OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "نشانک‌ها",
    "You bookmarked \"%s\"" : "شما \"%s\" را نشانک کردید",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s، \"%2$s\" را نشانک کرد",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "کسی \"%s\" را نشانک کرد",
    "You deleted \"%s\"" : "شما \"%s\" را حذف کردید",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s، \"%2$s\" را حذف کرد",
    "Someone deleted \"%s\"" : "کسی \"%s\" را حذف کرد",
    "You created folder \"%s\"" : "شما پوشهٔ \"%s\" را ایجاد کردید",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s، پوشهٔ \"%2$s\" را ایجاد کرد",
    "Someone created folder \"%s\"" : "کسی پوشهٔ \"%s\" را ایجاد کرد",
    "You moved folder \"%s\"" : "شما پوشهٔ \"%s\" را جابه‌جا کردید",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s، پوشهٔ \"%2$s\" را جابه‌جا کرد",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "کسی پوشهٔ \"%s\" را جابه‌جا کرد",
    "You deleted folder \"%s\"" : "شما پوشهٔ \"%s\" را حذف کردید",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s، پوشهٔ \"%2$s\" را حذف کرد",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "کسی پوشهٔ \"%s\" را حذف کرد",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "شما پوشهٔ \"%1$s\" را با %2$s به اشتراک گذاشتید",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "شما پوشهٔ \"%s\" را با کسی به اشتراک گذاشتید",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s، پوشهٔ \"%2$s\" را با شما به اشتراک گذاشت",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "شخصی پوشهٔ \"%s\" را با شما به اشتراک گذاشت",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "شما اشتراک‌گذاری پوشهٔ \"%1$s\" را با %2$s لغو کردید",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "شما اشتراک‌گذاری پوشهٔ \"%s\" را با شخصی لغو کردید",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s اشتراک‌گذاری پوشهٔ \"%2$s\" را با شما لغو کرد",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "شخصی اشتراک‌گذاری پوشهٔ \"%s\" را با شما لغو کرد",
    "No file provided for import" : "هیچ پرونده ای برای واردکردن ارائه نشده است",
    "Failed to upload file" : "بارگذاری پرونده ناموفق بود",
    "Unsupported file type for import: " : "نوع پروندهٔ پشتیبانی‌نشده برای واردکردن: ",
    "Bookmarks shared by %s" : "نشانک‌های اشتراک‌گذاری‌شده توسط %s",
    "Frequent bookmarks" : "نشانک‌های پرکاربرد",
    "Recent bookmarks" : "نشانک‌های اخیر",
    "Bookmark" : "نشانک",
    "Bookmark deleted" : "نشانک حذف شد",
    "Bookmark created" : "نشانک ایجاد شد",
    "Bookmark moved" : "نشانک جابجا شد",
    "Bookmark updated" : "نشانک به‌روزرسانی شد",
    "Create bookmark" : "ایجاد نشانک",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "یک پیوند را می‌گیرد و آن را به مجموعهٔ نشانک‌های شما می‌افزاید.",
    "Bookmarks Backups" : "نسخه‌های پشتیبان نشانک‌ها",
    "Collect and manage bookmarks, synced with all your devices" : "نشانک‌ها را گردآوری و مدیریت کنید، همگام با همهٔ دستگاه‌های شما",
    "- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- ☠ Find broken links and duplicates\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 📔 Store archived versions of your links in case they are depublished\n- 🔍 Full-text search on site contents\n- 👪 Share bookmarks with other users, groups and teams or via public links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📈 Stats on how often you access which links\n- 🔒 Automatic backups of your bookmarks collection\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 نشانک‌ها را در پوشه‌ها مرتب کنید\n- 🏷 برچسب و یادداشت شخصی اضافه کنید\n- ☠ پیوندهای خراب و تکراری را پیدا کنید\n- 📲 با همه مرورگرها و دستگاه‌هایتان همگام‌سازی کنید\n- 📔 نسخه‌های بایگانی‌شده پیوندهایتان را ذخیره کنید تا اگر حذف شدند، باز هم در دسترس باشند\n- 🔍 جستجوی تمام‌متن در محتوای سایت‌ها\n- 👪 نشانک‌ها را با کاربران، گروه‌ها و تیم‌های دیگر یا از طریق پیوندهای عمومی به اشتراک بگذارید\n- ⚛ خوراک RSS از مجموعه‌هایتان بسازید\n- 📈 آمار اینکه هر پیوند را چند بار باز می‌کنید\n- 🔒 پشتیبان‌گیری خودکار از مجموعه نشانک‌هایتان\n- 💼 ابزارک‌های داخلی داشبورد برای پیوندهای پربازدید و اخیر\n\nنیازمندی‌ها:\n - افزونه‌های PHP:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - هنگام استفاده از MySQL، حداقل از نسخه v8.0 استفاده کنید",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "آیا واقعاً می‌خواهید این نشانک را حذف کنید؟",
    "Link copied to clipboard" : "پیوند در حافظه موقت کپی شده",
    "Enter new title" : "عنوان جدید را وارد کنید",
    "Select bookmark" : "نشانک را انتخاب کنید",
    "You have never clicked this link" : "هرگز روی این پیوند کلیک نکرده‌اید",
    "You have clicked this link {count} times" : "{count} بار روی این پیوند کلیک کرده‌اید",
    "Details" : "جزئیات",
    "Rename" : "تغییرنام",
    "Copy link" : "کپی کردن لینک",
    "Move" : "انتقال",
    "Add to folders" : "افزودن به پوشه‌ها",
    "Put bookmark into trash bin" : "انتقال نشانک به سطل زباله",
    "Restore bookmark" : "بازگردانی نشانک",
    "Delete bookmark permanently" : "حذف دائمی نشانک",
    "Content pending" : "محتوا در حال آماده‌سازی",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "این محتوا برای استفاده آفلاین در حال بارگیری است. لطفاً بعداً دوباره سر بزنید.",
    "Bookmarked {time} ago" : "{time} پیش نشانک‌گذاری شد",
    "Bookmarked on {date}" : "در {date} نشانک‌گذاری شد",
    "These are your deleted items. Items will be deleted permanently after two months." : "این‌ها موارد حذف‌شده شما هستند. موارد پس از دو ماه برای همیشه حذف می‌شوند.",
    "Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "نشانک‌های مربوط به پرونده‌های روی وب مانند عکس‌ها یا PDFها به‌طور خودکار در پرونده‌های Nextcloud شما ذخیره می‌شوند تا حتی وقتی پیوند آفلاین می‌شود، باز هم بتوانید آن‌ها را پیدا کنید.",
    "Searching in the current folder only." : "جستجو فقط در پوشه فعلی انجام می‌شود.",
    "Repeat search in all folders" : "تکرار جستجو در همه پوشه‌ها",
    "Bookmarked links are checked regularly and the ones that cannot be reached are listed here." : "پیوندهای نشانک‌گذاری‌شده به‌طور منظم بررسی می‌شوند و آن‌هایی که در دسترس نیستند اینجا فهرست می‌شوند.",
    "You can share bookmark folders with others. All folders shared with you are listed here." : "می‌توانید پوشه‌های نشانک را با دیگران به اشتراک بگذارید. همهٔ پوشه‌هایی که با شما به اشتراک گذاشته شده‌اند اینجا فهرست می‌شوند.",
    "One bookmark can be in multiple folders at once. Updating it will update all copies. All duplicated bookmarks are listed here for convenience." : "یک نشانک می‌تواند هم‌زمان در چند پوشه قرار گیرد. به‌روزرسانی آن همهٔ نسخه‌ها را به‌روز می‌کند. همهٔ نشانک‌های تکراری برای راحتی شما اینجا فهرست شده‌اند.",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} پوشه و {bookmarks} نشانک انتخاب شد",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["انتخاب شده %n نشانک","انتخاب شده %n نشانک های"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["%n پوشه انتخاب شد","%n پوشه انتخاب شد"],
    "Do you really want to delete these items?" : "آیا واقعاً می‌خواهید این موارد را حذف کنید؟",
    "Open all selected" : "باز کردن همهٔ موارد انتخاب‌شده",
    "Move selection" : "انتخاب را جابجا کنید",
    "Edit tags of selection" : "ویرایش برچسب‌های انتخاب‌شده",
    "Delete selection" : "انتخاب را حذف کنید",
    "Select all" : "انتخاب همه",
    "Cancel selection" : "لغو انتخاب",
    "Sort by created date" : "مرتب‌سازی بر اساس تاریخ ایجاد",
    "Sort by last modified" : "مرتب‌سازی بر اساس آخرین تغییر",
    "Sort by title" : "مرتب‌سازی بر اساس عنوان",
    "Sort by click count" : "مرتب‌سازی بر اساس تعداد کلیک",
    "Sort by manual order" : "مرتب‌سازی بر اساس ترتیب دستی",
    "Sort by URL" : "مرتب‌سازی بر اساس URL",
    "RSS feed copied" : "خوراک RSS کپی شد",
    "Trash Bin" : "سطل زباله",
    "Go back" : "برگرد",
    "Share folder" : "اشتراک‌گذاری پوشه",
    "Open folder details" : "باز کردن جزئیات پوشه",
    "Select one or more tags" : "یک یا چند تگ را انتخاب کنید",
    "New" : "جدید",
    "New bookmark" : "نشانک جدید",
    "New folder" : "پوشه جدید",
    "Change to grid view" : "تغییر به نمای شبکه‌ای",
    "Change to list view" : "تغییر به نمای فهرستی",
    "Copy RSS Feed of current view" : "کپی کردن خوراک RSS نمای فعلی",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "خوراک RSS برای احراز هویت به اطلاعات ورود Nextcloud شما نیاز دارد",
    "Search" : "جستجو",
    "Empty trash bin" : "خالی کردن سطل زباله",
    "_Adding %n bookmark to new folder_::_Adding %n bookmarks to new folder_" : ["در حال افزودن %n نشانک به پوشهٔ جدید","در حال افزودن %n نشانک به پوشهٔ جدید"],
    "Enter a link" : "پیوند را وارد کنید",
    "Enter a title" : "یک عنوان وارد کنید",
    "No bookmarks found" : "هیچ نشانکی یافت نشد",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} پوشه و {bookmarks} نشانک",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["%n نشانک","%n نشانک"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n پوشه","%n پوشه"],
    "Welcome to Bookmarks" : "به نشانک‌ها خوش آمدید",
    "This app allows you to manage links to your favorite places on the web. Sort your bookmarks into folders, label them with tags and share them with others! The app will regularly check all your links for availability and display unavailable links. If you add a link to a file on the web, the file will be automatically downloaded to your Nextcloud Files. You can also import bookmarks exported from other services or directly sync bookmarks from all your browsers with this app." : "این برنامه به شما امکان می‌دهد پیوندهای مکان‌های موردعلاقه‌تان در وب را مدیریت کنید. نشانک‌هایتان را در پوشه‌ها دسته‌بندی کنید، با برچسب برچسب‌گذاری کنید و با دیگران به اشتراک بگذارید! این برنامه به‌طور منظم در دسترس بودن همهٔ پیوندهای شما را بررسی می‌کند و پیوندهای از دسترس خارج را نمایش می‌دهد. اگر پیوندی به یک پرونده در وب اضافه کنید، آن پرونده به‌طور خودکار در پرونده‌های Nextcloud شما بارگیری می‌شود. همچنین می‌توانید نشانک‌های صادرشده از سرویس‌های دیگر را وارد کنید یا نشانک‌ها را مستقیماً از همهٔ مرورگرهایتان با این برنامه همگام‌سازی کنید.",
    "Add a bookmark" : "یک نشانک اضافه کنید",
    "Import bookmarks" : "واردکردن نشانک‌ها",
    "Sync with your browser" : "همگام‌سازی با مرورگر شما",
    "Do you really want to permanently delete this folder?" : "آیا واقعاً می‌خواهید این پوشه را برای همیشه حذف کنید؟",
    "Select folder" : "پوشه را انتخاب کنید",
    "Enter folder title" : "عنوان پوشه را وارد کنید",
    "Shared by {user}" : "به اشتراک گذاشته‌شده توسط {user}",
    "Rename folder" : "تغییر نام پوشه",
    "Move folder" : "انتقال پوشه",
    "Put folder into trashbin" : "انتقال پوشه به سطل زباله",
    "Restore folder" : "بازگرداندن پوشه",
    "Delete folder permanently" : "حذف دائمی پوشه",
    "Choose folder" : "انتخاب پوشه",
    "Submit" : "ارسال",
    "Cancel" : "لغو",
    "Deleting bookmarks" : "در حال حذف نشانک‌ها",
    "Deleting selection" : "در حال حذف موارد انتخاب‌شده",
    "Importing bookmarks" : "در حال واردکردن نشانک‌ها",
    "Moving selection" : "در حال انتقال موارد انتخاب‌شده",
    "Adding selection to folders" : "در حال افزودن موارد انتخاب‌شده به پوشه‌ها",
    "Emptying trashbin" : "در حال خالی کردن سطل زباله",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["در حال انتقال %nپوشه ها و برخی نشانک ها","در حال انتقال %n پوشه ها و برخی نشانک ها"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["در حال انتقال %n پوشه","در حال انتقال %n پوشه ها"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["در حال انتقال %n نشانک","در حال انتقال %n نشانک ها"],
    "All bookmarks" : "همه نشانک‌ها",
    "Recent" : "اخیر",
    "Frequently clicked" : "پرکلیک‌ترین‌ها",
    "Shared with you" : "با شما به اشتراک گذاشته شده است",
    "Files" : "پرونده‌ها",
    "Duplicates" : "موارد تکراری",
    "Broken links" : "پیوندهای شکسته",
    "New tag" : "برچسب جدید",
    "Search tags" : "جستجوی برچسب‌ها",
    "Delete" : "حذف",
    "Untagged" : "غیرقابل تشخیص",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} نشانک از {available} نشانک در دسترس",
    "Bookmarks Settings" : "تنظیمات نشانک‌ها",
    "No bookmarked files" : "هیچ پرونده‌ای نشانک‌گذاری نشده است",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "نشانک‌های مربوط به پرونده‌هایی مانند عکس‌ها یا PDFها به‌طور خودکار در پرونده‌های Nextcloud شما ذخیره می‌شوند تا حتی وقتی پیوند آفلاین شود هم بتوانید آن‌ها را پیدا کنید.",
    "Nothing found" : "چیزی یافت نشد",
    "Your search yielded no results in the current folder." : "جستجوی شما در پوشه‌ی فعلی نتیجه‌ای دربر نداشت.",
    "No broken links" : "هیچ پیوند شکسته‌ای وجود ندارد",
    "No shared folders" : "هیچ پوشه‌ی اشتراک‌گذاشته‌شده‌ای وجود ندارد",
    "No duplicated bookmarks" : "هیچ نشانک تکراری‌ای وجود ندارد",
    "No deleted bookmarks" : "هیچ نشانک حذف‌شده‌ای وجود ندارد",
    "You haven't deleted anything yet." : "هنوز چیزی حذف نکرده‌اید.",
    "No bookmarks here" : "در اینجا هیچ نشانک وجود ندارد",
    "Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "نشانک‌ها را به‌صورت دستی اضافه کنید یا آن‌ها را از یک پرونده‌ی HTML وارد کنید.",
    "Archive path" : "مسیر بایگانی",
    "Backup path" : "مسیر پشتیبان‌گیری",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "لطفاً گزینه‌ی \"افزودن به صفحه‌ی اصلی\" را از منوی مرورگر خود انتخاب کنید",
    "Bookmarks settings" : "تنظیمات نشانک‌ها",
    "Import/Export" : "وارد کردن/برون‌بری",
    "Export bookmarks" : "برون‌بری نشانک‌ها",
    "Auto-archiving" : "بایگانی خودکار",
    "The bookmarks app can automatically archive the web content of links you have bookmarked" : "برنامه‌ی نشانک‌ها می‌تواند محتوای وب پیوندهایی را که نشانک کرده‌اید به‌صورت خودکار بایگانی کند",
    "Enable archiving" : "فعال کردن بایگانی",
    "Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "مسیر پوشه‌ای در «پرونده‌ها» را که فایل‌های نشانک‌شده باید در آن ذخیره شوند، وارد کنید.",
    "Currently your administrator has disabled network access for this app, however, which is why Auto-archiving is disabled at the moment." : "با این حال، در حال حاضر مدیر شما دسترسی شبکه را برای این برنامه غیرفعال کرده است؛ به همین دلیل بایگانی خودکار اکنون غیرفعال است.",
    "Auto-Backup" : "پشتیبان‌گیری خودکار",
    "The bookmarks app can automatically backup your bookmarks on a daily basis to prevent data loss when syncing bookmarks across devices." : "برنامه نشانک‌ها می‌تواند به‌صورت روزانه و خودکار از نشانک‌های شما پشتیبان بگیرد تا هنگام همگام‌سازی نشانک‌ها میان دستگاه‌ها از از دست رفتن داده‌ها جلوگیری شود.",
    "Enable backups" : "فعال کردن پشتیبان‌گیری",
    "Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "مسیر پوشه‌ای را در پرونده‌های خود که نسخه‌های پشتیبان در آن ذخیره می‌شوند وارد کنید.",
    "Context Chat integration" : "یکپارچه‌سازی با Context Chat",
    "The bookmarks app can automatically make available the textual contents of the websites you bookmark to Context Chat, which allows asking questions about and getting answers based on those contents. This is only available if auto-archiving is enabled." : "برنامه نشانک‌ها می‌تواند به‌صورت خودکار محتوای متنی وب‌سایت‌هایی را که نشانک می‌کنید در اختیار Context Chat قرار دهد تا بتوانید درباره آن محتوا پرسش کنید و بر اساس آن پاسخ بگیرید. این قابلیت تنها در صورتی در دسترس است که بایگانی خودکار فعال باشد.",
    "Context chat is currently not installed, but is required for this feature." : "Context Chat در حال حاضر نصب نشده است، اما برای این قابلیت لازم است.",
    "Enable Context Chat integration" : "فعال کردن یکپارچه‌سازی با Context Chat",
    "Client apps" : "برنامه های مشتری",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "همچنین مجموعه برنامه های مشتری که با این برنامه ادغام شده اند را بررسی کنید:",
    "Install web app" : "نصب برنامه وب",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "می‌توانید این برنامه را روی صفحه اصلی دستگاه خود نصب کنید تا روی تلفنتان به‌سرعت به نشانک‌هایتان دسترسی داشته باشید. اگر آن را نپسندیدید، می‌توانید به‌راحتی دوباره برنامه را از صفحه اصلی حذف کنید.",
    "Install on home screen" : "نصب روی صفحه اصلی",
    "Bookmarklet" : "نشانک",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "این را به نشانک‌های مرورگر خود بکشید و برای نشانک کردن سریع یک صفحه وب روی آن کلیک کنید.",
    "Add to {instanceName}" : "افزودن به {instanceName}",
    "Need help?" : "کمک لازم دارید ؟",
    "If you have problems with this Bookmarks app or have an idea about what could be improved, don't hesitate to get in touch by clicking here." : "اگر با این برنامه نشانک‌ها مشکلی دارید یا ایده‌ای برای بهبود آن دارید، بدون تردید با کلیک اینجا با ما در ارتباط باشید.",
    "Support this project" : "از این پروژه پشتیبانی کنید",
    "My work on this Bookmarks app is fuelled by a voluntary subscription model. If you think what I do is worthwhile, I would be happy if you could support my work. Also, please consider giving the app a review on the Nextcloud app store. Thank you 💙 " : "کار من روی این برنامه نشانک‌ها با یک مدل اشتراک داوطلبانه پیش می‌رود. اگر فکر می‌کنید کاری که انجام می‌دهم ارزشمند است، خوشحال می‌شوم که از کار من پشتیبانی کنید. همچنین لطفاً نوشتن یک نقد برای این برنامه در فروشگاه برنامه‌های Nextcloud را در نظر بگیرید. سپاسگزارم 💙 ",
    "Created {time} ago" : "{time} پیش ایجاد شد",
    "Created on {date}" : "ایجاد شده در {date}",
    "(Empty title)" : "(بدون عنوان)",
    "Title" : "عنوان",
    "Link" : "پیوند",
    "Untitled folder" : "پوشه بدون عنوان",
    "Root folder" : "پوشهٔ ریشه",
    "Tags" : "برچسب‌ها",
    "Select tags and create new ones" : "برچسب‌ها را انتخاب کنید و موارد جدید بسازید",
    "Notes" : "یادداشت ها",
    "Notes for this bookmark …" : "یادداشت‌هایی برای این نشانک …",
    "Archived file" : "فایل بایگانی‌شده",
    "Open file" : "باز کردن فایل",
    "Download file" : "دانلود فایل",
    "Open file location" : "باز کردن محل فایل",
    "Link copied" : "پیوند رونوشت شد",
    "Owner" : "صاحب",
    "Sharing" : "هم‌رسانی",
    "Select a user or group" : "گزینش یک کاربر یا گروه",
    "Share link" : "هم‌رسانی پیوند",
    "Reading allowed" : "خواندن مجاز",
    "Copy RSS feed" : "رونوشت از خوراک RSS",
    "Delete link" : "حذف پیوند",
    "Create public link" : "ایجاد پیوند عمومی",
    "Resharing allowed" : "بازهم‌رساندن مجاز",
    "Editing allowed" : "ویراستن مجاز",
    "Allow editing" : "اجازهٔ ویراستن",
    "Allow resharing" : "اجازهٔ بازهم‌رساندن",
    "Remove share" : "برداشتن هم‌رسانی",
    "Would you like to support this project?" : "آیا مایلید از این پروژه پشتیبانی کنید؟",
    "Leave a rating on the Nextcloud App Store" : "به این برنامه در فروشگاه برنامه‌های Nextcloud امتیاز بدهید",
    "Failed to save settings" : "تنظیمات ذخیره نشدند",
    "Failed to load settings" : "تنظیمات بارگیری نشد",
    "Privacy" : "محرمانگی",
    "The app will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "این برنامه تلاش می‌کند به صفحه‌های وبی که اضافه می‌کنید دسترسی پیدا کند تا به‌طور خودکار اطلاعات آن‌ها را اضافه کند.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "دسترسی و جمع آوری اطلاعات از صفحات وب اضافه شده را فعال کنید",
    "Performance" : "کارایی",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "در نصبی که کاربران زیادی دارد، محدود کردن تعداد نشانک‌ها برای هر حساب می‌تواند مفید باشد.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "حداکثر تعداد نشانک های مجاز در هر حساب. (0 بدون محدودیت است ؛ پیش فرض هیچ محدودیتی نیست)",
    "Previews" : "پیش نمایش ها",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, the app can use third-party services to generate previews." : "برای نمایش تصاویر واقعی از وب‌سایت‌های نشانک‌شده‌تان، این برنامه می‌تواند برای ساخت پیش‌نمایش‌ها از سرویس‌های شخص ثالث استفاده کند.",
    "Screeenly" : "صفحه نمایش",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "می توانید به صورت رایگان در screeenly.com ثبت نام کنید یا سرور خود را راه اندازی کنید.",
    "Screeenly API URL" : "Screeenly API URL",
    "Screeenly API key" : "Screeenly API key",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API key",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot API URL",
    "Generic screenshot API" : "API عمومی تصویربرداری از صفحه",
    "Sign up with any of the screenshot API providers and put the API URL below. Use the variable {url} as a placeholder for the URL to screenshot. The API must return only the image directly." : "در یکی از ارائه‌دهندگان API گرفتن اسکرین‌شات ثبت‌نام کنید و نشانی API را در کادر زیر وارد کنید. از متغیر {url} به‌عنوان جای‌نگه‌دار نشانیِ موردنظر برای گرفتن اسکرین‌شات استفاده کنید. API باید فقط خودِ تصویر را مستقیماً برگرداند.",
    "Generic API URL" : "نشانی API عمومی",
    "Pageres CLI" : "Pageres CLI",
    "Simply install the Pageres CLI by Sindre Sorhus on your server and Bookmarks will find it. You can still add additional ENV vars to be fed to pageres, e.g. as indicated in the placeholder:" : "کافی است Pageres CLI ساخته‌ی Sindre Sorhus را روی سرور خود نصب کنید تا نشانک‌ها آن را پیدا کند. همچنان می‌توانید متغیرهای ENV بیشتری برای ارسال به pageres اضافه کنید، برای نمونه همان‌گونه که در جای‌نگه‌دار نشان داده شده است:",
    "Pageres ENV variables" : "متغیرهای ENV مربوط به Pageres",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "این URL از قبل نشانک گذاری شده است! دوباره نشانک گذاری شود؟",
    "Enter bookmark title" : "عنوان نشانک را وارد کنید",
    "Enter bookmark URL" : "URL نشانک را وارد کنید",
    "Folder" : "پوشه",
    "Root Folder" : "پوشه ریشه",
    "Save" : "ذخیره",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "دسترسی به شبکه به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است. برای اجازه‌دادن به دریافت پیش‌نمایش‌ها و فاوآیکن‌ها، به تنظیمات مدیریِ برنامه نشانک‌ها بروید.",
    "What's new?" : "چه چیز جدیدی هست؟",
    "What" : "چه چیزی",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "شمارش نشانک‌های ناموجود ناموفق بود",
    "Failed to count archived bookmarks" : "شمارش نشانک‌های بایگانی‌شده ناموفق بود",
    "Failed to count deleted bookmarks" : "شمارش نشانک‌های حذف‌شده ناموفق بود",
    "Failed to count duplicated bookmarks" : "شمارش نشانک‌های تکراری ناموفق بود",
    "Failed to count bookmarks" : "شمارش نشانک‌ها ناموفق بود",
    "Failed to load bookmark" : "بارگذاری نشانک ناموفق بود",
    "Failed to find existing bookmark" : "یافتن نشانک موجود انجام نشد",
    "Failed to create bookmark" : "ایجاد نشانک انجام نشد",
    "Failed to save bookmark" : "ذخیره نشانک انجام نشد",
    "Failed to move bookmark" : "انتقال نشانک انجام نشد",
    "Failed to copy bookmark" : "کپی کردن نشانک ناموفق بود",
    "Failed to delete bookmark" : "حذف نشانک انجام نشد",
    "Failed to restore bookmark" : "بازیابی نشانک ناموفق بود",
    "Import successful" : "واردکردن با موفقیت انجام شد",
    "Failed to rename tag" : "تغییرنام برچسب ناموفق بود",
    "Failed to load tags" : "بارگیری برچسب ها انجام نشد",
    "Failed to load folders" : "بارگیری پوشه ها انجام نشد",
    "Failed to load deleted folders" : "بارگذاری پوشه‌های حذف‌شده ناموفق بود",
    "Failed to load deleted bookmarks" : "بارگذاری نشانک‌های حذف‌شده ناموفق بود",
    "Failed to delete folder" : "پوشه حذف نشد",
    "Failed to move folder" : "جابجایی پوشه ناموفق بود",
    "Failed to restore folder" : "بازیابی پوشه ناموفق بود",
    "Failed to create folder" : "پوشه ایجاد نشد",
    "Failed to load children order" : "بارگذاری ترتیب زیرمجموعه‌ها ناموفق بود",
    "Failed to move parts of selection" : "جابجایی بخش های انتخاب انجام نشد",
    "Failed to copy parts of selection" : "کپی بخشی از موارد انتخاب‌شده ناموفق بود",
    "Failed to delete parts of selection" : "حذف قسمتهای انتخاب انجام نشد",
    "Failed to tag parts of selection" : "برچسب‌گذاری بخشی از موارد انتخاب‌شده ناموفق بود",
    "Failed to fetch bookmarks." : "واکشی نشانک ها انجام نشد.",
    "Failed to store setting" : "ذخیره تنظیمات ناموفق بود",
    "Failed to load setting {key}" : "شکست در بار کردن تنظیم {key}",
    "Failed to create share for folder {folderId}" : "ایجاد اشتراک‌گذاری برای پوشه {folderId} ناموفق بود",
    "Failed to update share {shareId}" : "به‌روزرسانی اشتراک‌گذاری {shareId} ناموفق بود",
    "Failed to delete share {shareId}" : "حذف اشتراک‌گذاری {shareId} ناموفق بود",
    "Failed to create public link for folder {folderId}" : "ایجاد پیوند عمومی برای پوشه {folderId} ناموفق بود",
    "Failed to delete public link for folder {folderId}" : "حذف پیوند عمومی برای پوشه {folderId} ناموفق بود",
    "Failed to permanently delete parts of trash bin" : "حذف دائمی بخشی از سطل زباله ناموفق بود",
    "Create bookmarks for mentioned links" : "ایجاد نشانک برای پیوندهای ذکرشده",
    "No links found in this message" : "هیچ پیوندی در این پیام یافت نشد",
    "Bookmarks feed" : "بازخورد نشانک ها"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
