "a dark green",1037,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "b dark yellow",1038,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "c dark blue",1039,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "d dark magenta",1040,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "e dark cyan",1041,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "f dark gray",1042,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,83,14,10
    GROUPBOX        "",1055,58,19,21,19
    GROUPBOX        "",1056,58,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1057,94,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1058,94,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1059,130,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1060,130,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1061,166,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Wählen...",IDC_CHOOSECOLOR,237,75,60,15
    LTEXT           "Dateiname:",IDC_BITMAPTITLE,8,117,38,9
    EDITTEXT        IDC_BITMAPEDIT,49,115,92,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "D&urchsuchen...",IDC_BITMAPBROWSE,147,114,61,15
    CTEXT           "",IDC_SYSCOLOR,223,118,88,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

7328 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Schrift im Text-Modus",IDC_STATIC,9,4,298,60
    LTEXT           "Schriftart:",IDC_STATIC,15,24,33,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_TEXT,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,56,24,108,9
    PUSHBUTTON      "Ä&ndern...",IDC_CHANGEFONT_TEXT,56,38,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,166,15,134,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_TEXT,171,18,124,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Schrift im Hexadezimal-Modus",IDC_STATIC,9,71,298,60
    LTEXT           "Schriftart:",IDC_STATIC,15,91,33,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_HEX,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,56,91,108,9
    PUSHBUTTON      "Ände&rn...",IDC_CHANGEFONT_HEX,56,105,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,166,82,134,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_HEX,171,85,124,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

7329 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Randabstände",-1,6,2,84,103
    LTEXT           "li&nks:",-1,11,24,29,11
    EDITTEXT        1066,43,22,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1073,66,24,19,12
    LTEXT           "&oben:",-1,11,43,29,11
    EDITTEXT        1067,43,41,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1074,66,43,19,12
    LTEXT           "re&chts:",-1,11,62,29,11
    EDITTEXT        1068,43,60,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1075,66,62,19,12
    LTEXT           "&unten:",-1,11,81,29,11
    EDITTEXT        1098,43,79,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1076,66,81,19,12
    GROUPBOX        "Randbereich",-1,98,2,112,103
    LTEXT           "&Kopfzeile:",-1,103,16,56,9
    EDITTEXT        1077,104,26,100,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Fußzeile:",-1,103,43,56,9
    EDITTEXT        1078,104,54,100,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Umrandungsl&inien",1079,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,104,74,99,11
    CONTROL         "Kopf-/Fußzeilen ein&rahmen",1082,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,104,87,99,11
    GROUPBOX        "Textbereich",-1,98,108,112,26
    CONTROL         "&Zeilennummern drucken",1083,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,104,118,99,11
    GROUPBOX        "Papierformat",-1,218,2,91,78
    ICON            "",-1,284,19,18,20
    CONTROL         "&wie eingestellt",1069,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,
                    16,61,10
    CONTROL         "&hochkant",1070,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,27,57,
                    10
    CONTROL         "&quer",1071,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,38,82,10
    CONTROL         "doppe&lspaltig quer",1072,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    223,49,82,10
    CONTROL         "mit &Trennlinie",1081,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,234,61,71,11
    GROUPBOX        "Schriftart",-1,218,84,91,50
    LTEXT           "",1085,224,94,80,18
    PUSHBUTTON      "&Schriftart ändern...",1084,228,113,72,14
    GROUPBOX        "Vorschau",-1,6,105,84,29,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Preview",1080,14,118,69,11,NOT WS_VISIBLE | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

7330 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Sprache",IDC_STATIC,59,17,196,99
    LTEXT           "Wählen Sie eine Sprache:",IDC_STATIC,82,34,156,9
    CONTROL         "E&nglisch  (English / inglés / anglais)",IDC_ENGLISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,82,47,156,10
    CONTROL         "&Spanisch  (Spanish / español / espagnol)",IDC_SPANISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,58,156,10
    CONTROL         "&Französisch  (French / francés / français)",IDC_FRENCH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,69,156,10
    CONTROL         "Deutsch  (&German / alemán / allemand)",IDC_GERMAN,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,80,156,10
    CONTROL         "automatis&che Auswahl (Windows)",IDC_AUTOLANG,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,82,96,156,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "\r\n"
    "#include ""TabCtrl.h""\r\n"
    "#ifdef _WIN32\r\n"
    "# include ""WinVi32.rc""\r\n"
    "#else\r\n"
    "# include ""WinVi16.rc""\r\n"
    "#endif\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7102                    "%s: unbekannter Editorbefehl"
    7103                    "Unbekannte Befehlseinleitung"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7104                    "Zeile(nbereich) nicht möglich"
    7105                    "Nur eine Zeile möglich"
    7106                    "Ungültige Zeichen hinter dem Befehl"
    7107                    "%s: SCHREIBFEHLER! (Platte voll?)"
    7108                    "%s: FEHLER BEIM LADEN VON AUSGELAGERTEN SEITEN!"
    7109                    "%s: INTERNER FEHLER!"
    7112                    "%s: schreibgeschützt!"
    7113                    "Kein alternativer Dateiname"
    7114                    "%s: %s"
    7115                    "%s: unerwarteter Fehler %d"
    7116                    "%s: fehlerhafter Pfadname"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7120                    "Fehler beim Schreiben der temporären Zwischendatei!\n\nSoll stattdessen virtueller Arbeitsspeicher verwendet werden?\nMit Ja wird weitergelesen,\nmit Nein abgebrochen."
    7121                    "Der virtuelle Arbeitsspeicher ist erschöpft"
    7123                    "WinVi - Schwerer Fehler"
    7124                    "Schwerer Fehler!  Bitte in eine neue Datei speichern!"
    7125                    "Befehlsausführung wird nicht unterstützt!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7202                    "Wiebitte?"
    7203                    "Vorhandene Datei wird ersetzt!"
    7204                    "Die Datei auf der Platte wurde geändert.\nÄnderungen überschreiben?"
    7205                    "«%s» wurde noch nicht gespeichert.\n\nJetzt schreiben?"
    7206                    "Unbenannte Datei wurde noch nicht gespeichert.\n\nJetzt schreiben?"
    7207                    "«%s» (schreibgeschützt) noch nicht gespeichert.\n\nÄnderungen werden verworfen!"
    7208                    "Unbenannte Datei (schreibgeschützt) noch nicht gespeichert.\n\nÄnderungen werden verworfen!"
    7209                    "Nichts selektiert"
    7210                    "Nicht gefunden bis zum Ende"
    7212                    "Nicht gefunden bis zum Anfang"
    7214                    "Nicht gefunden"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7216                    "Kein bisheriger Suchbefehl"
    7217                    "Kein bisheriger Suchbefehl"
    7218                    "Unterbrechung"
    7219                    "Nichts rückgängig zu machen"
    7220                    "Keine weiteren Dateien"
    7221                    "Keine Dateien für Rewind"
    7222                    "Flag ist kein Boolescher Wert"
    7223                    "Wert muß zwischen %d und %d liegen"
    7224                    "Befehl «wq» mit Zeilenangabe nur mit Ausrufungszeichen (!)"
    7225                    "eXit mit Zeilenangabe nicht erlaubt! Bitte «wq!» benutzen"
    7226                    "%s: unbekannte Option"
    7227                    "«%s»: Arbeitsverzeichnis kann nicht gewechselt werden"
    7228                    "Cd fehlgeschlagen «%s»"
    7229                    "Arbeitsverzeichnis nicht lokalisierbar"
    7230                    "Illegale Ziffer nach \\"
    7231                    "Falsche Gruppierung von \\( und \\)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7232                    "Weitere Dateien"
    7233                    "Dateiname fehlt"
    7234                    "Bisher noch kein Ersetzungsbefehl"
    7235                    "Kein Befehl zum Wiederholen"
    7236                    "Datei kann nicht geändert werden"
    7237                    "Ordner ist «%s»"
    7238                    "Suchstring nicht gefunden"
    7239                    "Hexadezimale Eingabe fehlerhaft"
    7240                    "1 Ersetzung"
    7241                    "%ld Ersetzungen"
    7242                    "%ld Ersetzungen in 1 Zeile"
    7243                    "%ld Ersetzungen in %ld Zeilen"
    7244                    "«%s» (schreibgeschützt) noch nicht gespeichert.\n\nVerzeichnis wird nun gewechselt!"
    7245                    "Unbenannte Datei (schreibgeschützt) noch nicht gespeichert.\n\nVerzeichnis wird nun gewechselt!"
    7246                    "Zoll"
    7247                    "Seite &p"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7248                    "Druckerangabe fehlerhaft!"
    7249                    "Zu viele \\("
    7250                    "Zu viele \\)"
    7251                    "Zu tiefe Verschachtelung von \\( \\)"
    7252                    "\\| nur innerhalb \\( \\) erlaubt"
    7253                    "%s:\nDie Datei auf der Platte wurde geändert."
    7254                    "Schriftart (Textmodus)"
    7255                    "Schriftart (Hexadezimalmodus)"
    7256                    "Schriftart (Drucken)"
    7257                    "Beispiel:"
    7258                    "Nicht gefunden bis Ende, neue Suche vom Anfang"
    7259                    "Nicht gefunden bis Anfang, neue Suche vom Ende"
    7260                    "Undo-Eintrag enthält eine ungerade Bytezahl,\nschalten Sie UTF-16 aus und versuchen sie es erneut."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7280                    "Öffnen (Datei einfügen)"
    7281                    "Hintergrund-Bitmap auswählen"
    7282                    " [schreibgeschützt]"
    7283                    " [nicht gelesen]"
    7284                    " [geändert]"
    7285                    " [neue Datei]"
    7286                    " [Lesen...]"
    7287                    " [Schreiben...]"
    7288                    " Zeile %lu von %lu"
    7289                    " %ld Zeilen, %ld Zeichen"
    7290                    "Unerwarteter Fehler %04lx"
    7291                    "Alle Dateien (*.*),*.*,"
    7292                    "Bitmap-Dateien (*.bmp;*.dib),*.bmp;*.dib,"
    7293                    " [Testen...]"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7300                    "SCHWERER FEHLER\nNicht genügend Speicher im Datensegment! (%d)\n\nBitte sofort in eine neue Datei speichern!"
    7301                    "Fehler bei der Erzeugung des Befehlsfensters"
    7302                    "Zwischenablage nicht zugreifbar"
    7303                    "Zwischenablage läßt sich nicht leeren"
    7304                    "Nicht genügend Speicher für Zwischenablage"
    7305                    "Speicher der Zwischenablage nicht zugreifbar"
    7306                    "Text ist in der Zwischenablage nicht verfügbar"
    7307                    "Zwischenablage mit mehr als 64 KByte nicht unterstützt"
    7308                    "Nicht genügend Speicher für Yank"
    7309                    "Fehlerhafter Zahlenwert"
    7310                    "Wert ist zu klein"
    7311                    "Wert ist zu groß"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7312                    "Nicht genügend Speicher für Ersetzung"
    7313                    "SCHWERER FEHLER\nZu wenig Speicher!\n\nBitte sofort in eine neue Datei speichern!"
    7314                    "WinVi - Fehler"
    7315                    "Weitere Dateien!\n\nZum Beenden bitte nochmals schließen."
    7320                    "Fehler beim Drucken"
    7321                    "Allgemeiner Fehler beim Drucken"
    7322                    "Ausdruck abgebrochen"
    7323                    "Ausdruck vom Benutzer abgebrochen"
    7324                    "Ausdruck wegen Plattenplatzmangel abgebrochen"
    7325                    "Ausdruck wegen Speichermangel abgebrochen"
    7326                    "Fehler %d beim Drucken"
    7327                    "Kein Standarddrucker festgelegt"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7328                    "Die Daten für die Zwischenablage enthalten Nullbytes!\n\nIn anderen Anwendungen werden diese Daten\nnicht vollständig eingefügt werden."
    7329                    "Tag nicht gefunden"
    7330                    "Tag-Liste ist leer"
    7331                    "' benötigt einen Buchstaben"
    7332                    "Marke nicht gesetzt"
    7334                    "%d Zeilen eingerückt"
    7335                    "%d Zeilen ausgerückt"
    7336                    "unbegrenzt"
    7337                    "Profilename"
    7338                    "Geben Sie einen Namen für das neue Profile an:"
    7339                    "Dieser Name ist unzulässig!"
    7340                    "Abbrechen"
    7341                    "WinVi - Bestätigung"
    7342                    "Dieses Profil löschen?\n\n""%s"""
    7343                    "Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen?"
    7344                    "System"
    7345                    "Diese Profil existiert schon!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7398                    "Lesefehler"
    7399                    "Schreibfehler"
    7401                    "nicht erlaubte Funktion"
    7402                    "Datei nicht gefunden"
    7403                    "Pfad nicht gefunden"
    7404                    "zu viele offene Dateien"
    7405                    "Zugriff verweigert"
    7406                    "ungültige Zugriffsnummer"
    7407                    "Speicherumgebung zerstört"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7408                    "nicht genügend Arbeitsspeicher zum Schreiben"
    7409                    "fehlerhafte Blocknummer"
    7410                    "Umgebungsbereich zerstört"
    7411                    "falsches Format"
    7412                    "ungültiger Zugriff"
    7413                    "ungültige Daten"
    7415                    "ungültiges Laufwerk"
    7416                    "ungültiges Arbeitsverzeichnis"
    7417                    "nicht selbes Gerät"
    7418                    "Dateisystem voll"
    7419                    "Schreibschutzfehler"
    7420                    "fehlerhafte Einheit"
    7421                    "Gerät nicht bereit"
    7422                    "fehlerhafter Befehl"
    7423                    "CRC-Fehler"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7424                    "falsche Länge"
    7425                    "Positionierungsfehler"
    7426                    "Dateisystem nicht unterstützt"
    7427                    "Sektor nicht gefunden"
    7428                    "kein Papier"
    7429                    "Schreibfehler"
    7430                    "Lesefehler"
    7431                    "allgemeiner Fehler"
    7432                    "Zugriffsschutzverletzung"
    7433                    "gesperrt"
    7434                    "falsche Platte"
    7435                    "FCB nicht verfügbar"
    7436                    "Puffer für gemeinsamen Zugriff überschritten"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7450                    "nicht unterstützt"
    7451                    "entfernte Seite unbekannt"
    7452                    "doppelter Name"
    7453                    "falscher Netzpfad"
    7454                    "Netzwerk überlastet"
    7455                    "Gerät existiert nicht"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7456                    "zu viele Befehle"
    7457                    "Adapter-Hardwarefehler"
    7458                    "falsche Netzantwort"
    7459                    "unerwarteter Netzwerkfehler"
    7460                    "fehlerhafter entfernter Adapter"
    7461                    "Drucker-Warteschlange voll"
    7462                    "Spool-Bereich erschöpft"
    7463                    "Ausdruck abgebrochen"
    7464                    "Netzname gelöscht"
    7465                    "Netzwerkzugriff abgelehnt"
    7466                    "falscher Gerätetyp"
    7467                    "falscher Netzwerkname"
    7468                    "zu viele Namen"
    7469                    "zu viele Sitzungen"
    7470                    "Sharing unterbrochen"
    7471                    "Anforderung abgewiesen"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7472                    "Umleitung unterbrochen"
    7480                    "Datei existiert"
    7481                    "mehrfacher FCB"
    7482                    "nicht erzeugbar"
    7483                    "Fehler bei Interrupt 24"
    7484                    "Strukturen erschöpft"
    7485                    "bereits zugewiesen"
    7486                    "ungültiges Kennwort"
    7487                    "ungültiger Parameter"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7488                    "Schreibfehler im Netz"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7700                    "Datei ist nicht ausführbar"
    7702                    "Datei nicht gefunden"
    7703                    "Pfad nicht gefunden"
    7705                    "Zugriffsschutzfehler"
    7706                    "keine getrennten Datensegmente"
    7708                    "nicht genügend Speicher"
    7710                    "inkompatible Windows-Version"
    7711                    "ungültige Ausführungsdatei"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7712                    "inkompatibles Betriebssystem"
    7713                    "DOS-4.0-Anwendung nicht ausführbar"
    7714                    "unbekannter Ausführungsdateityp"
    7715                    "Datei im Real-Modus nicht ausführbar"
    7716                    "läuft bereits"
    7719                    "Datei ist komprimiert"
    7720                    "benutzt ungültige DLL"
    7721                    "32-Bit-Erweiterung erforderlich"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7901                    "(unbenannt)"
    7902                    "Num"
    7903                    "Groß"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    7904                    "Ei&nfügemodus,Er&setzungsmodus,&Befehlsmodus,&Tag,Tag &zurück,&Rückgängig,&Ausschneiden,&Kopieren,&Einfügen,&Löschen,Alles &markieren,Akt&ualisieren"
    7905                    "Neue Datei,Öffnen,Speichern,Drucken,Ausschneiden,Kopieren,Einfügen,Rückgängig,Suchen,Weitersuchen,ANSI-Zeichensatz,DOS-Zeichensatz,UTF-8-Zeichensatz,UTF-16LE oder UTF-16BE (Umschalter),Hexadezimal-Modus"
    7906                    "Erzeugt neues Dokument,Öffnet eine vorhandene Datei...,Speichert aktuelle Datei,Druckt aktuelle Datei...,Kopiert in Zwischenablage und löscht,Kopiert in Zwischenablage,Fügt aus Zwischenablage ein"
    7907                    "Letzte Änderung widerrufen,Suchen und ersetzen in aktueller Datei...,Letzte Suche wiederholen"
    7908                    "Zeichenein-/-ausgabe für Windows-Dateien,Zeichenein-/-ausgabe für DOS-Dateien,Zeichenein-/-ausgabe für UTF-8-Dateien,Umschalter für UTF-16 Little Endian und UTF-16 Big Endian,Schaltet hexadezimalen Editiermodus um"
    7909                    "Schließen"
    7910                    "&Statusfeld kopieren"
    7911                    "&Dateiname kopieren"
    7912                    "Profil,Dateityp,Anzeige,Editieren,Dateien,Tastatur-Makros,Shell,Farben,Schriftart,Drucken,Sprache"
    7913                    "BDE:"
    7914                    "Hold"
END

#endif    // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (U.S.) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

9305 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 194, 113
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Info about WinVi"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    ICON            100,IDC_STATIC,9,4,21,20
    CTEXT           "WinVi",IDS_VERSIONTITLE,50,7,76,14
    CONTROL         "",IDC_FRAME,"WinVi - SunkenBox",0x0,4,28,185,81 ABOUTSTYLE
    LTEXT           "Version",IDS_VERSION,13,35,60,9
    CTEXT           "(-- bit)",IDS_VERSIONBITS,76,35,43,9
    RTEXT           "Freeware",IDC_STATIC,115,35,63,9
    LTEXT           "Compiler:",IDC_STATIC,13,45,39,9
    RTEXT           COMPILER_IDENT,IDC_STATIC,52,45,127,9
    LTEXT           "Author:",IDC_STATIC,13,55,23,9
    RTEXT           "Raphael Molle  <----@-----.-->",IDS_AUTHOR,40,55,139,9
    LTEXT           "French:",IDC_STATIC,13,65,39,9
    RTEXT           "Valérie Gunslay, Yves Bélanger",IDC_STATIC,61,65,117,9
    LTEXT           "Spanish:",IDC_STATIC,13,74,39,9
    RTEXT           "José María Romero",IDC_STATIC,61,74,117,9
    LTEXT           "Web:",IDC_STATIC,13,84,19,9
    RTEXT           "http://---.-----.--/en/",IDS_WEBADDRESS,37,84,141,9
    LTEXT           "Copyright",IDC_STATIC,13,94,32,9
    RTEXT           "© 1994-2008 by Raphael Molle, Berlin",IDC_STATIC,54,94,
                    124,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDCANCEL,149,7,36,14
END

9306 DIALOG DISCARDABLE  140, 10, 206, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Search"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "&Search string:",IDC_STATIC,4,8,132,9
    EDITTEXT        IDC_SEARCHSTRING,6,19,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "regular expressio&n search",IDC_MAGIC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,39,116,9
    CONTROL         "he&xadecimal",IDC_HEXSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,50,81,9
    CONTROL         "match &case",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,61,81,9
    CONTROL         "&whole word",IDC_WHOLEWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,72,81,9
    CONTROL         "wrap around E&OF",IDC_WRAPSCAN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,83,81,9
    CONTROL         "&up",IDC_BACKWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,94,72,51,10
    CONTROL         "&down",IDC_FORWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,94,83,51,10
    DEFPUSHBUTTON   "&Find Next",IDOK,149,6,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,149,23,50,14
    LTEXT           "R&eplace string:",IDC_STATIC,4,101,132,8
    EDITTEXT        IDC_REPLACESTRING,6,113,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "R&eplace >>",IDC_SHOWREPLACE,149,73,50,14
    PUSHBUTTON      "&Replace",IDC_REPLACE,149,100,50,14
    PUSHBUTTON      "Replace &All",IDC_REPLACEALL,149,117,50,14
END

9307 DIALOG DISCARDABLE  12, 60, 322, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - List of Files"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "List of Files:",-1,6,5,117,8
    LISTBOX         1022,7,16,253,68,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Edit File",1,266,6,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Cancel",2,266,23,50,14
END

9310 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 170, 45
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Printing"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Printout in progress.",-1,14,12,80,9
    LTEXT           "Printing page:",-1,14,23,53,9
    LTEXT           "",IDC_PAGESPRINTED,67,23,30,9
    DEFPUSHBUTTON   "Cancel",IDCANCEL,126,7,36,14
END

9313 DIALOG DISCARDABLE  120, -30, 218, 26
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Replace"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Y: Replace",IDOK,6,6,66,14
    PUSHBUTTON      "&N: Search again",100,76,6,72,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,152,6,60,14
END

9300 DIALOG DISCARDABLE  16, 34, 342, 225
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Settings"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Profile name&:",IDC_PROFILETITLE,42,10,42,10
    COMBOBOX        IDC_PROFILENAME,88,8,95,133,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Tab1",IDC_SETTINGSTAB,TABCTRLCLASS,WS_TABSTOP |
                    TCS_MULTILINE,7,28,328,170
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "&Permanent setting",IDC_SAVEPERMANENTLY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,203,165,9
    CONTROL         "&Temporary setting (current instance only)",
                    IDC_ONETIMESETTING,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,213,165,
                    9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,206,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,231,206,50,14
    PUSHBUTTON      "&Apply",ID_APPLY,285,206,50,14
END

9320 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    PUSHBUTTON      "&Create new profile...",IDC_NEWPROFILE,63,14,84,15
    PUSHBUTTON      "&Delete profile",IDC_DELPROFILE,183,14,61,15
    GROUPBOX        "Activation of this profile",IDC_STATIC,10,40,293,70
    LTEXT           "Please specify a comma-separated list in each field:",
                    IDC_PROFILEACTIVATE,20,54,271,12
    LTEXT           "Pat&h (Drive, UNC):",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,20,74,73,10
    EDITTEXT        IDC_DRIVEPATHUNC,100,72,193,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&File name extension:",IDC_EXTENSIONSTITLE,20,88,73,10
    EDITTEXT        IDC_EXTENSIONS,100,86,193,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Per&manent setting as default for this dialog box",
                    IDC_AUTOPERMANENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    20,120,274,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

9321 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Standard newline character",IDC_STATIC,8,7,152,65
    CONTROL         "Automatic detectio&n",IDC_AUTO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,27,21,130,8
    CONTROL         "&MS-Dos/Windows format (CR/LF)",IDC_CRLF,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,33,130,8
    CONTROL         "Unix format (&LF)",IDC_LF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,45,130,8
    CONTROL         "Ma&c format (CR)",IDC_CR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,57,130,8
    GROUPBOX        "Initial text / hexadecimal mode",IDC_STATIC,8,79,152,48
    CONTROL         "T&ext mode",IDC_TEXT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,26,96,130,8
    CONTROL         "He&xadecimal mode",IDC_HEX,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,26,109,130,8
    GROUPBOX        "Initial character set",IDC_STATIC,172,7,136,65
    CONTROL         "A&utomatic detection",IDC_AUTOENCODING,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,186,21,118,8
    CONTROL         "AN&SI (Windows)",IDC_ANSI,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,186,33,68,8
    CONTROL         "PC (&Dos)",IDC_OEM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,45,68,8
    CONTROL         "E&BCDI code",IDC_EBCDIC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,57,68,8
    CONTROL         "UTF-&8",IDC_UTF8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,256,33,50,8
    CONTROL         "UTF-&16 LE",IDC_UTF16LE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,45,50,8
    CONTROL         "UTF-1&6 BE",IDC_UTF16BE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,57,50,8
    GROUPBOX        "Character mapping",IDC_STATIC,172,79,136,48
    LTEXT           "ANS&I codepage:",IDC_STATIC,194,96,56,8
    EDITTEXT        IDC_ANSICP,256,94,30,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&OEM codepage:",IDC_STATIC,194,109,56,8
    EDITTEXT        IDC_OEMCP,256,107,30,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

9322 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    CONTROL         "S&howMatch (hilite matching parentheses)",1023,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,29,148,10
    CONTROL         "T&erse (short status messages)",1002,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,43,148,10
    CONTROL         "A&utomatic activation on file drag && drop",1007,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,57,148,10
    CONTROL         "Line num&bers",1090,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,71,148,10
    CONTROL         "&Refresh background bitmap",IDC_REFRESHBKG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,85,148,10
    CONTROL         "He&xadecimal address representation (hexadecimal mode only)",
                    1091,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,99,275,10
    LTEXT           "Tab&Stop:",IDC_STATIC,175,30,35,10
    EDITTEXT        1008,175,42,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "average characters",IDC_STATIC,196,44,106,10
    LTEXT           "&Maximum scroll range:",IDC_STATIC,175,63,117,9
    EDITTEXT        IDC_MAXSCROLL,175,75,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "lines",IDC_STATIC,196,77,20,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,3,13,309,108
END

9323 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Edit",IDC_STATIC,20,3,272,84
    CONTROL         "&Initial insert mode",IDC_DEFAULTINSERT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,26,16,95,10
    CONTROL         "Auto&Write",IDC_AUTOWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,26,30,97,10
    CONTROL         "&AutoIndent",IDC_AUTOINDENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,26,43,97,12
    CONTROL         "&Line wrapping horizontal cursor movements",
                    IDC_NOTEPADNL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,
                    58,206,10
    CONTROL         "Multi-lin&e !/c/d/y operations on entire rows",
                    IDC_FULLROWEXTEND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    26,72,206,10
    LTEXT           "&Undo memory:",IDC_STATIC,163,16,50,9
    LTEXT           "KB",IDC_STATIC,266,16,18,9
    EDITTEXT        IDC_UNDOLIMIT,218,14,45,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&ReadOnly as default",IDC_READONLY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,30,97,10
    LTEXT           "&ShiftWidth:",IDC_STATIC,163,45,39,10
    LTEXT           "spaces",IDC_STATIC,223,45,43,10
    EDITTEXT        IDC_SHIFTWIDTH,205,43,16,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Search",IDC_STATIC,20,91,272,41
    CONTROL         "WrapS&can (search across EOF)",IDC_WRAPSCAN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,104,120,10
    CONTROL         "Ig&noreCase (upper case same as lower case)",
                    IDC_IGNORECASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,
                    117,160,10
    CONTROL         "&Magic (regular expression matching)",IDC_MAGIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,104,126,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

9324 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Temporary File",IDC_STATIC,7,5,140,80
    LTEXT           "Start dis&k paging at occupation of",IDC_STATIC,14,19,
                    120,10
    EDITTEXT        IDC_PAGE_THRESHOLD,13,30,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "KByte",IDC_STATIC,41,32,47,9
    CONTROL         "Use system default temp folde&r",IDC_DEFAULTTMP,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,50,120,12
    LTEXT           "Fol&der:",IDC_TMPTITLE,14,66,27,11
    EDITTEXT        IDC_TMPFOLDER,41,64,98,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Miscellaneous",IDC_STATIC,155,5,154,80
    LTEXT           "Tag&s file list:",IDC_STATIC,162,19,52,10
    EDITTEXT        IDC_TAGS,161,30,142,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Create backup files:",IDC_BKUPTITLE1,162,52,87,10
    EDITTEXT        IDC_NUMBER_OF_BACKUPS,250,51,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Files",IDC_BKUPTITLE2,277,52,29,9
    LTEXT           "",IDC_STATIC,173,68,130,11
    CONTROL         "&Quit immediately if more files to edit",
                    IDC_MOREFILESQUIT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    161,65,139,9
    GROUPBOX        "File Names",IDC_STATIC,7,88,302,44
    LTEXT           "Ser&ver tab expansion in domains/workgroups:",
                    IDC_TABEXPDOMAINTITLE,14,102,160,9
    EDITTEXT        IDC_TABEXPANDDOMAINS,174,100,129,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Lower-case file names",1005,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,14,116,289,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

9325 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Defined Ma&cros",IDC_STATIC,4,2,110,130
    LISTBOX         IDC_MACROLIST,12,17,93,104,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Single Macro",IDC_STATIC,119,2,151,130
    CONTROL         "&Map",IDC_MAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    127,17,53,8
    CONTROL         "A&bbreviation",IDC_ABBREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    127,27,53,8
    LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,182,14,81,8
    EDITTEXT        IDC_MACRONAME,181,24,81,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Inp&ut key sequence:",IDC_STATIC,128,41,134,8
    EDITTEXT        IDC_MACROINPUT,127,51,135,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Key sequence to replace with:",IDC_STATIC,128,66,134,8
    EDITTEXT        IDC_MACROREPLACE,127,76,135,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Insert / replace mode",IDC_INSERTMODE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,95,120,8
    CONTROL         "Comman&d mode",IDC_COMMANDMODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,127,106,120,8
    CONTROL         "Command line mode (e&x commands)",IDC_COMMANDLINE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,117,134,8
    PUSHBUTTON      "&Set",IDC_SETMACRO,275,6,38,14
    PUSHBUTTON      "D&elete",IDC_DELMACRO,275,24,38,14
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

9326 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Shell",IDC_STATIC,11,10,293,71
    LTEXT           "Pat&h and file name of shell:",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,26,90,10
    EDITTEXT        IDC_SHELL,118,24,175,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Format of shell command:",IDC_EXTENSIONSTITLE,21,43,90,10
    EDITTEXT        IDC_SHELLCOMMAND,118,41,175,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Expand tab key with forward slash for directories",
                    IDC_TABEXPANDWITHSLASH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,61,273,8
    GROUPBOX        "Context help",IDC_STATIC,11,89,293,36
    LTEXT           "&URL for help file:",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,105,90,10
    EDITTEXT        IDC_HELPURL,118,103,175,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

9327 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    RTEXT           "Background",IDC_STATIC,5,27,43,8
    RTEXT           "Foreground",IDC_STATIC,5,43,43,8
    CTEXT           "Edit area",IDC_STATIC,54,5,27,16
    CONTROL         "10 Edit bg",1043,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,61,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,26,14,9
    CONTROL         "11 Edit fg",1044,"WinVi - ColorCtrl",0x0,61,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,42,14,9
    CTEXT           "Selected area",IDC_STATIC,84,5,39,16
    CONTROL         "12 Select bg",1045,"WinVi - ColorCtrl",0x0,97,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,97,26,14,9
    CONTROL         "13 Select fg",1046,"WinVi - ColorCtrl",0x0,97,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,97,42,14,9
    CTEXT           "Matched parenthesis",IDC_STATIC,122,5,37,16
    CONTROL         "14 Paren bg",1047,"WinVi - ColorCtrl",0x0,133,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,133,26,14,9
    CONTROL         "15 Paren fg",1048,"WinVi - ColorCtrl",0x0,133,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,133,42,14,9
    CTEXT           "End\nof line",IDC_STATIC,159,5,34,16
    CONTROL         "16 Newline fg",1049,"WinVi - ColorCtrl",0x0,169,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,169,42,14,9
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,57,214,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,57,92,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,104,214,30
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,104,92,30
    CONTROL         "Ba&sic colors ",IDC_COLORS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    8,57,52,10
    CONTROL         "&User defined ",IDC_CUSTOM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    227,57,54,10
    CONTROL         "Ba&ckground bitmap ",IDC_BITMAP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,104,75,10
    CONTROL         "Syste&m color ",IDC_SYSTEM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    227,104,54,10
    CONTROL         "0 black",1027,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP,20,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,70,14,10
    CONTROL         "1 red",1028,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "2 green",1029,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "3 yellow",1030,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "4 blue",1031,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "5 magenta",1032,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "6 cyan",1033,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "7 white",1034,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "8 light gray",1035,"WinVi - ColorCtrl",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "9 dark red",1036,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "a dark green",1037,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "b dark yellow",1038,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "c dark blue",1039,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "d dark magenta",1040,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "e dark cyan",1041,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "f dark gray",1042,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,83,14,10
    GROUPBOX        "",1055,58,19,21,19
    GROUPBOX        "",1056,58,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1057,94,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1058,94,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1059,130,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1060,130,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1061,166,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "C&hoose...",IDC_CHOOSECOLOR,237,75,60,15
    LTEXT           "&File name:",IDC_BITMAPTITLE,8,117,38,9
    EDITTEXT        IDC_BITMAPEDIT,47,115,105,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Browse...",IDC_BITMAPBROWSE,157,114,51,15
    CTEXT           "",IDC_SYSCOLOR,223,118,88,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

9328 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Text Mode",IDC_STATIC,9,4,298,60
    LTEXT           "Font:",IDC_STATIC,15,24,33,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_TEXT,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,56,24,112,9
    PUSHBUTTON      "&Change...",IDC_CHANGEFONT_TEXT,56,38,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,172,15,128,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_TEXT,177,18,118,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Hexadecimal Mode",IDC_STATIC,9,71,298,60
    LTEXT           "Font:",IDC_STATIC,15,91,33,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_HEX,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,56,91,112,9
    PUSHBUTTON      "C&hange...",IDC_CHANGEFONT_HEX,56,105,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,172,82,128,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_HEX,177,85,118,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

9329 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Border Distances",-1,6,2,84,103
    LTEXT           "&Left:",-1,11,24,29,11
    EDITTEXT        1066,43,22,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1073,66,24,19,12
    LTEXT           "T&op:",-1,11,43,29,11
    EDITTEXT        1067,43,41,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1074,66,43,19,12
    LTEXT           "&Right:",-1,11,62,29,11
    EDITTEXT        1068,43,60,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1075,66,62,19,12
    LTEXT           "Botto&m:",-1,11,81,29,11
    EDITTEXT        1098,43,79,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1076,66,81,19,12
    GROUPBOX        "Border Area",-1,98,2,112,103
    LTEXT           "&Header text:",-1,103,16,56,9
    EDITTEXT        1077,104,26,100,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Footer text:",-1,103,43,56,9
    EDITTEXT        1078,104,54,100,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Border lines",1079,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,104,74,99,11
    CONTROL         "Bo&xed header / footer",1082,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,104,87,99,11
    GROUPBOX        "Text Area",-1,98,108,112,26
    CONTROL         "Print line &numbers",1083,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,104,118,99,11
    GROUPBOX        "Paper Format",-1,218,2,91,78
    ICON            "",-1,284,19,18,20
    CONTROL         "Us&e default",1069,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,16,
                    61,10
    CONTROL         "Portra&it",1070,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,27,57,
                    10
    CONTROL         "Lan&dscape",1071,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,38,82,
                    10
    CONTROL         "Do&uble column",1072,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,223,49,
                    82,10
    CONTROL         "&Separator line",1081,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,234,61,71,11
    GROUPBOX        "Font",-1,218,84,91,50
    LTEXT           "",1085,224,94,80,18
    PUSHBUTTON      "&Change font...",1084,228,113,72,14
    GROUPBOX        "Preview",-1,6,105,84,29,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Preview",1080,14,118,69,11,NOT WS_VISIBLE | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

9330 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Language",IDC_STATIC,59,17,196,99
    LTEXT           "Please choose a language:",IDC_STATIC,82,34,156,9
    CONTROL         "E&nglish  (inglés / anglais / englisch)",IDC_ENGLISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,47,156,10
    CONTROL         "&Spanish  (español / espagnol / spanisch)",IDC_SPANISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,58,156,10
    CONTROL         "&French  (francés / français / französisch)",IDC_FRENCH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,69,156,10
    CONTROL         "&German  (alemán / allemand / deutsch)",IDC_GERMAN,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,80,156,10
    CONTROL         "Automati&c selection",IDC_AUTOLANG,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,82,96,113,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

#endif    // English (U.S.) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Spanish (Castilian) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ESP)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

10305 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 194, 113
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Información sobre WinVi"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    ICON            100,IDC_STATIC,9,4,21,20
    CTEXT           "WinVi",IDS_VERSIONTITLE,50,7,76,14
    CONTROL         "",IDC_FRAME,"WinVi - SunkenBox",0x0,4,28,185,81 ABOUTSTYLE
    LTEXT           "Versión",IDS_VERSION,13,35,60,9
    CTEXT           "(-- bit)",IDS_VERSIONBITS,76,35,43,9
    RTEXT           "Freeware",IDC_STATIC,115,35,63,9
    LTEXT           "Compiler:",IDC_STATIC,13,45,39,9
    RTEXT           COMPILER_IDENT,IDC_STATIC,52,45,127,9
    LTEXT           "Autor:",IDC_STATIC,13,55,23,9
    RTEXT           "Raphael Molle  <----@-----.-->",IDS_AUTHOR,40,55,139,9
    LTEXT           "francés:",IDC_STATIC,13,65,39,9
    RTEXT           "Valérie Gunslay, Yves Bélanger",IDC_STATIC,61,65,117,9
    LTEXT           "español:",IDC_STATIC,13,74,39,9
    RTEXT           "José María Romero",IDC_STATIC,61,74,117,9
    LTEXT           "Web:",IDC_STATIC,13,84,19,9
    RTEXT           "http://---.-----.--/es/",IDS_WEBADDRESS,37,84,141,9
    LTEXT           "Copyright",IDC_STATIC,13,94,32,9
    RTEXT           "© 1994-2008 by Raphael Molle, Berlin",IDC_STATIC,54,94,
                    124,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDCANCEL,149,7,36,14
END

10306 DIALOG DISCARDABLE  140, 10, 216, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Buscar"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "&Cadena a buscar:",IDC_STATIC,4,8,132,9
    EDITTEXT        IDC_SEARCHSTRING,6,19,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Expresión regular",IDC_MAGIC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,39,116,9
    CONTROL         "He&xadecimal",IDC_HEXSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,50,81,9
    CONTROL         "&Distinguir mayúsculas de minúsculas",IDC_MATCHCASE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,61,132,9
    CONTROL         "&Palabra completa",IDC_WHOLEWORD,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,72,78,9
    CONTROL         "&Búsqueda cíclica",IDC_WRAPSCAN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,83,78,9
    CONTROL         "&Hacia arriba",IDC_BACKWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    88,72,51,10
    CONTROL         "H&acia abajo",IDC_FORWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    88,83,51,10
    DEFPUSHBUTTON   "Buscar &siguiente",IDOK,149,6,60,14
    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,149,23,60,14
    LTEXT           "&Reemplazar con:",IDC_STATIC,4,101,132,8
    EDITTEXT        IDC_REPLACESTRING,6,113,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Reemplazar >>",IDC_SHOWREPLACE,149,73,60,14
    PUSHBUTTON      "Reempla&zar",IDC_REPLACE,149,100,60,14
    PUSHBUTTON      "Reemplazar &todo",IDC_REPLACEALL,149,117,60,14
END

10307 DIALOG DISCARDABLE  12, 60, 322, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Lista de Ficheros"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Lista de Ficheros:",-1,6,5,117,8
    LISTBOX         1022,7,16,253,68,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Editar Fichero",1,266,6,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Cancelar",2,266,23,50,14
END

10310 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 170, 45
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Imprimiendo"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Impresión en curso.",-1,14,12,80,9
    LTEXT           "Imprimiendo página núm.:",-1,14,23,53,9
    LTEXT           "",IDC_PAGESPRINTED,67,23,30,9
    DEFPUSHBUTTON   "Cancelar",IDCANCEL,126,7,36,14
END

10313 DIALOG DISCARDABLE  120, -30, 218, 26
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Reemplazar"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Y: Reemplazar",IDOK,6,6,66,14
    PUSHBUTTON      "&N: Buscar siguiente",100,76,6,76,14
    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,156,6,56,14
END

10300 DIALOG DISCARDABLE  16, 34, 342, 225
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuración"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Nombre del perfil&:",IDC_PROFILETITLE,42,10,60,10
    COMBOBOX        IDC_PROFILENAME,106,8,95,133,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Tab1",IDC_SETTINGSTAB,TABCTRLCLASS,WS_TABSTOP |
                    TCS_MULTILINE,7,28,328,170
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "Configuración &permanente",IDC_SAVEPERMANENTLY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,203,165,9
    CONTROL         "Configuración p&rovisional",IDC_ONETIMESETTING,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,213,165,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,206,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,231,206,50,14
    PUSHBUTTON      "&Aplicar",ID_APPLY,285,206,50,14
END

10320 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    PUSHBUTTON      "&Crear nuevo perfil...",IDC_NEWPROFILE,63,14,84,15
    PUSHBUTTON      "&Suprimir perfil",IDC_DELPROFILE,183,14,61,15
    GROUPBOX        "Activación de este perfil",IDC_STATIC,10,40,293,70
    LTEXT           "Especifique una lista con campos separados con comas:",
                    IDC_PROFILEACTIVATE,20,54,271,12
    LTEXT           "Pat&h (Drive, UNC):",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,20,74,73,10
    EDITTEXT        IDC_DRIVEPATHUNC,100,72,193,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Extension del fichero:",IDC_EXTENSIONSTITLE,20,88,73,10
    EDITTEXT        IDC_EXTENSIONS,100,86,193,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Opcion defecta para este dialogo",
                    IDC_AUTOPERMANENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    20,120,274,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

10321 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Caracter 'newline' standard",IDC_STATIC,8,7,152,65
    CONTROL         "D&escubrimiento automatico",IDC_AUTO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,27,21,130,8
    CONTROL         "Formato &MS-Dos/Windows (CR/LF)",IDC_CRLF,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,33,130,8
    CONTROL         "Formato &Unix (LF)",IDC_LF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,45,130,8
    CONTROL         "Formato Ma&c (CR)",IDC_CR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,57,130,8
    GROUPBOX        "Texto inicial / modo hexadecimal",IDC_STATIC,8,79,152,48
    CONTROL         "Modo de &texto",IDC_TEXT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,26,96,130,8
    CONTROL         "Modo He&xadecimal",IDC_HEX,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,26,109,130,8
    GROUPBOX        "Serie inicial de carácteres",IDC_STATIC,172,7,136,65
    CONTROL         "Descubrimie&nto automatico",IDC_AUTOENCODING,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,186,21,118,8
    CONTROL         "AN&SI (Windows)",IDC_ANSI,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,186,33,68,8
    CONTROL         "PC (&Dos)",IDC_OEM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,45,68,8
    CONTROL         "E&BCDI code",IDC_EBCDIC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,57,68,8
    CONTROL         "UTF-&8",IDC_UTF8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,256,33,50,8
    CONTROL         "UTF-&16 LE",IDC_UTF16LE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,45,50,8
    CONTROL         "UTF-1&6 BE",IDC_UTF16BE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,57,50,8
    GROUPBOX        "Asignación de carácteres",IDC_STATIC,172,79,136,48
    LTEXT           "ANS&I codepage:",IDC_STATIC,194,96,56,8
    EDITTEXT        IDC_ANSICP,256,94,33,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&OEM codepage:",IDC_STATIC,194,109,56,8
    EDITTEXT        IDC_OEMCP,256,107,33,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

10322 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    CONTROL         "&Mostrar parejas de paréntesis",1023,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,29,148,10
    CONTROL         "M&ensajes de estado breves",1002,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,43,148,10
    CONTROL         "Activación automática al arrastrar &y soltar ficheros",
                    1007,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,57,175,10
    CONTROL         "Númer&os de línea",1090,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,71,148,10
    CONTROL         "Re&frescar la imagen del fondo",IDC_REFRESHBKG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,85,148,10
    CONTROL         "Direcciones he&xadecimales",1091,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,99,275,10
    LTEXT           "Saltos de &tabulación:",IDC_STATIC,188,30,117,10
    EDITTEXT        1008,188,42,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "caracteres",IDC_STATIC,209,44,106,10
    LTEXT           "Al&cance máximo del desplazamiento:",IDC_STATIC,188,71,
                    124,10
    EDITTEXT        IDC_MAXSCROLL,188,83,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "líneas",IDC_STATIC,209,85,20,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,3,13,309,108
END

10323 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Editar",IDC_STATIC,20,3,272,84
    CONTROL         "Insertar acti&vado",IDC_DEFAULTINSERT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,26,16,120,10
    CONTROL         "A&utoguardar",IDC_AUTOWRITE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,26,30,97,10
    CONTROL         "Autoin&dentación",IDC_AUTOINDENT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,43,97,12
    CONTROL         "&Lineas nuevas como en Notepad",IDC_NOTEPADNL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,58,206,10
    CONTROL         "Las &operaciones !/c/d/y afectan a la línea completa",
                    IDC_FULLROWEXTEND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    26,72,206,10
    LTEXT           "M&emoria para deshacer:",IDC_STATIC,148,16,78,10
    LTEXT           "KB",IDC_STATIC,272,16,13,10
    EDITTEXT        IDC_UNDOLIMIT,229,14,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Solo lectura por defecto",IDC_READONLY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,148,30,127,10
    LTEXT           "Despla&zar:",IDC_STATIC,148,45,39,10
    LTEXT           "espacios",IDC_STATIC,208,45,43,10
    EDITTEXT        IDC_SHIFTWIDTH,190,43,16,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Búsqueda",IDC_STATIC,20,91,272,41
    CONTROL         "&Búsqueda cíclica (WrapScan)",IDC_WRAPSCAN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,104,120,10
    CONTROL         "&Ignorar las mayúsculas / minúsculas",IDC_IGNORECASE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,117,160,10
    CONTROL         "&Mágica (encajar expresiones regulares)",IDC_MAGIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,148,104,140,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

10324 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Fichero temporal",IDC_STATIC,7,5,154,80
    LTEXT           "Iniciar la paginación al superar los",IDC_STATIC,14,19,
                    145,10
    LTEXT           "&KByte de tamaño",IDC_STATIC,41,32,60,9
    EDITTEXT        IDC_PAGE_THRESHOLD,13,30,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Utilizar la carpeta temporal del sistema",
                    IDC_DEFAULTTMP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,
                    50,136,12
    LTEXT           "&Carpeta:",IDC_TMPTITLE,14,66,29,11
    EDITTEXT        IDC_TMPFOLDER,44,64,106,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Varios",IDC_STATIC,169,5,140,80
    LTEXT           "&Ficheros de tags:",IDC_STATIC,176,19,125,10
    EDITTEXT        IDC_TAGS,175,30,123,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Crear copias preventivas:",IDC_BKUPTITLE1,176,52,87,10
    EDITTEXT        IDC_NUMBER_OF_BACKUPS,245,51,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "ficheros",IDC_BKUPTITLE2,272,52,29,9
    LTEXT           "",IDC_STATIC,176,68,125,11
    CONTROL         "&Salir aunque haya ficheros por editar",
                    IDC_MOREFILESQUIT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    175,65,130,9
    GROUPBOX        "Nombre de ficheros",IDC_STATIC,7,88,302,44
    LTEXT           "Ser&ver tab ensanche en domains/workgroups:",
                    IDC_TABEXPDOMAINTITLE,14,102,160,9
    EDITTEXT        IDC_TABEXPANDDOMAINS,174,100,129,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Nombre de ficheros en minúscula",1005,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,116,289,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

10325 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Ma&cros definidos",IDC_STATIC,4,2,110,130
    LISTBOX         IDC_MACROLIST,12,17,93,104,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Un solo Macro",IDC_STATIC,119,2,151,130
    CONTROL         "&Mapa",IDC_MAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    127,17,53,8
    CONTROL         "Abre&viatura",IDC_ABBREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    127,27,53,8
    LTEXT           "Nombre:",IDC_STATIC,182,14,81,8
    EDITTEXT        IDC_MACRONAME,181,24,81,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Entrar serie:",IDC_STATIC,128,41,134,8
    EDITTEXT        IDC_MACROINPUT,127,51,135,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Serie para reemplazar con:",IDC_STATIC,128,66,134,8
    EDITTEXT        IDC_MACROREPLACE,127,76,135,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Modo insertar / reemplazar",IDC_INSERTMODE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,95,120,8
    CONTROL         "M&odo de comando",IDC_COMMANDMODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,127,106,120,8
    CONTROL         "Mo&do de lineas de comando 'e&x'",IDC_COMMANDLINE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,117,134,8
    PUSHBUTTON      "&Fijar",IDC_SETMACRO,275,6,38,14
    PUSHBUTTON      "&Borrar",IDC_DELMACRO,275,24,38,14
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

10326 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Shell",IDC_STATIC,11,10,293,71
    LTEXT           "&Localización y nombre de la shell:",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,26,105,10
    EDITTEXT        IDC_SHELL,133,24,160,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Formato de los comandos shell:",IDC_EXTENSIONSTITLE,
                    21,43,105,10
    EDITTEXT        IDC_SHELLCOMMAND,133,41,160,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Expand tab key with forward slash for directories",
                    IDC_TABEXPANDWITHSLASH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,61,273,8
    GROUPBOX        "Ayuda en contexto",IDC_STATIC,11,89,293,36
    LTEXT           "&URL para el fichero de ayuda:",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,105,105,10
    EDITTEXT        IDC_HELPURL,133,103,160,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

10327 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    RTEXT           "Fondo",IDC_STATIC,5,27,43,8
    RTEXT           "Primer plano",IDC_STATIC,5,43,43,8
    CTEXT           "Area de edición",IDC_STATIC,54,5,27,16
    CONTROL         "10 Edit bg",1043,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,61,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,26,14,9
    CONTROL         "11 Edit fg",1044,"WinVi - ColorCtrl",0x0,61,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,42,14,9
    CTEXT           "Area seleccionada",IDC_STATIC,84,5,43,16
    CONTROL         "12 Select bg",1045,"WinVi - ColorCtrl",0x0,101,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,101,26,14,9
    CONTROL         "13 Select fg",1046,"WinVi - ColorCtrl",0x0,101,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,101,42,14,9
    CTEXT           "Paréntesis emparejados",IDC_STATIC,131,5,41,16
    CONTROL         "14 Paren bg",1047,"WinVi - ColorCtrl",0x0,141,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,141,26,14,9
    CONTROL         "15 Paren fg",1048,"WinVi - ColorCtrl",0x0,141,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,141,42,14,9
    CTEXT           "Fin\nde línea",IDC_STATIC,173,5,30,16
    CONTROL         "16 Newline fg",1049,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,42,14,9
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,57,214,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,57,92,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,104,214,30
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,104,92,30
    CONTROL         "C&olores básicos ",IDC_COLORS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,57,64,10
    CONTROL         "Def. por &usuario ",IDC_CUSTOM,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,227,57,65,10
    CONTROL         "&Imagen del fondo ",IDC_BITMAP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,104,69,10
    CONTROL         "Co&nfig. del sistema ",IDC_SYSTEM,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,227,104,73,10
    CONTROL         "0 black",1027,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP,20,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,70,14,10
    CONTROL         "1 red",1028,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "2 green",1029,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "3 yellow",1030,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "4 blue",1031,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "5 magenta",1032,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "6 cyan",1033,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "7 white",1034,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "8 light gray",1035,"WinVi - ColorCtrl",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "9 dark red",1036,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "a dark green",1037,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "b dark yellow",1038,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "c dark blue",1039,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "d dark magenta",1040,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "e dark cyan",1041,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "f dark gray",1042,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,83,14,10
    GROUPBOX        "",1055,58,19,21,19
    GROUPBOX        "",1056,58,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1057,98,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1058,98,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1059,138,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1060,138,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1061,178,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Escoger...",IDC_CHOOSECOLOR,237,75,60,15
    LTEXT           "&Fichero:",IDC_BITMAPTITLE,8,117,30,9
    EDITTEXT        IDC_BITMAPEDIT,38,115,118,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Mirar...",IDC_BITMAPBROWSE,161,114,47,15
    CTEXT           "",IDC_SYSCOLOR,223,118,88,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

10328 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Modo de texto",IDC_STATIC,9,4,298,60
    LTEXT           "Tipos de letra:",IDC_STATIC,20,24,48,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_TEXT,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,70,24,98,9
    PUSHBUTTON      "&Cambiar...",IDC_CHANGEFONT_TEXT,70,38,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,172,15,128,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_TEXT,177,18,118,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Modo hexadecimal",IDC_STATIC,9,71,298,60
    LTEXT           "Tipos de letra:",IDC_STATIC,20,91,48,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_HEX,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,70,91,98,9
    PUSHBUTTON      "Ca&mbiar...",IDC_CHANGEFONT_HEX,70,105,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,172,82,128,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_HEX,177,85,118,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

10329 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Márgenes",-1,6,2,84,103
    LTEXT           "I&zquierdo:",-1,11,24,31,11
    EDITTEXT        1066,43,22,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm.",1073,66,24,19,12
    LTEXT           "S&uperior:",-1,11,43,29,11
    EDITTEXT        1067,43,41,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm.",1074,66,43,19,12
    LTEXT           "&Derecho:",-1,11,62,29,11
    EDITTEXT        1068,43,60,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm.",1075,66,62,19,12
    LTEXT           "&Inferior:",-1,11,81,29,11
    EDITTEXT        1098,43,79,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm.",1076,66,81,19,12
    GROUPBOX        "Zona de márgenes",-1,96,2,110,103
    LTEXT           "Enca&bezado:",-1,101,16,56,9
    EDITTEXT        1077,102,26,97,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Pi&e de página:",-1,101,43,56,9
    EDITTEXT        1078,102,54,97,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Lí&neas separadoras",1079,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,102,74,96,11
    CONTROL         "En&marcar encabezado/pie",1082,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,102,87,96,11
    GROUPBOX        "Zona del texto",-1,96,108,109,26
    CONTROL         "Imprimir número&s de línea",1083,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,102,118,99,11
    GROUPBOX        "Orientación del papel",-1,211,2,98,78
    ICON            "",-1,280,19,18,20
    CONTROL         "P&or defecto",1069,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,216,16,
                    61,10
    CONTROL         "&Vertical",1070,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,216,27,57,
                    10
    CONTROL         "&Horizontal",1071,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,216,38,82,
                    10
    CONTROL         "Doble &columna",1072,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,216,49,
                    90,10
    CONTROL         "&Línea de separación",1081,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,227,61,80,11
    GROUPBOX        "Tipo de letra",-1,211,84,98,50
    LTEXT           "",1085,217,94,83,18
    PUSHBUTTON      "Cambiar&...",1084,224,113,72,14
    GROUPBOX        "Vista previa",-1,6,105,84,29,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Preview",1080,14,118,69,11,NOT WS_VISIBLE | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

10330 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Elegir idioma",IDC_STATIC,59,17,196,99
    LTEXT           "Elegir un idioma para WinVi:",IDC_STATIC,82,34,156,9
    CONTROL         "I&nglés  (English / anglais / englisch)",IDC_ENGLISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,47,156,10
    CONTROL         "E&spañol  (Spanish / espagnol / spanisch)",IDC_SPANISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,58,156,10
    CONTROL         "&Francés  (French / français / französisch)",IDC_FRENCH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,69,156,10
    CONTROL         "Alemán  (&German / allemand / deutsch)",IDC_GERMAN,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,80,156,10
    CONTROL         "Sele&cción automática",IDC_AUTOLANG,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,82,96,113,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

#endif    // Spanish (Castilian) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// French (France) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_FRA)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

12305 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 194, 113
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "A propos de WinVi"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    ICON            100,IDC_STATIC,9,4,21,20
    CTEXT           "WinVi",IDS_VERSIONTITLE,50,7,76,14
    CONTROL         "",IDC_FRAME,"WinVi - SunkenBox",0x0,4,28,185,81 ABOUTSTYLE
    LTEXT           "Version",IDS_VERSION,13,35,60,9
    CTEXT           "(-- bit)",IDS_VERSIONBITS,76,35,43,9
    RTEXT           "Freeware",IDC_STATIC,115,35,63,9
    LTEXT           "Compiler:",IDC_STATIC,13,45,39,9
    RTEXT           COMPILER_IDENT,IDC_STATIC,52,45,127,9
    LTEXT           "Auteur:",IDC_STATIC,13,55,23,9
    RTEXT           "Raphael Molle  <----@-----.-->",IDS_AUTHOR,40,55,139,9
    LTEXT           "français:",IDC_STATIC,13,65,39,9
    RTEXT           "Valérie Gunslay, Yves Bélanger",IDC_STATIC,61,65,117,9
    LTEXT           "espagnol:",IDC_STATIC,13,74,39,9
    RTEXT           "José María Romero",IDC_STATIC,61,74,117,9
    LTEXT           "Web:",IDC_STATIC,13,84,19,9
    RTEXT           "http://---.-----.--/en/",IDS_WEBADDRESS,37,84,141,9
    LTEXT           "Copyright",IDC_STATIC,13,94,32,9
    RTEXT           "© 1994-2008 by Raphael Molle, Berlin",IDC_STATIC,54,94,
                    124,9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDCANCEL,149,7,36,14
END

12306 DIALOG DISCARDABLE  140, 10, 216, 138
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Recherche"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "R&echercher...",IDC_STATIC,4,8,132,9
    EDITTEXT        IDC_SEARCHSTRING,6,19,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "comme expre&ssion régulière",IDC_MAGIC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,39,116,9
    CONTROL         "he&xadécimal",IDC_HEXSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,50,141,9
    CONTROL         "&distinguer majuscules/minuscules",IDC_MATCHCASE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,61,141,9
    CONTROL         "comme &mot",IDC_WHOLEWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,6,72,81,9
    CONTROL         "rec&herche circulaire",IDC_WRAPSCAN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,83,81,9
    CONTROL         "vers le h&aut",IDC_BACKWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    89,72,56,10
    CONTROL         "vers le &bas",IDC_FORWARD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    89,83,56,10
    DEFPUSHBUTTON   "&Continuer",IDOK,149,6,60,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,149,23,60,14
    LTEXT           "&Remplacer par :",IDC_STATIC,4,101,132,8
    EDITTEXT        IDC_REPLACESTRING,6,113,132,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Remplacer >>",IDC_SHOWREPLACE,149,73,60,14
    PUSHBUTTON      "Rem&placer",IDC_REPLACE,149,100,60,14
    PUSHBUTTON      "Remplacer &tout",IDC_REPLACEALL,149,117,60,14
END

12307 DIALOG DISCARDABLE  12, 60, 322, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Liste des Fichiers"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Liste des Fichiers :",-1,6,5,117,8
    LISTBOX         1022,7,16,246,68,LBS_USETABSTOPS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Choisir le fichier",1,258,6,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "Annuler",IDCANCEL,258,23,58,14
END

12310 DIALOG DISCARDABLE  8, 36, 170, 45
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Impression en cours"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Impression en cours.",-1,14,12,80,9
    LTEXT           "Imprimer la page:",-1,14,23,63,9
    LTEXT           "",IDC_PAGESPRINTED,77,23,30,9
    DEFPUSHBUTTON   "Annuler",IDCANCEL,126,7,36,14
END

12313 DIALOG DISCARDABLE  120, -30, 218, 26
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WinVi - Remplacer"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Y: Remplacer",IDOK,6,6,64,14
    PUSHBUTTON      "&N: Répéter la recherche",100,74,6,90,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,168,6,44,14
END

12300 DIALOG DISCARDABLE  16, 34, 342, 225
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Paramètres"
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    LTEXT           "Nom du profil &:",IDC_PROFILETITLE,42,10,50,10
    COMBOBOX        IDC_PROFILENAME,96,8,95,133,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Tab1",IDC_SETTINGSTAB,TABCTRLCLASS,WS_TABSTOP |
                    TCS_MULTILINE,7,28,328,170
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "Configuration &permanente",IDC_SAVEPERMANENTLY,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,203,168,9
    CONTROL         "Configuration &temporaire (session WinVi en cours)",
                    IDC_ONETIMESETTING,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,213,175,
                    9
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,185,206,46,14
    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,235,206,46,14
    PUSHBUTTON      "&Appliquer",ID_APPLY,285,206,46,14
END

12320 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    PUSHBUTTON      "&Créer un nouveau profil...",IDC_NEWPROFILE,63,14,90,15
    PUSHBUTTON      "&Supprimer ce profil",IDC_DELPROFILE,173,14,75,15
    GROUPBOX        "Activation de ce profil",IDC_STATIC,10,40,293,70
    LTEXT           "Spécifier une liste dont les champs sont séparés par des virgules :",
                    IDC_PROFILEACTIVATE,20,54,271,12
    LTEXT           "C&hemin (unité de disque, UNC) :",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    20,74,105,10
    EDITTEXT        IDC_DRIVEPATHUNC,127,72,166,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Extensions de noms de fichier :",IDC_EXTENSIONSTITLE,
                    20,88,105,10
    EDITTEXT        IDC_EXTENSIONS,127,86,166,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "C&onfiguration permanente par défaut pour cette boîte de dialogue",
                    IDC_AUTOPERMANENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    20,120,274,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

12321 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Caractère standard de fin de ligne",IDC_STATIC,8,7,152,65
    CONTROL         "&Sélection automatique",IDC_AUTO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,27,21,130,8
    CONTROL         "Format &MS-Dos/Windows (CR/LF)",IDC_CRLF,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,33,130,8
    CONTROL         "Format &Unix (LF)",IDC_LF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,45,130,8
    CONTROL         "Format Ma&c (CR)",IDC_CR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    27,57,130,8
    GROUPBOX        "Mode initial texte / hexadecimal",IDC_STATIC,8,79,152,48
    CONTROL         "Mode t&exte",IDC_TEXT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,26,96,130,8
    CONTROL         "Mode he&xadecimal",IDC_HEX,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,26,109,130,8
    GROUPBOX        "Jeu de caractères initial",IDC_STATIC,172,7,136,65
    CONTROL         "Sé&lection automatique",IDC_AUTOENCODING,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,186,21,118,8
    CONTROL         "A&NSI (Windows)",IDC_ANSI,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,186,33,68,8
    CONTROL         "PC (&Dos)",IDC_OEM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,45,68,8
    CONTROL         "Codage E&BCDI",IDC_EBCDIC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    186,57,68,8
    CONTROL         "UTF-&8",IDC_UTF8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,256,33,50,8
    CONTROL         "UTF-&16 LE",IDC_UTF16LE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,45,50,8
    CONTROL         "UTF-1&6 BE",IDC_UTF16BE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    256,57,50,8
    GROUPBOX        "Tableau de caractères",IDC_STATIC,172,79,136,48
    LTEXT           "Page de codage ANS&I :",IDC_STATIC,187,96,76,8
    EDITTEXT        IDC_ANSICP,264,94,34,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Page de codage &OEM :",IDC_STATIC,187,109,76,8
    EDITTEXT        IDC_OEMCP,264,107,34,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

12322 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    CONTROL         "Appareiller l&es parenthèses",1023,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,29,148,10
    CONTROL         "&Messages brefs",1002,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,43,148,10
    CONTROL         "Activer par &Glisser && déplacer",1007,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,57,148,10
    CONTROL         "&Numérotation des lignes",1090,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,71,148,10
    CONTROL         "A&ctualiser l'image de fond",IDC_REFRESHBKG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,85,148,10
    CONTROL         "Adresses en he&xadécimal",1091,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,17,99,275,10
    LTEXT           "Ta&bulation :",IDC_STATIC,175,30,117,10
    EDITTEXT        1008,175,42,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "caractères (largeur moyenne)",IDC_STATIC,196,44,106,10
    LTEXT           "&Zone de défilement maximum :",IDC_STATIC,175,63,117,9
    EDITTEXT        IDC_MAXSCROLL,175,75,17,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "lignes",IDC_STATIC,196,77,20,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,3,13,309,108
END

12323 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Édition",IDC_STATIC,20,3,272,84
    CONTROL         "Commencer en &mode d'insertion",IDC_DEFAULTINSERT,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,26,16,
                    130,10
    CONTROL         "Sauv&egarde automatique",IDC_AUTOWRITE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,30,97,10
    CONTROL         "Paragraphe a&utomatique",IDC_AUTOINDENT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,43,97,12
    CONTROL         "&Déplacements du curseur au fil du texte (flèches horizontales)",
                    IDC_NOTEPADNL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,
                    58,226,10
    CONTROL         "C&ommandes multi-lignes (!, c, d, y) pour toutes les lignes concernées",
                    IDC_FULLROWEXTEND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    26,72,226,10
    LTEXT           "Mémoire d'annulatio&n :",IDC_STATIC,155,16,74,10
    LTEXT           "Ko",IDC_STATIC,272,16,13,10
    EDITTEXT        IDC_UNDOLIMIT,238,14,31,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Lecture seule par défaut",IDC_READONLY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,155,30,127,10
    LTEXT           "Largeur de dépla&cement :",IDC_STATIC,155,45,83,10
    LTEXT           "espaces",IDC_STATIC,257,45,28,10
    EDITTEXT        IDC_SHIFTWIDTH,238,43,16,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Recherche",IDC_STATIC,20,91,272,41
    CONTROL         "Rec&herche circulaire",IDC_WRAPSCAN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,104,120,10
    CONTROL         "Igno&rer les majuscules/minuscules",IDC_IGNORECASE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,26,117,160,10
    CONTROL         "A&vancée (fonction magique)",IDC_MAGIC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,155,104,126,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

12324 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Fichier temporaire",IDC_STATIC,7,5,163,80
    LTEXT           "Espace d'échange sur disque si la taille atteint",
                    IDC_STATIC,14,19,154,10
    LTEXT           "&Ko",IDC_STATIC,42,32,47,9
    EDITTEXT        IDC_PAGE_THRESHOLD,14,30,25,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Utili&ser le dossier temporaire du système",
                    IDC_DEFAULTTMP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,
                    50,140,12
    LTEXT           "&Dossier :",IDC_TMPTITLE,14,66,29,11
    EDITTEXT        IDC_TMPFOLDER,46,64,115,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Divers",IDC_STATIC,176,5,133,80
    LTEXT           "Liste des fic&hiers tags :",IDC_STATIC,183,19,123,10
    EDITTEXT        IDC_TAGS,183,30,118,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Créer fichiers backup :",IDC_BKUPTITLE1,183,52,87,10
    EDITTEXT        IDC_NUMBER_OF_BACKUPS,252,51,23,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "fichiers",IDC_BKUPTITLE2,277,52,29,9
    LTEXT           "",IDC_STATIC,181,68,125,11
    CONTROL         "Ignorer les autres &fichiers en cours",
                    IDC_MOREFILESQUIT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    183,65,123,9
    GROUPBOX        "Noms des fichiers",IDC_STATIC,7,88,302,44
    LTEXT           "&Expansion avec Tab des svrs des dom./groupes de trav. :",
                    IDC_TABEXPDOMAINTITLE,14,102,185,9
    EDITTEXT        IDC_TABEXPANDDOMAINS,200,100,101,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "N&oms des fichiers en minuscules",1005,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,116,289,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

12325 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Ma&cros définies",IDC_STATIC,4,2,110,130
    LISTBOX         IDC_MACROLIST,12,17,93,104,LBS_SORT | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Définition de la macro",IDC_STATIC,119,2,151,130
    CONTROL         "&Mappage",IDC_MAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    127,17,53,8
    CONTROL         "A&bbréviation",IDC_ABBREV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    127,27,53,8
    LTEXT           "&Nom:",IDC_STATIC,182,14,81,8
    EDITTEXT        IDC_MACRONAME,181,24,81,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Séquence de tou&ches en entrée :",IDC_STATIC,128,41,134,8
    EDITTEXT        IDC_MACROINPUT,127,51,135,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Remplacer la séquence par :",IDC_STATIC,128,66,134,8
    EDITTEXT        IDC_MACROREPLACE,127,76,135,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Mode &Insertion / Remplacement",IDC_INSERTMODE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,95,120,8
    CONTROL         "Mode de comman&des",IDC_COMMANDMODE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,106,120,8
    CONTROL         "Mode ligne de commandes 'e&x'",IDC_COMMANDLINE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,117,134,8
    PUSHBUTTON      "Dé&finir",IDC_SETMACRO,275,6,38,14
    PUSHBUTTON      "Effac&er",IDC_DELMACRO,275,24,38,14
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

12326 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Shell",IDC_STATIC,11,10,293,71
    LTEXT           "&Chemin et nom de fichier du shell :",
                    IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,21,26,116,10
    EDITTEXT        IDC_SHELL,138,24,155,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "&Format de la commande du shell :",IDC_EXTENSIONSTITLE,
                    21,43,116,10
    EDITTEXT        IDC_SHELLCOMMAND,138,41,155,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Expansion des tabulateurs avec forward slash",
                    IDC_TABEXPANDWITHSLASH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,61,273,8
    GROUPBOX        "Aide contextuelle",IDC_STATIC,11,89,293,36
    LTEXT           "&URL du fichier d'aide :",IDC_DRIVEPATHUNCTITLE,
                    21,105,116,10
    EDITTEXT        IDC_HELPURL,138,103,155,12,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

12327 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    RTEXT           "Fond",IDC_STATIC,5,27,43,8
    RTEXT           "Texte",IDC_STATIC,5,43,43,8
    CTEXT           "Zone de travail",IDC_STATIC,54,5,27,16
    CONTROL         "10 Edit bg",1043,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,61,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,26,14,9
    CONTROL         "11 Edit fg",1044,"WinVi - ColorCtrl",0x0,61,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,61,42,14,9
    CTEXT           "Zone selectionnée",IDC_STATIC,81,5,43,16
    CONTROL         "12 Select bg",1045,"WinVi - ColorCtrl",0x0,97,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,97,26,14,9
    CONTROL         "13 Select fg",1046,"WinVi - ColorCtrl",0x0,97,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,97,42,14,9
    CTEXT           "Parenthèse relative ",IDC_STATIC,123,5,37,16
    CONTROL         "14 Paren bg",1047,"WinVi - ColorCtrl",0x0,133,26,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,133,26,14,9
    CONTROL         "15 Paren fg",1048,"WinVi - ColorCtrl",0x0,133,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,133,42,14,9
    CTEXT           "Fin\nde ligne",IDC_STATIC,161,5,30,16
    CONTROL         "16 Newline fg",1049,"WinVi - ColorCtrl",0x0,169,42,14,9
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,169,42,14,9
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,57,214,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,57,92,43
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,2,104,214,30
    GROUPBOX        "       ",IDC_STATIC,221,104,92,30
    CONTROL         "C&ouleurs de base ",IDC_COLORS,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,57,69,10
    CONTROL         "Def. par &utilisateur ",IDC_CUSTOM,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,227,57,71,10
    CONTROL         "&Image de fond ",IDC_BITMAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    8,104,60,10
    CONTROL         "Co&nfig. du système ",IDC_SYSTEM,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,227,104,74,10
    CONTROL         "0 black",1027,"WinVi - ColorCtrl",WS_GROUP,20,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,70,14,10
    CONTROL         "1 red",1028,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,70,14,10
    CONTROL         "2 green",1029,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,70,14,10
    CONTROL         "3 yellow",1030,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,70,14,10
    CONTROL         "4 blue",1031,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,70,14,10
    CONTROL         "5 magenta",1032,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,70,14,10
    CONTROL         "6 cyan",1033,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,70,14,10
    CONTROL         "7 white",1034,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,70,14,10
    CONTROL         "8 light gray",1035,"WinVi - ColorCtrl",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,20,83,14,10
    CONTROL         "9 dark red",1036,"WinVi - ColorCtrl",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,43,83,14,10
    CONTROL         "a dark green",1037,"WinVi - ColorCtrl",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,66,83,14,10
    CONTROL         "b dark yellow",1038,"WinVi - ColorCtrl",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,89,83,14,10
    CONTROL         "c dark blue",1039,"WinVi - ColorCtrl",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,112,83,14,10
    CONTROL         "d dark magenta",1040,"WinVi - ColorCtrl",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,135,83,14,10
    CONTROL         "e dark cyan",1041,"WinVi - ColorCtrl",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,158,83,14,10
    CONTROL         "f dark gray",1042,"WinVi - ColorCtrl",0x0,181,83,14,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"WinVi - SunkenBox",0x0,181,83,14,10
    GROUPBOX        "",1055,58,19,21,19
    GROUPBOX        "",1056,58,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1057,94,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1058,94,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1059,130,19,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1060,130,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    GROUPBOX        "",1061,166,35,21,19,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "C&hoisir...",IDC_CHOOSECOLOR,237,75,60,15
    LTEXT           "&Fichier :",IDC_BITMAPTITLE,8,117,29,9
    EDITTEXT        IDC_BITMAPEDIT,38,115,107,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Par&courir...",IDC_BITMAPBROWSE,151,114,57,15
    CTEXT           "",IDC_SYSCOLOR,223,118,88,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

12328 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Mode texte",IDC_STATIC,9,4,298,60
    LTEXT           "Police :",IDC_STATIC,15,24,33,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_TEXT,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,56,24,112,9
    PUSHBUTTON      "&Changer...",IDC_CHANGEFONT_TEXT,56,38,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,172,15,128,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_TEXT,177,18,118,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Mode hexadécimal",IDC_STATIC,9,71,298,60
    LTEXT           "Police :",IDC_STATIC,15,91,33,9
    CONTROL         "Courier New,  10 pt.",IDC_FONTNAME_HEX,"Static",
                    SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,56,91,112,9
    PUSHBUTTON      "C&hanger...",IDC_CHANGEFONT_HEX,56,105,53,14
    LTEXT           "",IDC_STATIC,172,82,128,43,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    EDITTEXT        IDC_FONTSAMPLE_HEX,177,85,118,36,ES_CENTER | 
                    ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

12329 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Marges",-1,6,2,84,103
    LTEXT           "Ga&uche :",-1,11,24,29,11
    EDITTEXT        1066,43,22,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1073,66,24,19,12
    LTEXT           "&Haut :",-1,11,43,29,11
    EDITTEXT        1067,43,41,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1074,66,43,19,12
    LTEXT           "Droit&e :",-1,11,62,29,11
    EDITTEXT        1068,43,60,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1075,66,62,19,12
    LTEXT           "&Bas :",-1,11,81,29,11
    EDITTEXT        1098,43,79,21,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "cm",1076,66,81,19,12
    GROUPBOX        "Zone des marges",-1,94,2,122,103
    LTEXT           "E&ntête :",-1,100,24,30,9
    EDITTEXT        1077,149,22,59,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Pie&d de page :",-1,100,44,49,9
    EDITTEXT        1078,149,43,59,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Te&xte encadré",1079,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,100,68,96,11
    CONTROL         "Entête/pieds de page encad&rés",1082,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,100,83,113,11
    GROUPBOX        "Zone du texte",-1,94,105,122,29
    CONTROL         "Numérotat&ion des lignes",1083,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,100,118,98,11
    GROUPBOX        "Orientation du papier",-1,220,2,92,78
    ICON            "",-1,284,27,21,20
    CONTROL         "Dé&faut (Imprimante)",1069,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    226,16,81,10
    CONTROL         "P&ortrait",1070,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,226,27,50,
                    10
    CONTROL         "Pa&ysage",1071,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,226,38,50,10
    CONTROL         "Paysage (&2 colonnes)",1072,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    226,49,83,10
    CONTROL         "Ligne &séparatrice",1081,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,237,61,71,11
    GROUPBOX        "Police",-1,220,80,92,54
    LTEXT           "",1085,226,92,80,18
    PUSHBUTTON      "&Changer la police...",1084,230,112,72,14
    GROUPBOX        "Prévision",-1,6,105,84,29,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Preview",1080,14,118,69,11,NOT WS_VISIBLE | NOT 
                    WS_TABSTOP
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "",102,0,0,0,0
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END

12330 DIALOG DISCARDABLE  13, 56, 317, 139
STYLE WS_CHILD
FONT 9, "Arial"
BEGIN
    GROUPBOX        "Sélection d'une langue",IDC_STATIC,59,17,196,99
    LTEXT           "Choisissez une langue pour WinVi :",IDC_STATIC,82,34,
                    156,9
    CONTROL         "A&nglais  (English / inglés / englisch)",IDC_ENGLISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,47,156,10
    CONTROL         "E&spagnol  (Spanish / español / spanisch)",IDC_SPANISH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,58,156,10
    CONTROL         "&Français  (French / francés / französisch)",IDC_FRENCH,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,69,156,10
    CONTROL         "Allemand  (&German / alemán / deutsch)",IDC_GERMAN,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,82,80,156,10
    CONTROL         "Séle&ction automatique (Windows)",IDC_AUTOLANG,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,82,96,156,10
    EDITTEXT        101,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    EDITTEXT        100,0,0,0,0,ES_AUTOHSCROLL
END

#endif    // French (France) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


