[Plugin]
Module=fit-to-width
IAge=3
Name[be]=Маштабаванне выявы па шырыні
Name[bs]=Povećaj širinu da stane slika
Name[ca]=Amplia per a ajustar-se a l'amplada de la imatge
Name[cs]=Přizpůsobit přiblížení šířce obrázku
Name[da]=Zoom for at tilpasse billedbredde
Name[de]=Vergrößerung auf Bildbreite anpassen
Name[el]=Εστίαση για ταίριασμα στο πλάτος της εικόνας
Name[en_GB]=Zoom to Fit Image Width
Name[es]=Ampliar para ajustar a la anchura de la imagen
Name[eu]=Zooma irudiaren zabalera doitzeko
Name[fi]=Sovita kuva sopimaan leveyteen
Name[fr]=Zoom en fonction de la largeur de l’image
Name[fur]=Ingrandìs par adatâ la imagjin ae largjece
Name[gl]=Ampliar para axustar ao ancho da imaxe
Name[he]=התאמת התקריב כדי שיתאים לרוחב התמונה
Name[hi]=छवि की चौड़ाई के अनुरूप ज़ूम करें
Name[hr]=Uvećaj za popunu širine slike
Name[hu]=Nagyítás a kép szélességének igazításához
Name[id]=Zum agar Pas Lebar Citra
Name[is]=Laga aðdrátt myndar að breidd
Name[it]=Ingrandisci per adattare l'immagine alla larghezza
Name[ja]=画像の幅にズームを合わせる
Name[ko]=이미지 너비 맞춰 확대/축소
Name[lt]=Keisti mastelį sutalpinant paveikslėlio plotį
Name[lv]=Pielāgot attēla platumam
Name[nl]=Zoomen om aan te passen aan breedte
Name[oc]=Zoom segon la largor de l’imatge
Name[pl]=Przybliżanie obrazów, aby dopasować szerokość
Name[pt]=Ajustar para caber a largura da imagem
Name[pt_BR]=Ampliar para adequar a largura da imagem
Name[ro]=Focalizează pentru a potrivi la lățimea imaginii
Name[ru]=Масштабирование для подгонки изображения по ширине окна
Name[sk]=Mierku zobrazenia prispôsobí šírke obrázku
Name[sl]=Približaj prilagojeno širini
Name[sr]=Увећај да испуни ширину слике
Name[sr@latin]=Uvećaj da ispuni širinu slike
Name[sv]=Zooma för att passa bildens bredd
Name[tr]=Resim Genişliğine Uygun Yaklaştır
Name[uk]=Підібрати оптимальний масштаб за шириною
Name[zh_CN]=缩放到适合图像宽度
Name=Zoom to Fit Image Width
# TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
# This is an icon file name
Icon=gtk-zoom-fit
Description[be]=Дапасаваць выявы да шырыні акна
Description[bs]=Promijeni veličinu slika da odgovaraju širini prozora
Description[ca]=Ajusta les imatges a l'amplada de la finestra
Description[cs]=Přizpůsobí obrázky šířce okna
Description[da]=Tilpas billeder til vinduets bredde
Description[de]=Bilder an die Fensterbreite anpassen
Description[el]=Προσαρμογή εικόνων στο πλάτος του παραθύρου
Description[en_GB]=Fit images to the window width
Description[es]=Ajustar las imágenes a la anchura de la ventana
Description[eu]=Doitu irudiak leihoaren zabalerara
Description[fi]=Sovita kuvat ikkunan leveyteen
Description[fr]=Adapter les images à la largeur de la fenêtre
Description[fur]=Adate lis imagjins ae largjece dal barcon
Description[gl]=Axustar imaxes ao ancho da xanela
Description[he]=התאמת תמונות לרוחב החלון
Description[hi]=छवियों को विंडो की चौड़ाई के अनुरूप
Description[hr]=Prilagodi slike po širini prozora
Description[hu]=Képek igazítása az ablak szélességéhez
Description[id]=Paskan gambar ke lebar jendela
Description[is]=Aðlaga myndir að breidd glugga
Description[it]=Adatta le immagini alla larghezza della finestra
Description[ja]=画像をウィンドウ幅に合わせます
Description[ko]=이미지를 창 너비에 맞춥니다
Description[lt]=Pritaikyti paveikslėlio prie lango pločio
Description[lv]=Ietilpināt attēlus loga platumā
Description[nl]=Afbeeldingen aanpassen aan venster
Description[oc]=Adaptar los imatges a la largor de la fenèstra
Description[pl]=Dopasowanie obrazów do szerokości okna
Description[pt]=Ajustar imagens à largura da janela
Description[pt_BR]=Ajusta imagens à largura da janela
Description[ro]=Potrivește imaginile la lățimea ferestrei
Description[ru]=Подгоняет изображения по ширине окна
Description[sk]=Prispôsobuje obrázky šírke okna
Description[sl]=Prilagodi slike širini okna
Description[sr]=Прилагодите слике ширини прозора
Description[sr@latin]=Prilagodite slike širini prozora
Description[sv]=Anpassa bilder till fönsterbredden
Description[tr]=Resimleri pencere genişliğine uydur
Description[uk]=Підібрати розмір зображення за шириною вікна
Description[zh_CN]=图像适配窗口宽度
Description=Fit images to the window width
Authors=Javier Sánchez <jsanchez@deskblue.com>
Copyright=Copyright © 2009 Javier Sánchez
Website=http://www.gnome.org/projects/eog
