OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Import contacts" : "ئالاقىنى ئەكىرىش",
    "Details" : "تەپسىلاتى",
    "All contacts" : "بارلىق ئالاقىداشلار",
    "_Imported %n contact_::_Imported %n contacts_" : ["%n ئالاقىداش كىرگۈزۈلدى","%n ئالاقىداش كىرگۈزۈلدى"],
    "Contacts" : "ئالاقەداشلار",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Nextcloud نىڭ ئالاقىلىشىش دېتالى",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud ئالاقىلىشىش دېتالى Nextcloud نىڭ CardDAV مۇلازىمېتىرى ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى. Nextcloud بىلەن ھەر خىل ئۈسكۈنىلەرنىڭ ئالاقىسىنى ئاسانلا ماسقەدەملەپ ، توردا تەھرىرلەڭ.\n\n* 🚀 ** باشقا Nextcloud ئەپلىرى بىلەن بىرلەشتۈرۈش! ** ھازىر خەت ۋە كالېندار - تېخىمۇ كۆپ.\n* 🎉 ** تۇغۇلغان كۈننى ھەرگىز ئۇنتۇپ قالماڭ! ** تۇغۇلغان كۈن ۋە باشقا تەكرارلانغان ۋەقەلەرنى كېيىنكى بۇلۇت كالېندارىڭىز بىلەن ماسقەدەملىيەلەيسىز.\n* 👥 ** ئېلان دەپتىرىنى ھەمبەھىرلەش! ** ئالاقىداشلىرىڭىزنى دوستلىرىڭىز ياكى خىزمەتداشلىرىڭىز بىلەن ئورتاقلاشماقچىمۇ؟ چاتاق يوق!\n* 🙈 ** بىز چاقنى ئەسلىگە كەلتۈرمەيمىز! ** ئېسىل ۋە ئوچۇق SabreDAV كۈتۈپخانىسىنى ئاساس قىلغان.",
    "Copy to full name" : "تولۇق ئىسىمغا كۆچۈرۈڭ",
    "Omit year" : "يىلنى چىقىرۋەت",
    "Allow updating avatars from social media" : "ئىجتىمائىي تاراتقۇلاردىكى باش سۈرەتلەرنى يېڭىلاشقا يول قويۇڭ",
    "Organization chart" : "تەشكىلات جەدۋىلى",
    "There was an error fetching the member list" : "ئەزا تىزىملىكىنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "Teams" : "كوماندىلار",
    "Please select a team" : "گۇرۇپپا تاللاڭ",
    "Loading team…" : "يۈك ئەترىتى…",
    "Loading contacts …" : "ئالاقىداشلارنى يۈكلەۋاتىدۇ ...",
    "There are no contacts yet" : "ھازىرچە ھېچقانداق ئالاقە يوق",
    "Create contact" : "ئالاقىلىشىش",
    "There are no contacts in this group" : "بۇ گۇرۇپپىدا ھېچقانداق ئالاقە يوق",
    "Create contacts" : "ئالاقىداش قۇر",
    "Add contacts" : "ئالاقىداش قوشۇڭ",
    "Loading …" : "يۈكلەۋاتىدۇ ...",
    "Manage team" : "گۇرۇپپا باشقۇرۇش",
    "Leave team" : "كوماندىدىن ئايرىلىش",
    "Delete team" : "گۇرۇپپىنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Setting saved" : "تەڭشەك ساقلاندى",
    "Failed to save setting" : "تەڭشەكنى ساقلاش مەغلۇب بولدى",
    "Contacts settings" : "ئالاقىلىشىش تەڭشەكلىرى",
    "General" : "ئۇمۇمىي",
    "Update avatars from social media" : "ئىجتىمائىي تاراتقۇلاردىكى باش سۈرەتلەرنى يېڭىلاڭ",
    "Refreshed once per week" : "ھەپتىدە بىر قېتىم يېڭىلىنىدۇ",
    "Address books" : "ئادرېس كىتابلىرى",
    "Rename" : "ئات ئۆزگەرت",
    "Export" : "ئېكسپورت",
    "Send email" : "ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىڭ",
    "Send email as BCC" : "ئېلېكترونلۇق خەتنى BCC قىلىپ ئەۋەتىڭ",
    "Delete" : "ئۆچۈر",
    "Show all groups" : "بارلىق گۇرۇپپىلارنى كۆرسەت",
    "Collapse groups" : "گۇرۇپپىلارنى يىمىرىڭ",
    "Show all teams" : "بارلىق كوماندىلارنى كۆرسەت",
    "Collapse teams" : "گۇرۇپپىلارنى يىمىرىڭ",
    "Group name cannot be empty" : "گۇرۇپپا ئىسمى قۇرۇق بولسا بولمايدۇ",
    "This group already exists" : "بۇ گۇرۇپپا مەۋجۇت",
    "An error occurred while creating the group" : "گۇرۇپپا قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "This team already exists" : "بۇ گۇرۇپپا ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت",
    "An error happened during the creation of the team" : "گۇرۇپپا قۇرۇش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "Recently contacted" : "يېقىندا ئالاقىلاشتى",
    "Contact groups" : "ئالاقىلىشىش گۇرۇپپىلىرى",
    "Create a new contact group" : "يېڭى ئالاقىلىشىش گۇرۇپپىسى قۇرۇڭ",
    "Contact group name" : "گۇرۇپپا ئىسمى بىلەن ئالاقىلىشىڭ",
    "Create a new team" : "يېڭى گۇرۇپپا قۇرۇڭ",
    "Open the contacts app settings" : "ئالاقىداش ئەپ تەڭشىكىنى ئېچىڭ",
    "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["{num} ئورۇنلار بىلەن ئورتاقلىشىلدى","{num} ئورۇنلار بىلەن ئورتاقلىشىلدى"],
    "Copied" : "كۆچۈرۈلگەن",
    "Cannot copy" : "كۆچۈرگىلى بولمايدۇ",
    "Copy link" : "ئۇلانمىنى كۆچۈرۈڭ",
    "Toggling of address book was not successful" : "ئادرېس دەپتىرىنى توغرىلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى",
    "This will delete the address book and every contacts within it" : "بۇ ئادرېس دەپتىرىنى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق ئالاقىلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ",
    "Delete {addressbook}?" : "{addressbook} دەپتىرىنى ئۆچۈرۈڭ؟",
    "This will unshare the address book and every contacts within it" : "بۇ ئادرېس دەپتىرى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق ئالاقىداشلارنى ئورتاقلاشتۇرىدۇ",
    "Unshare {addressbook}?" : "ئورتاقلاشمىغان {addressbook} دەپتىرى؟",
    "Deletion of address book was not successful." : "ئادرېس دەپتىرىنى ئۆچۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى.",
    "Renaming of address book was not successful." : "ئادرېس دەپتىرىنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى.",
    "{addressbookname} (Hidden)" : "{addressbookname} (يوشۇرۇن)",
    "Download" : "چۈشۈر",
    "Show" : "كۆرسەت",
    "Unshare from me" : "مەندىن تەڭداشسىز",
    "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n ئالاقىداشلار","%n ئالاقىداشلار"],
    "_%n group_::_%n groups_" : ["%n گۇرۇپپا","%n گۇرۇپپا"],
    "Share with users or groups" : "ئىشلەتكۈچىلەر ياكى گۇرۇپپىلار بىلەن ئورتاقلىشىڭ",
    "Share with users" : "ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ئورتاقلىشىش",
    "No users or groups" : "ئىشلەتكۈچى ياكى گۇرۇپپا يوق",
    "Unable to delete the share" : "ھەمبەھىرنى ئۆچۈرەلمىدى",
    "Unable to change permissions" : "ئىجازەتنى ئۆزگەرتەلمىدى",
    "Choose a vCard file to import" : "ئەكىرىش ئۈچۈن vCard ھۆججىتىنى تاللاڭ",
    "Import into the {addressbookName} address book" : "{addressbookName} ئادرېس دەپتىرىگە ئەكىرىڭ",
    "Select local file" : "يەرلىك ھۆججەتنى تاللاڭ",
    "Import from files" : "ھۆججەتلەردىن ئەكىرىش",
    "Importing is disabled because there are no address books available" : "ئادرېس كىتابلىرى بولمىغاچقا ئىمپورت قىلىش چەكلەنگەن",
    "An error occurred, unable to create the address book" : "ئادرېس دەپتىرىنى قۇرالماسلىقتا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "New address book" : "يېڭى ئادرېس دەپتىرى",
    "Add new address book" : "يېڭى ئادرېس دەپتىرىنى قوشۇڭ",
    "Cancel" : "ۋاز كەچ",
    "Add" : "قوش",
    "First name" : "ئاتى",
    "Last name" : "فامىلىسى",
    "Phonetic first name" : "فونېتىكىلىق ئىسمى",
    "Phonetic last name" : "فونېتىكىلىق فامىلىسى",
    "Display name" : "كۆرسىتىش ئىسمى",
    "Last modified" : "ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتىلگەن",
    "Sort contacts by" : "ئالاقىداشنى بىلەن رەتكە تىز",
    "Manages" : "باشقۇرۇش",
    "Oversees" : "نازارەتچىلەر",
    "An error happened during the config change" : "سەپلىمە ئۆزگەرتىش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "Enforce password protection on files shared to this team" : "بۇ گۇرۇپپىغا ھەمبەھىرلەنگەن ھۆججەتلەردە مەخپىي نومۇر قوغداشنى كۈچەيتىڭ",
    "Use a unique password for all shares to this team" : "بۇ گۇرۇپپىدىكى بارلىق پايلارغا ئۆزگىچە پارول ئىشلىتىڭ",
    "Unique password …" : "ئۆزگىچە پارول …",
    "Save" : "ساقلا",
    "Change unique password" : "ئۆزگىچە پارولنى ئۆزگەرتىڭ",
    "Failed to save password. Please try again later." : "پارولنى ساقلىيالمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ.",
    "Close" : "ياپ",
    "There is no description for this team" : "بۇ كوماندىغا ھېچقانداق چۈشەنچە يوق",
    "Enter a description for the team" : "گۇرۇپپا ئۈچۈن چۈشەندۈرۈش كىرگۈزۈڭ",
    "Folder" : "Folder",
    "Folder name" : "قىسقۇچ ئاتى",
    "Talk conversation" : "پاراڭ سۆھپىتى",
    "New Talk conversation" : "يېڭى پاراڭ سۆھپىتى",
    "Conversation name" : "سۆھبەت ئىسمى",
    "Collective" : "كوللىكتىپ",
    "Calendar" : "كالېندار",
    "New calendar" : "يېڭى يىلنامە",
    "Calendar name" : "كالېندار ئىسمى",
    "Unknown resource type" : "نامەلۇم بايلىق تىپى",
    "Team calendar \"{resourceName}\" created and shared with team" : "ئەتىرەت كالىندارى \"{resourceName}\" قۇرۇلدى ھەمدە ئەتىرەت بىلەن ئورتاقلىشىلدى",
    "{resourceType} \"{resourceName}\" created and shared with team" : "{resourceType} \"{resourceName}\" قۇرۇلدى ھەمدە ئەتىرەت بىلەن ئورتاقلىشىلدى",
    "A calendar named \"{name}\" already exists. Please choose a different name." : "\"{name}\" نامدىكى يىلنامە مەۋجۇت. باشقا ئىسىم تاللاڭ.",
    "Failed to create {resourceType}: {error}" : "{resourceType} نى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: {error}",
    "An error happened while saving {fields}" : "{fields} نى ساقلاۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى",
    "Team name" : "گۇرۇپپا ئىسمى",
    "Team owner" : "ئەتىرەت باشلىقى",
    "Delete picture" : "رەسىمنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Edit" : "تەھرىر",
    "Request to join" : "قاتنىشىشنى تەلەپ قىلىش",
    "Create" : "قۇر",
    "Show in Calendar" : "كالېنداردا كۆرسەت",
    "Your request to join this team is pending approval" : "بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەلىپىڭىز تەستىقلىنىۋاتىدۇ",
    "You are not a member of {circle}" : "سىز {circle} ئەزاسى ئەمەس",
    "Members" : "ئەزالار",
    "Confirm" : "جەزملەشتۈرۈڭ",
    "Add more info" : "تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر قوشۇڭ",
    "More fields" : "تېخىمۇ كۆپ ساھە",
    "Please select a valid format" : "ئىناۋەتلىك فورماتنى تاللاڭ",
    "Invalid image" : "ئىناۋەتسىز رەسىم",
    "Error cropping picture" : "كېسىش رەسىمى",
    "Pick an avatar" : "باش سۈرىتىنى تاللاڭ",
    "Pick" : "تاللاڭ",
    "Error while processing the picture." : "رەسىمنى بىر تەرەپ قىلغاندا خاتالىق.",
    "Avatar downloaded from social network" : "ئاۋات ئىجتىمائىي ئالاقە تورىدىن چۈشۈرۈلدى",
    "Avatar already up to date" : "ئاۋاتار ئاللىقاچان يېڭىلانغان",
    "Avatar download failed" : "ئاۋات چۈشۈرۈش مەغلۇب بولدى",
    "Crop contact photo" : "ئالاقىلىشىش سۈرىتى",
    "Upload a new picture" : "يېڭى رەسىم يۈكلەڭ",
    "Choose from Files" : "ھۆججەتلەردىن تاللاڭ",
    "Download picture" : "رەسىم چۈشۈرۈش",
    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "بۇ ئالاقىلىشىش پەقەت ئوقۇش شەكلىدە. بۇ ئالاقىنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق.",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "سىز تەھرىرلىمەكچى بولغان ئالاقىڭىز ئۆزگەردى. ئالاقىنى قولدا يېڭىلاڭ. باشقا تەھرىرلەشلەر تاشلىۋېتىلىدۇ.",
    "Address book" : "ئادرېس دەپتىرى",
    "Add contact to Birthday Calendar" : "تۇغۇلغان كۈن كالېندارىغا ئالاقىلىشىڭ",
    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "تۇغۇلغان كۈن كالېندارىدىكى ئالاقىنى چىقىرىۋېتىڭ",
    "{title} at {organization}" : "{organization} دا {title}",
    "Name" : "ئاتى",
    "Syntax error. Cannot open the contact." : "گرامماتىكىلىق خاتالىق. ئالاقىنى ئاچقىلى بولمايدۇ.",
    "The contact does not exist on the server anymore." : "مۇلازىمېتىردا ئالاقە مەۋجۇت ئەمەس.",
    "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "مۇلازىمېتىردىن ئالاقىنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەي ، تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.",
    "An error occurred while trying to move the contact" : "ئالاقىنى يۆتكىمەكچى بولغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "An error occurred while trying to copy the contact" : "ئالاقىنى كۆچۈرمەكچى بولغاندا خاتالىق كۆرۈلدى",
    "Unable to update contact" : "ئالاقىنى يېڭىلاشقا ئامالسىز",
    "No contact selected" : "ئالاقىلىشىش تاللانمىدى",
    "Select a contact on the list to begin" : "باشلاش ئۈچۈن تىزىملىكتىكى ئالاقىنى تاللاڭ",
    "Title" : "ماۋزۇ",
    "Company" : "شىركەت",
    "Go to talk conversation" : "پاراڭلىشىشقا بېرىڭ",
    "View profile" : "ئارخىپنى كۆرۈڭ",
    "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "بۇ ئالاقى بۇزۇلۇپ ئوڭشالدى. مەزمۇننى قايتا كۆرۈپ بۇ يەرنى چېكىڭ.",
    "Edit profile" : "ئارخىپنى تەھرىرلەش",
    "Clone contact" : "كلون ئالاقىسى",
    "Generate QR Code" : "QR كودى ھاسىل قىلىڭ",
    "Contact vCard as QR code" : "QC كودى سۈپىتىدە vCard بىلەن ئالاقىلىشىڭ",
    "Pick an address book" : "ئادرېس دەپتىرىنى تاللاڭ",
    "Select address book" : "ئادرېس دەپتىرىنى تاللاڭ",
    "Media shares with you" : "مېدىيا سىز بىلەن ئورتاقلىشىدۇ",
    "Talk conversations with you" : "سىز بىلەن پاراڭلىشىڭ",
    "Calendar events with you" : "كالېندار پائالىيىتى سىز بىلەن",
    "Deck cards with you" : "كارتىڭىزنى سىز بىلەن بىللە",
    "No shared items with this contact" : "بۇ ئالاقىدە ئورتاق بەھرىلىنىدىغان تۈر يوق",
    "This contact cannot be moved" : "بۇ ئالاقىداشنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ",
    "This contact cannot be grouped" : "بۇ ئالاقىداشنى گۇرۇپپىلىغىلى بولمايدۇ",
    "Add contacts to groups" : "ئالاقىداشلارنى گۇرۇپپىغا قوش",
    "Move contacts to addressbook" : "ئالاقىداشلارنى ئادرىس دەپتىرىگە يۆتكە",
    "Select groups" : "گۇرۇپپىلارنى تاللا",
    "Select addressbook" : "ئادرېس دەپتىرىنى تاللاڭ",
    "Selected contacts" : "تاللانغان ئالاقىداشلار",
    "Please note that only {count} of the {total} contacts can be added to a group" : "پەقەت {total} دىن {count} ئالاقىداشنى بۇ گۇرۇپپىغا قوشقىلى بولىدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ",
    "Please note that only {count} of the {total} contacts can be moved" : "پەقەت {total} دىن {count} ئالاقىداشنى يۆتكىگىلى بولىدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ",
    "Move" : "يۆتكە",
    "from {addressbook}" : "{addressbook} دىن",
    "Remove from favorites" : "ياقتۇردىغاندىن چىقىرۋەت",
    "Add to favorites" : "ياقتۇردىغانغا قوش",
    "Confirm merging contacts" : "ئالاقىداشلارنى بىرلەشتۈرۈشنى جەزىملە",
    "The selected contacts have conflicting information. Choose which information to keep" : "تاللانغان ئالاقىلىشىش ئۇچۇرلىرى توقۇنۇشۇۋاتىدۇ. قايسى ئۇچۇرلارنى ساقلاشنى تاللاڭ.",
    "Contacts can be merged" : "ئالاقىداشلارنى بىرلەشتۈرگىلى بولىدۇ",
    "Groups" : "گۇرۇپپىلار",
    "Select groups to add the merged contact to" : "بىرلەشتۈرمەكچى بولغان ئالاقىداشنى قوشىدىغان گۇرۇپپا تاللا",
    "Merge contacts" : "ئالاقىداشلارنى بىرلەشتۈر",
    "_Delete {number} contact_::_Delete {number} contacts_" : ["{number} ئالاقىداشنى ئۆچۈر","{number} ئالاقىداشلارنى ئۆچۈر"],
    "Please select at least one editable contact to delete" : "ئۆچۈرۈش ئۈچۈن كەم دېگەندە بىر ئالاقىداشنى تاللا",
    "Please select two editable contacts to merge" : "بىرلەشتۈرۈش ئۈچۈن ئىككى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان ئالاقىداش تاللاڭ",
    "_Add {number} contact to group_::_Add {number} contacts to group_" : ["{number} ئالاقىداشنى گۇرۇپپىغا قوش","{number} ئالاقىداشنى گۇرۇپپىغا قوش"],
    "Please select at least one editable contact to add to a group" : "گۇرۇپپىغا قوشۇش ئۈچۈن ئەڭ ئاز دىگەندە بىر تەھرىرلىگىلى بولىدىغان ئالاقىداشنى تاللاڭ",
    "_Move {number} contact to addressbook_::_Move {number} contacts to addressbook_" : ["{number} ئالاقىداشنى ئادرىس دەپتىرىگە يۆتكە","{number} ئالاقىداشنى ئادرىس دەپتىرىگە يۆتكە"],
    "Please select at least one editable contact to move to an addressbook" : "ئادرىس دەپتىرىگە يۆتكەش ئۈچۈن ئەڭ ئاز دىگەندە بىر تەھرىرلىگىلى بولىدىغان ئالاقىداشنى تاللاڭ",
    "Are you sure you want to proceed?" : "داۋاملاشتۇرۇشنى جەزىملەشتۈرەمسىز؟",
    "Add contacts to group" : "ئالاقىداشلارنى گۇرۇپپىغا قوش",
    "Search contacts …" : "ئالاقىداشلارنى ئىزدە ...",
    "Unselect {number}" : "{number} نى تاللىما",
    "Add to {group}" : "{group} قوش",
    "Add members to {group}" : "ئەزالارنى {group} غا قوشۇڭ",
    "Please note that you can only add contacts from writable address books to contact groups. Contacts from read-only address books, such as the system address book, cannot be added." : "پەقەت يېزىشقا بولىدىغان ئادرېس دەپتىرىدىكى ئالاقىلىشىشلارنى ئالاقىلىشىش گۇرۇپپىلىرىغا قوشقىلى بولىدىغانلىقىنى ئۇنۇتماڭ. سىستېما ئادرېس دەپتىرى قاتارلىق پەقەت ئوقۇشقا بولىدىغان ئادرېس دەپتىرىدىكى ئالاقىلىشىشلارنى قوشقىلى بولمايدۇ.",
    "Remove {type}" : "{type} نى ئۆچۈر",
    "Add to group" : "گۇرۇپپىغا قوشۇڭ",
    "Add members to group" : "ئەزالارنى گۇرۇپپىغا قوش",
    "Search {types}" : "ئىزدەش {types}",
    "Add guest" : "مىھمان قوش",
    "Search for people to add" : "قوشماقچى بولغان كىشىلەرنى ئىزدەڭ",
    "No results" : "ھېچقانداق نەتىجە يوق",
    "Add {type}" : "{type} نى قوش",
    "New team name" : "يېڭى گۇرۇپپا ئىسمى",
    "Personal team" : "شەخسىي گۇرۇپپا",
    "This team will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "بۇ ئەترەت پەقەت سىزنىلا كۆرەلەيدۇ. باشقا ئەزالار ئۇنى كۆرەلمەيدۇ ياكى ئىشلىتەلمەيدۇ.",
    "Local team" : "يەرلىك كوماندا",
    "This team will not be shared with the other instances of the global scale" : "بۇ گۇرۇپپا دۇنيا مىقياسىدىكى باشقا ئەھۋاللار بىلەن ئورتاقلاشمايدۇ",
    "Create team" : "گۇرۇپپا قۇرۇش",
    "Promote as sole owner" : "يەككە ئىگىسى سۈپىتىدە تەشۋىق قىلىڭ",
    "Promote to {level}" : "{level} كۆتۈرۈڭ",
    "Demote to {level}" : "{level} تۆۋەنلىتىش",
    "Are you sure you want to leave this team? This action cannot be undone." : "بۇ گۇرۇپپىدىن راستىنلا ئايرىلماقچىمۇ؟ بۇ ھەرىكەتنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.",
    "Leave team failed." : "ئەتىرەتنى مەغلۇپ بولغان ھالەتتە قوي.",
    "Could not delete the member {displayName}" : "ئەزا {displayName} ئۆچۈرەلمىدى",
    "Could not change the member level to {level}" : "ئەزا دەرىجىسىنى {level} ئۆزگەرتەلمىدى",
    "Could not accept membership request" : "ئەزالىق تەلىپىنى قوبۇل قىلالمىدى",
    "Accept membership request" : "ئەزالىق تەلىپىنى قوبۇل قىلىڭ",
    "Reject membership request" : "ئەزالىق تەلىپىنى رەت قىلىڭ",
    "Manage level" : "سەۋىيەنى باشقۇرۇش",
    "Remove member" : "ئەزا ئۆچۈرۈڭ",
    "Unable to get the results" : "نەتىجىگە ئېرىشەلمىدى",
    "Some members could not be added" : "بەزى ئەزالارنى قوشقىلى بولمىدى",
    "There was an issue adding members to the team" : "كوماندىغا ئەزا قوشۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى",
    "Loading members list …" : "ئەزالار تىزىملىكى يۈكلىنىۋاتىدۇ …",
    "The list of members is only visible to members of this team" : "ئەزالار تىزىملىكىنى پەقەت بۇ ئەترەت ئەزالىرىلا كۆرەلەيدۇ",
    "You currently have no access to the member list" : "ھازىر ئەزالار تىزىملىكىنى زىيارەت قىلالمايسىز",
    "Add to {team}" : "{team} غا قوش",
    "Invite members to {team}" : "ئەزالارنى {team} غا تەكلىپ قىل",
    "Pending" : "كۈتۈۋاتىدۇ",
    "Select chart …" : "دىئاگرامما تاللا ...",
    "Chart" : "دىئاگرامما",
    "Select Date" : "چېسلانى تاللاڭ",
    "Select type" : "تىپنى تاللاڭ",
    "Add contact in group" : "گۇرۇپپىغا ئالاقىلىشىڭ",
    "None" : "يوق",
    "Select option" : "تاللاشنى تاللاڭ",
    "Notes" : "ئىزاھاتلار",
    "Personal dates" : "شەخسىي چېسلالار",
    "Add property of this type" : "بۇ تۈردىكى مۈلۈكنى قوشۇڭ",
    "Member" : "ئەزا",
    "This is a read-only group managed by administrators. Group members can only view this group." : "بۇ پەقەت ئوقۇغىلى بولىدىغان گۇرۇپپا بولۇپ، باشقۇرغۇچىلار تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ. گۇرۇپپا ئەزالىرى پەقەت بۇ گۇرۇپپىنىلا كۆرەلەيدۇ.",
    "Unable to create the contact." : "ئالاقىنى قۇرالمىدى.",
    "Contact not found" : "ئالاقىلاشمىدى",
    "Group {group} not found" : "گۇرۇپپا {group} تېپىلمىدى",
    "Add member" : "ئەزا قوشۇڭ",
    "New contact" : "يېڭى ئالاقىلىشىش",
    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} ئالاقىداشلار {name} غا قوشۇلدى","{success} ئالاقىداشلار {name} غا قوشۇلدى"],
    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["{success} ئالاقىداش {name} غا قوشۇلىدۇ","{success} ئالاقىداش {name} غا قوشۇلىدۇ"],
    "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} خاتالىق","{count} خاتالىقلار"],
    "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["%n ئالاقىداشلار {addressbook} غا كىرگۈزۈلدى","%n ئالاقىداشلار {addressbook} غا كىرگۈزۈلدى"],
    "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["%n ئالاقىداشلارنى {addressbook} غا كىرگۈزۈش تاماملاندى","%n ئالاقىداشلارنى {addressbook} غا كىرگۈزۈش تاماملاندى"],
    "No data for this contact" : "بۇ ئالاقىداش توغۇرلۇق ئۇچۇر يوق",
    "No data for this contact on their profile" : "بۇ ئالاقىداش توغۇرلۇق ئۇنىڭ تەرجىمالىدا ئۇچۇر يوق",
    "Import" : "ئەكىر",
    "Are you sure you want to import this contact file?" : "بۇ ئالاقىلىشىش ھۆججىتىنى ئەكىرىشنى خالامسىز؟",
    "Could not copy" : "كۆچۈرەلمىدى",
    "Join team" : "كوماندىغا قوشۇلۇڭ",
    "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "سىز {circle} دىن ئايرىلماقچى بولۇۋاتىسىز.\nئىشىنەمسىز؟",
    "Please confirm team leave" : "كوماندىنىڭ ئايرىلىشىنى جەزملەشتۈرۈڭ",
    "Could not leave the team {displayName}" : "كوماندىدىن ئايرىلالمىدى {displayName}",
    "Unable to join the team" : "كوماندىغا قوشۇلالمىدى",
    "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "سىز {circle} ئۆچۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز.\nئىشىنەمسىز؟",
    "Please confirm team deletion" : "گۇرۇپپا ئۆچۈرۈلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ",
    "Unable to delete the team" : "كوماندىنى ئۆچۈرەلمىدى",
    "Link copied to the clipboard" : "ئۇلىنىش چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى",
    "Could not copy link to the clipboard." : "چاپلاش تاختىسىغا ئۇلىنىشنى كۆچۈرەلمىدى.",
    "Not grouped" : "گۇرۇپپا ئەمەس",
    "Team" : "ئەتىرەت",
    "User" : "ئىشلەتكۈچى",
    "Group" : "گۇرۇپپا",
    "Email" : "تورخەت",
    "Contact" : "ئالاقىلىشىڭ",
    "Moderator" : "رىياسەتچى",
    "Admin" : "باشقۇرغۇچى",
    "Owner" : "ئىگىسى",
    "Invites" : "تەكلىپ قىلىدۇ",
    "Anyone can request membership" : "ھەرقانداق ئادەم ئەزا بولۇشنى تەلەپ قىلسا بولىدۇ",
    "Members need to accept invitation" : "ئەزالار تەكلىپنى قوبۇل قىلىشى كېرەك",
    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "ئەزالار چوقۇم رىياسەتچى تەرىپىدىن جەزملەشتۈرۈلۈشى ياكى قوبۇل قىلىنىشى كېرەك («ھەرقانداق ئادەم ئەزالىق تەلەپ قىلسا بولىدۇ»)",
    "Members can also invite" : "ئەزالار تەكلىپ قىلسىمۇ بولىدۇ",
    "Membership" : "ئەزالىق",
    "Prevent teams from being a member of another team" : "كوماندىلارنىڭ باشقا كوماندىغا ئەزا بولۇشىنى توسىدۇ",
    "Privacy" : "مەخپىيەتلىك",
    "Visible to everyone" : "ھەممەيلەنگە كۆرگىلى بولىدۇ",
    "users" : "ئىشلەتكۈچى",
    "Users" : "ئىشلەتكۈچى",
    "groups" : "گۇرۇپپىلار",
    "teams" : "گۇرۇپپىلار",
    "email addresses" : "ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى",
    "Email addresses" : "ئېلخەت ئادرېسى",
    "contacts" : "ئالاقىداشلار",
    "Detailed name" : "تەپسىلىي ئىسمى",
    "Additional names" : "قوشۇمچە ئىسىملار",
    "Prefix" : "ئالدى قوشۇمچە",
    "Suffix" : "ئارقا قوشۇمچە",
    "Nickname" : "تەخەللۇس",
    "Website" : "تور بېكەت",
    "Location" : "ئورنى",
    "Federated Cloud ID" : "فېدېراتسىيە بۇلۇت كىملىكى",
    "Home" : "ئۆي",
    "Work" : "ئىش",
    "Other" : "باشقا",
    "Address" : "ئادرېس",
    "Post office box" : "پوچتا ساندۇقى",
    "Extended address" : "كېڭەيتىلگەن ئادرېس",
    "City" : "شەھەر",
    "State or province" : "شىتات ياكى ئۆلكە",
    "Postal code" : "پوچتا نومۇرى",
    "Country" : "دۆلەت",
    "Birthday" : "تۇغۇلغان كۈن",
    "Place of birth" : "تۇغۇلغان جاي",
    "Anniversary" : "يىللىق خاتىرە كۈنى",
    "Date of death" : "ۋاپات بولغان ۋاقىت",
    "Place of death" : "ئۆلۈم ئورنى",
    "Instant messaging" : "تېز ئۇچۇر يوللاش",
    "Phone" : "تېلېفون",
    "Mobile" : "كۆچمە",
    "Work mobile" : "كۆچمە تېلېفون",
    "Home mobile" : "ئۆي يانفۇن",
    "Fax" : "فاكىس",
    "Fax home" : "ئۆي فاكىس",
    "Fax work" : "فاكىس خىزمىتى",
    "Pager" : "چاقىرغۇ",
    "Voice" : "ئاۋاز",
    "Car" : "ماشىنا",
    "Work pager" : "خىزمەت قەغىزى",
    "Line manager" : "لىنىيە باشقۇرغۇچى",
    "Social network" : "ئىجتىمائىي ئالاقە تورى",
    "Relationship to you" : "سىز بىلەن بولغان مۇناسىۋەت",
    "Spouse" : "جورىسى",
    "Child" : "بالا",
    "Mother" : "ئانا",
    "Father" : "ئاتا",
    "Parent" : "ئاتا-ئانا",
    "Brother" : "بۇرادەر",
    "Sister" : "سىڭلىم",
    "Relative" : "نىسپىي",
    "Friend" : "دوست",
    "Colleague" : "خىزمەتداش",
    "Assistant" : "ياردەمچى",
    "Related contacts" : "مۇناسىۋەتلىك ئالاقىداشلار",
    "Agent" : "ۋاكالەتچى",
    "Emergency" : "جىددى ئەھۋال",
    "Co-worker" : "خىزمەتدىشى",
    "Gender" : "جىنىس",
    "Female" : "ئايال",
    "Male" : "ئەر",
    "Unknown" : "نامەلۇم",
    "Time zone" : "ۋاقىت رايونى",
    "Spoken languages" : "سۆزلەنگەن تىللار",
    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} ئالاقىداشنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى","{failed} ئالاقىداشنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى"],
    "An error has occurred in team(s). Check the console for more details." : "گۇرۇپپا (لار) دا خاتالىق كۆرۈلدى. تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى كونترول سۇپىسىدىن تەكشۈرۈڭ.",
    "Unable to create team {circleName}" : "گۇرۇپپا {circleName} create قۇرالمىدى",
    "Unable to delete team {circleId}" : "گۇرۇپپا {circleId} ئۆچۈرگىلى بولمىدى",
    "Unable to delete contact" : "ئالاقىنى ئۆچۈرەلمىدى",
    "Deck board" : "پالۋان تاختىسى",
    "New Deck board" : "يېڭى پالۋان تاختىسى",
    "Board name" : "مۇدىرىيەت ئىسمى",
    "Deck app is not installed. Please install it to create team boards." : "پالۋان ئەپ قاچىلانمىدى. ئەتىرەت مۇدىريىتى قۇرۇش ئۈچۈن ئۇنى قاچىلاڭ."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
