### 3.5. Diálogo de degradados

Figura 15.32. La captura ilustra el diálogo de degradados

The “Gradients” dialog offers a gradient palette which is used to select a gradient a set of colors arranged in a linear scale for use with the Gradient tool and numerous other operations. It also gives you access to several functions for manipulating gradients. You can select a gradient by clicking on it in the list: it will then be shown in the Brush/Pattern/Gradient area of the Toolbox. A few dozen nice gradients come pre-installed with GIMP. You can create more using the Gradient Editor. General information about gradients and how they are used in GIMP can be found in the Gradients section.

Los primeros cinco degradados son particulares: reproducen el degradado entre los colores de primer plano y de fondo de la caja de herramientas de diferentes maneras.

- Primer plano a fondo (bordes duros): solo negro y blanco con un límite duro.

- FG to BG (HSV clock-wise/counter-clockwise Hue): all hues in the color wheel between the Foreground and the background color, clockwise or counter-clockwise.

- Primer plano a fondo (RGB): degradado predeterminado, entre los colores de primer plano y de fondo de la caja de herramientas, en modo RGB.

- Primer plano a transparente: solo usa un color (el color de primer plano) de la opacidad completa a la transparencia completa. Este degradado es muy útil cuando trabaja con collages mezclados con suavidad o efectos con nieblas.

#### 3.5.1. Activar el diálogo

Este diálogo es un diálogo acoplable; consulte la Sección 2.3, “Diálogos y acoplables” para obtener ayuda sobre su uso.

Puede acceder:

- from the main menu: Windows → Dockable Dialogs → Gradients;

- from the Tab menu in any dockable dialog by clicking the tab menu button and selecting Add Tab → Gradients,

- from the Toolbox, by clicking on the current gradient in the Brush/Pattern/Gradient area (if you have checked the “Show active brush, pattern and gradient” option in the toolbox preferences).

- Desde la imagen usando el atajo de teclado Ctrl+G.

In the Windows menu, there is a list of detached windows which exists only if at least one dialog remains open. In this case, you can raise the “Gradients” dialog from the main menu: Windows → Gradients.

#### 3.5.2. Usar el diálogo de “Degradados”

La operación más básica y más comúnmente usada de este diálogo es simplemente la de pulsar sobre uno de los degradados de la lista, y así convertirlo en el degradado activo de GIMP, se usará en cualquier operación que involucre un degradado.

Si pulsa dos veces sobre un degradado, abre el editor de degradados donde podrá editar su nombre. Sin embargo, tenga en cuenta que sólo se le permite cambiar el nombre de los degradados que haya creado, no el de los que vienen preinstalados con GIMP. Si intenta renombrar un degradado preinstalado, puede editarlo pero cuando termine de hacerlo se revierte al nombre original. Como regla general, no puede modificar los recursos que GIMP preinstala: pinceles, patrones, degradados, etc; sólo los que crea.

Modos rejilla/lista

  En el menú «Pestaña», puede elegir entre Ver como rejilla y Ver como lista. En el modo de rejilla, los degradados se colocan en una disposición rectangular. Se ven muy bien de esta manera, pero no es fácil elegir el que quiere, porque se interfieren visualmente. En el modo de lista, el más fácil de usar, los degradados se alinean verticalmente, y en cada fila se muestra el nombre.

  En el menú «Pestaña», la opción Tamaño de la vista previa le permite adaptar el tamaño de las vistas previas de los degradados del diálogo a su gusto.

The button bar at the bottom offers the following functionality:

Editar el degradado

  Este botón activa el editor de degradados.

Degradado nuevo

  This creates a new gradient, initialized as a simple grayscale, and activates the Gradient Editor so that you can alter it.

  Gradients that you create are automatically saved in the `gradients` folder of your personal GIMP directory. Any gradient files (ending with the extension `.ggr`) found in one of these folders, will automatically be loaded when you start GIMP. You can add more directories to the gradient search path, if you want to, in the Gradients tab of the Data Folders section of the Preferences dialog.

Duplicar el degradado

  This creates a copy of the currently selected gradient. You will be able to edit the copy as editing the original is not supported.

Eliminar el degradado

  Esto elimina todo rastro del degradado, si tiene permiso para hacerlo. Pide confirmación antes de actuar.

Actualizar degradados

  Si añade degradados a su carpeta personal `gradients` por otros medios que no sean este diálogo, este botón hace que se recargue la lista, para que las nuevas entradas estén disponibles.

The functions performed by these buttons can also be accessed from the dialog pop-up menu, activated by right-clicking anywhere in the gradient list, or via Gradient Menu in the Tab menu.

El menú de degradados también le da algunas funciones adicionales:

Save as POV-Ray…

  Esto le permite guardar al degradado en el formato usado por el programa de trazado de rayos 3D POV-Ray.

Copiar la ubicación del degradado

  Este comando le permite copiar la ubicación del archivo del degradado al portapapeles. Después puede usarlo en un editor de texto.

Mostrar en el gestor de archivos

  Show in File Manager opens the location of the gradient in the default File Manager on your system.

Custom Gradient…

  Este comando crea una muestra de la imagen rellenada con el degradado seleccionado. Puede seleccionar la anchura y la altura de la imagen así como la dirección del degradado en la ventana del diálogo.

Save Gradient as CSS…

  The CSS (Cascading Style Sheets) language is used to format the display of HTML and XML files, for instance background color, background gradient, or font size. The "CSS Save" plug-in is a CSS3 linear gradient generator that allows you to save a CSS3 code snippet, containing the gradient data for a given GIMP gradient. This code snippet is a text file: you can copy-paste it to the stylesheet related to your HTML file, to get a gradient background on opening the HTML file in Firefox, Chrome or Safari web navigators. This CSS3 code snippet can also be used as a gradient in SVG files.

  Here is an example of a CSS3 code snippet, using the Blue Green gradient:

  Un fragmento CSS creado con Guardar como CSS.

  background-image: linear-gradient(top, rgb(0,123,255) 0%, rgb(72,226,255) 56%,
  rgb(0,255,161) 100%);

##### 3.5.2.1. Etiquetado

Puede utilizar etiquetas para reorganizar la muestra de gradientes. Consulte la Sección 3.7, “Etiquetado”.

#### 3.5.3. El editor de degradados

Figura 15.33. El editor de degradados

El editor de degradados le permite editar los colores de un degradado. Sólo se puede usar en los degradados personales (o en una copia de un degradado del sistema), no en los degradados del sistema que vienen preinstalados en GIMP. Es una herramienta sofisticada que requiere un poco de esfuerzo entenderla. El concepto detrás de la misma es que un degradado se puede descomponer en una serie de segmentos, donde cada uno consiste de una transición suave que va de el color del extremo izquierdo a un color del extremo derecho. El editor de degradados le permite empaquetar juntos un número de segmentos, con el color que quiera para los extremos izquierdo y derecho de cada segmento, y con varias opciones para la forma de la transición desde la izquierda a la derecha.

##### 3.5.3.1. Activación del editor de degradados

Puede activar el editor de degradados de varias maneras:

- realizando una doble pulsación sobre la tira del degradado en el diálogo de degradados,

- desde el menú contextual que se obtiene pulsando con el derecho sobre el nombre del degradado seleccionado,

- by clicking on the Edit gradient button in the Gradient Dialog,

- from the Gradient Menu you get by clicking on in the Gradient Dialog.

##### 3.5.3.2. Muestra

Nombre

  This is where you can change under what name the gradient shows up in the list of gradients.

La ventana de la vista previa del degradado

  Below the name, you see the current result of your work. If you move the mouse pointer on this display, it works somewhat like a color-picker. Information about the pixel under the mouse is shown below the preview and slider area.

  Position is a number between 0.000 on the left and 1.000 on the right side of the gradient. Below that the color values in RGB and HSV mode are shown, followed by the Luminance and Opacity values.

  Si pulsa y arrastra sobre la muestra, se muestran una única posición y datos RGB. Se pasan al color de primer plano de la caja de herramientas y a los cuatro primeros degradados de la lista (pulsando la tecla Ctrl, el color se envía al color de fondo de la caja de herramientas).

Selección del rango/deslizadores de control

  Below the gradient display, you see a set of black and white triangles lined up in row which allow you to adjust endpoints and midpoints in the gradient preview. A segment is the space between two consecutive black triangles. Inside each segment is a white triangle, which is used to “warp” the colors in the segment, in the same way that the middle slider in the Levels tool warps the colors there. You can select a segment by clicking between the two black triangles that define it. It turns from white to blue. You can select a range of segments by Shift-clicking on them. The selected range always consists of a set of consecutive segments, so if you skip over any when Shift-clicking, they will be included automatically. If “Instant update” is checked, the display is updated immediately after any slider movement; if it is unchecked, updates only occur when you release the mouse button.

  You can move sliders, segments and selections. If you simply click-n-drag a slider, you only move the corresponding transition. By click-n-drag on a segment you can move this segment up to the next triangle. By Shift+click-n-drag on a segment/selection, you can move this segment/selection and compress/dilate next segments.

Barra de desplazamiento

  Debajo de los deslizadores hay una barra de desplazamiento. Ésta entra en juego si se amplia el degradado usando los botones de la parte inferior.

Área de información

  Debajo, una caja de color muestra el color señalado por el cursor del ratón. Aquí aparece la información sobre este color y consejos útiles o comentarios.

Botones

  The button bar at the bottom offers the following functionality:

  Reducir

    Al pulsar sobre este botón se reduce la representación del degradado horizontalmente.

  Ampliar

    Al pulsar sobre este botón se expande el área de representación del degradado horizontalmente. Luego puede utilizar la barra de desplazamiento para recorrer la muestra a izquierda o derecha.

  Ampliar todo

    Al pulsar sobre este botón se escala la muestra horizontalmente para que rellene la ventana con precisión.

##### 3.5.3.3. El menú emergente del editor de degradados

Puede acceder al menú del editor de degradados pulsando con el derecho sobre la muestra del degradado, o eligiendo el elemento superior del diálogo del menú de pestañas. El menú le permite editar los colores de los extremos (establecer los colores de los extremos izquierdo y derecho de cada segmento), combinar colores, seleccionar un modelo de color y editar segmentos. este editor sólo funciona con degradados personalizados o con una copia de un degradado del sistema.

En el menú se hallan los siguientes comandos:

Editar el color del extremo

Tipo de color Izquierdo/Derecho

  Este submenú le permite seleccionar el color del extremo desde los colores de primer plano y de fondo de la caja de herramientas. Cuando cambie el color de primer plano o de fondo, este color del extremo también se puede cambiar. La alternativa es seleccionar un color de extremo Fijo.

  En el menú se hallan los siguientes comandos:

  Fixed

    Fixed

  Foreground Color

    Foreground Color

  Foreground Color (Transparent)

    Foreground Color (Transparent)

  Background Color

    Background Color

  Background Color (Transparent)

    Background Color (Transparent)

Color del punto del extremo izquierdo (derecho)

  Estas opciones le permiten elegir un color de los extremos respectivos usando el editor de color.

  | Nota
  Este comando está relacionado con el anterior y se vuelve inactivo si ha seleccionado un valor distinto de Fijo para el tipo de color correspondiente izquierdo [derecho].

Cargar el color izquierdo (derecho) desde

  Estas opciones le ofrecen varias maneras alternativas de asignar colores a los extremos del segmento. Desde el submenú puede elegir (asumiendo que se desea cambiar el extremo izquierdo):

  Extremo derecho del vecino izquierdo

    Esta opción provocará que el color del extremo derecho del segmento vecino de la izquierda se asigne al extremo izquierdo del rango seleccionado.

  Extremo derecho

    Esta opción provocará que el color del extremo derecho del rango seleccionado se asigne al extremo izquierdo.

  Color PP/SP

    Esta opción provoca que el color de primer plano o de fondo actual de GIMP, como se muestra en la caja de herramientas, se asigne al extremo. Tenga en cuenta que cambiar el color de primer plano o de fondo después no cambiará el color del extremo.

  Entradas RGBA

    En la parte inferior del menú hay diez “entradas de memoria”. Puede asignarles colores usando la opción de menú “Guardar” que se describe más adelante. Si elige una de estas entradas, su color se asigna al extremo.

Guardar el color izquierdo [derecho] en

  Estas opciones hacen que el color del extremo en cuestión sea asignado a la “entrada de memoria” seleccionada del submenú.

Pulsar y arrastrar colores

  También puede arrastrar y soltar un color desde la caja de colores de primer plano y de fondo o desde una paleta

  - a un punto final (triángulo negro) para establecer los colores izquierdo [derecho],

  - al área del degradado, para añadir un nuevo punto final con este color en ambos lados.

Funciones de mezcla y coloreado para el segmento

Función de mezcla para el segmento

  Esta opción determina el camino de la transición desde un extremo del rango (segmento o selección) a los otros, ajustando el tipo especificado de función a los extremos y puntos centrales del rango:

  Lineal

    Es la opción predeterminada. El color varía linealmente desde un extremo del rango al otro.

  Curvado

    El degradado varía más rápidamente en los extremos del rango que en su medio.

  Sinusoidal

    Hace lo opuesto que el tipo curvado. El degradado varía más rápidamente en el centro del rango que en los extremos.

  Esférica (incremental)

    El degradado varía más rápidamente en la parte izquierda del rango que en la derecha.

  Esférica (decreciente)

    El degradado varía más rápidamente en la derecha que en la izquierda.

  Step

    Gradient changes from left value to right value in one step without intermediate colors.

Tipo de coloreado para el segmento

  Esta opción le proporciona un control adicional sobre el tipo de transición de un extremo al otro: como una línea en el espacio RGB o en el espacio HSV.

  En el menú se hallan los siguientes comandos:

  RGB

    RGB

  HSV (counter-clockwise hue)

    HSV (counter-clockwise hue)

  HSV (clockwise hue)

    HSV (clockwise hue)

Modificar los segmentos

Voltear el segmento

  Esta opción voltea de izquierda a derecha del rango seleccionado (el segmento o la selección), cambiando todos los colores y las ubicaciones de los extremos.

Replicar el segmento

  Esta opción divide el rango seleccionado (el segmento o la selección) en dos partes, cada una de las cuales es una copia comprimida perfecta del rango original.

Dividir segmento(s) por la mitad

  Esta opción divide cada segmento del rango seleccionado en dos segmentos dividiendo en la ubicación del triángulo blanco.

Dividir el segmento uniformemente

  Esta opción es similar a la anterior, pero divide cada segmento por la mitad de la distancia entre los extremos, en vez de en el triángulo blanco.

Eliminar el segmento

  Esta opción elimina todos los segmentos del rango seleccionado (segmento o selección), los reemplaza por un único triángulo negro en su centro y alargando los segmentos de ambos lados para rellenar el vacío .

Recentrar el punto medio del segmento

  Esta opción mueve el triángulo blanco de cada segmento del rango seleccionado al punto que se halla a la misma distancia entre los dos triángulos negros.

Redistribuir los tiradores en el segmento

  Esta opción hace que los triángulos negros y blancos del rango seleccionado se desplacen para que la distancia de uno al siguiente sea la misma.

Mezclar colores

Estas opciones sólo están disponibles si está seleccionado más de un segmento.

Mezclar los colores de los extremos

  Esta opción provoca que se promedien los colores en los extremos interiores en el rango, para que la transición de cada segmento al siguiente sea suave.

Mezclar opacidad de los extremos

  Esta opción hace lo mismo que la opción anterior, pero con la opacidad en lugar del color.

Edit Active Gradient

  When enabled, the gradient editor will automatically load the currently active gradient. If it is disabled, the gradient editor will not change when the active gradient changes.

| Atención
No hay “deshacer” en el editor de degradados, así que tenga cuidado.

##### 3.5.3.4. Ejemplo de uso del editor de degradados

Todas estas opciones pueden parecer un poco pesadas. Aquí se muestra un ejemplo para aclarar las ideas:

1. Open the Gradient Dialog. Click New Gradient. The Gradient Editor is opened and shows a gradient from black to white.

   Figura 15.34. Degradado nuevo

2. Right click in this new gradient and select Split Segment Uniformly. If wanted, adjust the number of segments.

   Figura 15.35. Degradado con tres segmentos

   Cada segmento está limitado con dos deslizadores triangulares negros. Pulse en un segmento para activarlo. Presionando la tecla Mayús, puede seleccionar varios segmentos contiguos.

3. En el menú contextual que obtiene al pulsar con el derecho en el degradado, ajuste Color del extremo izquierdo y Color del extremo derecho para el segmento seleccionado o el grupo de segmentos.

   Figura 15.36. Primer segmento coloreado

   Se ha elegido el rojo para el extremo izquierdo y el amarillo para el extremo derecho.

4. Haga lo mismo para los otros segmentos. Entonces use las Funciones de combinación para el segmento para lograr varios efectos.

3.4. Diálogo de “Patrones” |  | 3.6. Diálogo de paletas

Report a bug in GIMP Report a documentation error