OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Mensagem embebida %s",
    "Important mail" : "Mensagem importante",
    "No message found yet" : "Nenhuma mensagem ainda",
    "Set up an account" : "Configurar uma conta",
    "Unread mail" : "Mensagem por ler",
    "Important" : "Importante",
    "Work" : "Profissional",
    "Personal" : "Pessoal",
    "To Do" : "A fazer",
    "Later" : "Mais tarde",
    "Mail" : "Correio",
    "{account_email} has been delegated to you" : "{account_email} foi delegado a você",
    "{user} delegated {account} to you" : "{user} delegou {account} a você",
    "{account_email} is no longer delegated to you" : "{account_email} não está mais delegado a você",
    "Mails" : "Mensagens",
    "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "E-mail do remetente: %1$s não está no catálogo de endereços, mas o nome do remetente: %2$s está no catálogo de endereços com o seguinte e-mail: %3$s",
    "Sent date is in the future" : "A data de envio está no futuro",
    "Mail server marked this message as phishing attempt" : "O servidor de e-mail marcou esta mensagem como tentativa de phishing",
    "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Alguns endereços nesta mensagem não correspondem ao texto dos links",
    "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Detectada lentidão no serviço de e-mail (%1$s) uma tentativa de realizar uma operação de listagem de caixas de e-mail em várias contas levou uma média de %2$s segundos por conta",
    "Mail Transport configuration" : "Configuração de Transporte de E-mail",
    "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Parâmetros, aliases e preferências da conta de e-mail",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "Uma aplicação de correio eletrónico para Nextcloud",
    "Drafts are saved in:" : "Os rascunhos são guardados em:",
    "Sent messages are saved in:" : "As mensagens enviadas são guardadas em:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Deleted messages are moved in:",
    "Connecting" : "A ligar",
    "Reconnect Google account" : "Religar conta Google",
    "Sign in with Google" : "Faça login no Google",
    "Reconnect Microsoft account" : "Religar conta Microsoft",
    "Save" : "Guardar",
    "Connect" : "Ligar",
    "Looking up configuration" : "Procurando configuração",
    "Checking mail host connectivity" : "Verificando a conectividade do host de e-mail",
    "Password required" : "Necessário palavra-passe",
    "Testing authentication" : "Testando a autenticação",
    "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Conta criada. Por favor, siga as instruções no pop-up para vincular sua conta da Microsoft",
    "Loading account" : "Carregando conta",
    "Account updated" : "Conta atualizada",
    "IMAP server is not reachable" : "O servidor IMAP não está acessível",
    "SMTP server is not reachable" : "O servidor SMTP não está acessível",
    "SMTP username or password is wrong" : "O nome de usuário ou senha SMTP está errado",
    "IMAP authentication error" : "Erro de autenticação IMAP",
    "IMAP connection failed" : "Falha na conexão IMAP",
    "SMTP connection failed" : "Falha na conexão SMTP",
    "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Descoberta de configuração temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "Auto" : "Auto",
    "Name" : "Nome",
    "Password" : "Palavra-passe",
    "Manual" : "Manual",
    "IMAP Settings" : "Definições IMAP",
    "IMAP Host" : "Anfitrião de IMAP",
    "IMAP Security" : "Segurança IMAP",
    "None" : "Nenhum",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "Porto IMAP",
    "IMAP User" : "Utilizador IMAP",
    "IMAP Password" : "Palavra-passe IMAP",
    "SMTP Settings" : "Definições SMTP",
    "SMTP Host" : "Anfitrião de SMTP",
    "SMTP Security" : "Segurança SMTP",
    "SMTP Port" : "Porto SMTP",
    "SMTP User" : "Utilizador SMTP",
    "SMTP Password" : "Palavra-passe SMTP",
    "Account settings" : "Definições da conta",
    "Signature" : "Assinatura",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "A assinatura é adicionada ao texto das novas mensagens e respostas.",
    "Writing mode" : "Modo de escrita",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Modo de escrita pré definido para novas mensagens e respostas.",
    "Default folders" : "Pastas pré definidas",
    "Calendar settings" : "Configurações do calendário",
    "Filters" : "Filtros",
    "Mail server" : "Servidor de correio eletrónico",
    "Email address" : "Endereço de email",
    "Go back" : "Voltar",
    "Change name" : "Alterar nome",
    "Add alias" : "Adicionar alcunha",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Search the body of messages in priority Inbox" : "Pesquise o corpo das mensagens na Caixa de entrada prioritária.",
    "Activate" : "Ativar",
    "Make mails available to Context Chat" : "Disponibilizar e-mails para o Context Chat",
    "Highlight external addresses" : "Destacar endereços externos",
    "Mail settings" : "Definições de e-mail",
    "General" : "Geral",
    "Set as default mail app" : "Definir como aplicação de e-mail predefinida",
    "Add mail account" : "Adicionar conta de email",
    "Appearance" : "Aspeto",
    "Show all messages in thread" : "Mostrar todas as mensagens da conversa",
    "When off, only the selected message will be shown" : "Quando desativado, apenas a mensagem selecionada será apresentada.",
    "Layout" : "Esquema",
    "Vertical split" : "Divisão vertical",
    "Horizontal split" : "Divisão horizontal",
    "List" : "Lista",
    "Sorting" : "Ordenação",
    "Newest first" : "Recentes primeiro",
    "Oldest first" : "Antigos primeiro",
    "Avatars from Gravatar and favicons" : "Avatares do Gravatar e favicons",
    "Reply position" : "Posição de resposta",
    "Top" : "Topo",
    "Bottom" : "Fundo",
    "Text blocks" : "Blocos de texto",
    "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Excertos de texto reutilizáveis ​​que podem ser inseridos nas mensagens.",
    "New text block" : "Novo bloco de texto",
    "Shared with me" : "Partilhadas comigo",
    "Privacy" : "Privacidade",
    "Data collection" : "Recolha de dados",
    "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Permitir que a aplicação recolha e processe dados localmente para se adaptar às suas preferências.",
    "Always show images from" : "Mostrar sempre imagens de",
    "Security" : "Segurança",
    "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Faça a gestão dos seus endereços e domínios internos para garantir que os contactos reconhecidos permanecem sem marcação.",
    "Manage certificates" : "Gerir certificados",
    "Mailvelope" : "Mailvelope",
    "Mailvelope is enabled for the current domain." : "O Mailvelope está ativado para o domínio atual",
    "Install the browser extension" : "Instalar a extensão do browser",
    "Enable for the current domain" : "Ativar para o domínio atual",
    "Compose new message" : "Compor nova mensagem",
    "Newer message" : "Mensagem mais recente",
    "Older message" : "Mensagem mais antiga",
    "Toggle star" : "Alternar estrela",
    "Toggle unread" : "Alternar entre não lidos",
    "Archive" : "Arquivar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Search" : "Pesquisar",
    "Send" : "Enviar",
    "Refresh" : "Atualizar",
    "About" : "Sobre",
    "Acknowledgements" : "Reconhecimentos",
    "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Esta aplicação inclui o CKEditor, um editor de código aberto. Copyright © Colaboradores do CKEditor. Licenciado sob a GPLv2.",
    "Ok" : "CONFIRMAR",
    "Could not update certificate" : "Não foi possível atualizar o certificado",
    "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - Válido até {expiryDate}",
    "Encrypt with S/MIME and send later" : "Criptografar com S/MIME e enviar mais tarde",
    "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "A opção Assinar ou Criptografar com S/MIME foi selecionada, mas não temos um certificado para o alias selecionado. A mensagem não será assinada ou criptografada.",
    "Turn off and remove formatting" : "Desativar e remover formatação",
    "From" : "De",
    "Select account" : "Selecionar uma conta",
    "To" : "Para",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "Subject" : "Assunto",
    "Draft saved" : "Rascunho guardado",
    "Enable formatting" : "Ativar formatação",
    "Upload attachment" : "Carregar anexo",
    "Add attachment from Files" : "Adicionar anexo a partir dos ficheiros",
    "Smart picker" : "Seletor inteligente",
    "Request a read receipt" : "Solicitar um recibo de leitura",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Cifrar a mensagem com Mailvelope",
    "Send now" : "Enviar agora",
    "Choose" : "Escolher",
    "Choose a file to add as attachment" : "Escolha um ficheiro para adicionar como anexo",
    "Untitled message" : "Mensagem sem título",
    "Confirm" : "Confirmar",
    "Delegate access" : "Delegar acesso",
    "Revoke" : "Revogar",
    "Delegated access to {displayName}" : "Delegar acesso a {displayName}",
    "Could not delegate access" : "Não foi possível delegar o acesso",
    "Revoked access for {displayName}" : "Acesso revogado de {displayName}",
    "Could not revoke delegation" : "Não foi possível revogar a delegação",
    "Tag: {name} deleted" : "Etiqueta: {name} excluída",
    "An error occurred, unable to delete the tag." : "Ocorreu um erro, não foi possível excluir a etiqueta.",
    "Plain text" : "Texto simples",
    "Rich text" : "Texto rich",
    "No messages" : "Sem mensagens",
    "Blind copy recipients only" : "Somente destinatários de cópia oculta",
    "Later today – {timeLocale}" : "Hoje mais tarde – {timeLocale}",
    "Set reminder for later today" : "Definir lembrete para hoje mais tarde",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Amanhã – {timeLocale}",
    "Set reminder for tomorrow" : "Definir lembrete para amanhã",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Este fim de semana – {timeLocale}",
    "Set reminder for this weekend" : "Definir lembrete para este fim de semana",
    "Set reminder for next week" : "Definir lembrete para próxima semana",
    "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Não foi possível mover o fio, caixa de correio de destino não encontrada",
    "Could not execute quick action" : "Não foi possível executar a ação rápida",
    "Could not delete message" : "Não foi possível apagar a mensagem",
    "Could not archive message" : "Não foi possível arquivar a mensagem",
    "Could not snooze thread" : "Não foi possível adiar fio",
    "Could not unsnooze thread" : "Não foi possível desadiar fio",
    "Unfavorite" : "Não favorito",
    "Favorite" : "Favorito",
    "Unread" : "Não lido",
    "Read" : "Ler",
    "Mark as spam" : "Marcar como spam",
    "Edit tags" : "Editar etiquetas",
    "Delete thread" : "Excluir fio",
    "Delete message" : "Excluir mensagem",
    "More actions" : "Mais ações",
    "Back" : "Anterior",
    "Edit as new message" : "Editar como nova mensagem",
    "Download message" : "Transferir mensagem",
    "Load more" : "Carregar mais",
    "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Editar etiquetas para {number}","Editar etiquetas para {number}","Editar etiquetas para {number}"],
    "Mark as unread" : "Marcar como não lido",
    "Mark as read" : "Marcar como lido",
    "Event created" : "Evento criado",
    "Could not create event" : "Não foi possível criar o evento",
    "Create event" : "Criar evento",
    "Title" : "Título",
    "All day" : "Todo o dia",
    "Attendees" : "Participantes",
    "Description" : "Descrição",
    "Create" : "Criar",
    "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} aceitou seu convite",
    "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} aceitou seu convite como tentativa",
    "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} reagiu ao seu convite",
    "Select" : "Selecionar",
    "Comment" : "Comentário",
    "Accept" : "Aceitar",
    "Decline" : "Recusar",
    "More options" : "Mais opções",
    "Could not remove internal address {sender}" : "Não foi possível remover o endereço interno {sender}",
    "Could not add internal address {address}" : "Não foi possível adicionar o endereço interno {address}",
    "individual" : "individual",
    "domain" : "domínio",
    "Remove" : "Remover",
    "Add internal address" : "Adicionar endereço interno",
    "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Você não tem permissão para mover esta mensagem para a pasta de arquivos e/ou excluir esta mensagem da pasta atual",
    "Last hour" : "Ultima hora",
    "Today" : "Hoje",
    "Yesterday" : "Ontem",
    "Last week" : "Ultima semana",
    "Last month" : "Ultimo mês",
    "Choose target folder" : "Escolher pasta de destino",
    "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "As mensagens serão automaticamente marcadas como importantes usando IA. O sistema aprende com quais mensagens você interage ou marca como importantes. No início, talvez seja necessário alterar manualmente a importância para ensiná-lo, mas ele irá melhorar com o tempo",
    "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "As mensagens que você marcou como favoritas serão exibidas na parte superior das pastas. Você pode desativar esse comportamento nas configurações do aplicativo",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "Important info" : "Informação importante",
    "Other" : "Outro",
    "Could not send mdn" : "Não foi possível enviar MDN",
    "Notify the sender" : "Notificar o remetente",
    "Could not snooze message" : "Não foi possível adiar mensagem",
    "Message was unsnoozed" : "Mensagem foi desadiada",
    "Could not generate direct link: Message ID is missing" : "Não foi possível gerar um link direto: o ID da mensagem está faltando",
    "Direct link copied to clipboard" : "Ligação direta copiada para a área de transferência",
    "Forward" : "Encaminhar",
    "Link copied" : "Hiperligação copiada",
    "Translate" : "Traduzir",
    "View source" : "Ver fonte",
    "Suggested replies are using AI" : "As respostas sugeridas são geradas por IA",
    "Message body" : "Corpo da mensagem",
    "Unnamed" : "Sem nome",
    "Embedded message" : "Mensagem embebida",
    "Attachment saved to Files" : "Anexo salvo em Arquivos",
    "calendar imported" : "calendário importado",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Escolha uma pasta para guardar o anexo",
    "Import into calendar" : "Importar para o calendário",
    "Download attachment" : "Transferir anexo",
    "Save to Files" : "Guardar em Ficheiros",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Escolha uma pasta para armazenar anexos",
    "Save all to Files" : "Guardar todos em Ficheiros",
    "Download Zip" : "Transferir Zip",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "As imagens foram bloqueadas para proteger a sua privacidade.",
    "Show images" : "Mostrar imagens",
    "Show images temporarily" : "Mostrar imagens temporariamente",
    "Always show images from {sender}" : "Mostrar sempre as imagem de {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Mostrar sempre as imagem de {domain}",
    "Move" : "Mover",
    "Moving" : "A mover",
    "Change password" : "Alterar senha",
    "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Não foi possível criar a caixa de correio. O nome provavelmente contém caracteres inválidos. Tente outro nome.",
    "Remove account" : "Remover conta",
    "Remove {email}" : "Remover {email}",
    "Folder name" : "Nome da pasta",
    "Saving" : "A guardar",
    "Move up" : "Mover para cima",
    "Move down" : "Mover para baixo",
    "Show all folders" : "Mostrar todas as pastas",
    "Collapse folders" : "Ocultar pastas",
    "Loading …" : "Carregando …",
    "The folder and all messages in it will be deleted." : "A pasta e todas as mensagens contidas nela serão excluídas.",
    "Delete folder" : "Apagar pasta",
    "Delete folder {name}" : "Excluir pasta {name}",
    "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Por favor, aguarde 10 minutos antes de reparar novamente",
    "Mark all as read" : "Marcar todas como lidas",
    "Rename" : "Renomear",
    "Move folder" : "Mover pasta",
    "Clear cache" : "Limpar cache",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Limpe a cache de dados local no caso de ter problemas com a sincronização.",
    "Subscribed" : "Subscrito",
    "New message" : "Nova mensagem",
    "Edit message" : "Editar mensagem",
    "Draft" : "Rascunho",
    "Reply" : "Resposta",
    "Message saved" : "Mensagem salva",
    "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Nenhuma pasta \"enviadas\" configurada. Escolha uma nas configurações da conta.",
    "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Você está tentando enviar para vários destinatários em Para e/ou Cc. Considere o uso de Cco para ocultar endereços de destinatários.",
    "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "Sua mensagem não tem assunto. Deseja enviá-la mesmo assim?",
    "Could not discard message" : "Não foi possível descartar a mensagem",
    "Hide recipient details" : "Ocultar detalhes do destinatário",
    "Error sending your message" : "Erro ao enviar a sua mensagem",
    "Retry" : "Repetir",
    "Warning sending your message" : "Aviso ao enviar a sua mensagem",
    "Send anyway" : "Enviar de qualquer maneira",
    "First day" : "First day",
    "Message" : "Mensagem",
    "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Não foi possível copiar para pasta \"Enviadas\"",
    "Message could not be sent" : "A mensagem não pôde ser enviada",
    "Copied email address to clipboard" : "Endereço de e-mail copiado para a área de transferência",
    "Could not copy email address to clipboard" : "Não foi possível copiar o endereço de e-mail para a área de transferência",
    "Contacts with this address" : "Contactos com este endereço",
    "Add to Contact" : "Adicionar aos contactos",
    "New Contact" : "Novo contacto",
    "Copy to clipboard" : "Copiar para área de transferência",
    "Add" : "Adicionar",
    "Show less" : "Mostrar menos",
    "Clear" : "Limpar",
    "Close" : "Fechar",
    "Body" : "Corpo",
    "Date" : "Data",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Select tags" : "Selecione etiquetas",
    "Custom" : "Personalizado",
    "Save signature" : "Guardar assinatura",
    "Message source" : "Fonte da mensagem",
    "Tag already exists" : "A etiqueta já existe",
    "Tag name cannot be empty" : "O nome da etiqueta não pode ficar vazio",
    "Add default tags" : "Adicionar etiquetas padrão",
    "Add tag" : "Adicionar etiqueta",
    "Task created" : "Tarefa criada",
    "Summarizing thread failed." : "Falha ao resumir o fio.",
    "Could not load your message thread" : "Não foi possível carregar seu fio de mensagem",
    "Email was not able to be opened" : "Não foi possível abrir o e-mail",
    "Not found" : "Não  encontrado",
    "Signature verified" : "Assinatura verificada",
    "Signature unverified " : "Assinatura não verificada",
    "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Esta mensagem contém uma assinatura S/MIME digital verificada. A mensagem não foi alterada desde que foi enviada.",
    "Unsubscribe request sent" : "Solicitação de cancelamento de inscrição enviada",
    "Could not unsubscribe from mailing list" : "Não foi possível cancelar a inscrição na lista de discussão",
    "Reply to sender only" : "Resposta apenas ao remetente",
    "To:" : "Para:",
    "The message could not be translated" : "A mensagem não pôde ser traduzida",
    "Translation could not be copied" : "Não foi possível copiar a tradução",
    "No senders are trusted at the moment." : "Nenhum remetente é confiável no momento.",
    "Untitled event" : "Evento sem título",
    "Import into {calendar}" : "Importar para {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Evento importado para {calendar}",
    "Airplane" : "Avião",
    "Reservation {id}" : "Reserva {id}",
    "Train" : "Comboio",
    "Add flag" : "Adicionar sinalizador",
    "Move into folder" : "Mover para pasta",
    "Stop" : "Encerrar",
    "Answered" : "Respondida",
    "Deleted" : "Eliminado",
    "Flagged" : "Sinalizada",
    "Recipient" : "Destinatário",
    "Could not delete filter" : "Não foi possível excluir o filtro",
    "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Se alguma das condições for atendida, as ações serão executadas",
    "Help" : "Ajuda",
    "contains" : "contém",
    "matches" : "corresponde",
    "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Uma correspondência de padrão usando curingas. O símbolo \"*\" representa qualquer número de caracteres (incluindo nenhum), enquanto \"?\" representa exatamente um caractere. Por exemplo, \"*relatório*\" corresponderia a \"Primeiro relatório de 2024\".",
    "Enter subject" : "Insira o assunto",
    "Actions" : "Ações",
    "Priority" : "Prioridade",
    "Tag" : "Etiqueta",
    "delete" : "eliminar",
    "Quick action deleted" : "Ação rápida excluída",
    "Failed to delete quick action" : "Falha ao excluir a ação rápida",
    "Failed to update quick action" : "Falha ao atualizar a ação rápida",
    "Failed to add steps to quick action" : "Falha ao adicionar etapas à ação rápida",
    "Failed to delete action step" : "Falha ao excluir a etapa da ação",
    "Edit" : "Editar",
    "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Atualizada com sucesso a configuração de \"{domain}\"",
    "Could not save provisioning setting" : "Não foi possível salvar a configuração de provisionamento",
    "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : "Contas excluídas e desprovisionadas com sucesso para \"{domain}\"",
    "Could not save default classification setting" : "Não foi possível salvar a configuração de classificação padrão",
    "Error saving anti spam email addresses" : "Erro ao salvar endereços de e-mail anti-spam",
    "Reset" : "Reiniciar",
    "Google integration configured" : "Integração Google configurada",
    "Could not configure Google integration" : "Não foi possível configurar a integração Google",
    "Google integration unlinked" : "Integração Google desvinculada",
    "Client ID" : "Id. de Cliente",
    "Client secret" : "Segredo de cliente",
    "Unlink" : "Desvincular",
    "Could not configure Microsoft integration" : "Não foi possível configurar a integração Microsoft",
    "Could not unlink Microsoft integration" : "Não foi possível desvincular a integração Microsoft",
    "Email: {email}" : "Email: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} em {host}:{port} ({ssl} encryption)",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} em {host}:{port} ({ssl} encryption)",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Utilizador",
    "Host" : "Anfitrião",
    "Port" : "Porta",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Falha ao importar o certificado. Por favor, verifique a senha.",
    "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Falha ao importar o certificado. Por favor, certifique-se de que a chave privada corresponda ao certificado e não esteja protegida por uma frase secreta.",
    "Valid until" : "Válido até",
    "Certificate" : "Certificado",
    "Submit" : "Submeter",
    "No text blocks available" : "Não existem blocos de texto disponíveis.",
    "Text block deleted" : "Bloco de texto excluído",
    "Text block shared with {sharee}" : "Bloco de texto compartilhado com {sharee}",
    "Failed to share text block with {sharee}" : "Falha ao compartilhar o bloco de texto com {sharee}",
    "Guest" : "Convidado",
    "Group" : "Grupo",
    "Failed to save text block" : "Falha ao salvar o bloco de texto",
    "Shared" : "Partilhados",
    "Edit {title}" : "Editar {title}",
    "Shares" : "Partilhas",
    "Insert" : "Colar",
    "Account connected" : "Conta ligada",
    "Connect your mail account" : "Ligue a sua conta de e-mail",
    "All" : "Todos",
    "Drafts" : "Rascunhos",
    "Priority inbox" : "Caixa de entrada prioritária",
    "All inboxes" : "Todas as caixas de entrada",
    "Inbox" : "Caixa de Entrada",
    "Junk" : "Lixo",
    "Sent" : "Enviada",
    "Trash" : "Reciclagem",
    "Connect OAUTH2 account" : "Conectar conta OAUTH2",
    "Error while sharing file" : "Erro ao partilhar ficheiro",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "Discard changes" : "Descartar alterações",
    "Keep editing message" : "Continuar edição da mensagem",
    "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Esta resposta foi gerada, no todo ou em parte, por IA)",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Os anexos não foram copiados. Adicione-os manualmente.",
    "Sending message…" : "Enviando mensagem…",
    "Message sent" : "Mensagem enviada",
    "Message copied to \"Sent\" folder" : "Mensagem copiada para a pasta \"Enviadas\"",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Não foi possível carregar {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Ocorreu um problema ao carregar {tag}{name}{endtag}",
    "Could not load your message" : "Não foi possível carregar a sua mensagem",
    "Could not load the desired message" : "Não foi possível carregar a mensagem escolhida",
    "Could not load the message" : "Não foi possível carregar a mensagem",
    "Error loading message" : "Erro ao carregar a mensagem",
    "Delegated access to {userId}" : "Delegar acesso a {userId}",
    "Revoked access for {userId}" : "Acesso revogado de {userId}"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
